Temporada Brasil-Francia 2025: Nego Fugido, la exposición en el Centro de Arte Ygrec - ENSAPC de Aubervilliers

Por Laurent de Sortiraparis · Actualizado el 3 de junio de 2025 a las 07:14
Sumérjase en los recuerdos quilombolas y el poder evocador de Nego Fugido, una performance brasileña transpuesta en una exposición de Nicola Lo Calzo en el Centro de Arte Ygrec-ENSAPC de Aubervilliers, del 5 de junio al 12 de julio de 2025, en el marco de la Temporada Brasil-Francia 2025.

La sala se abre y toda una parte de la historia vuelve a respirar... Para la Temporada Brasil-Francia 2025, el fotógrafo e investigador Nicola Lo Calzo presenta Nego Fugido, mémoires quilombolas, una exposición monográfica enraizada en las tradiciones vivas de la comunidadAcupe de Brasil, que se descubrirá en el Centro de Arte Ygrec-ENSAPC de Aubervillers del 5 de junio al 12 de julio de 2025.

El proyecto es el resultado de un trabajo de campo realizado entre 2022 y 2025, inspirado en una profunda inmersión en las prácticas rituales de los quilombos, las aldeas fundadas por esclavos huidos. Laexposición se desarrolla como una sensible confrontación entre historia, espiritualidad y resistencia. Ofrece una lectura visual y sonora de Nego Fugido, un ritual espectacular en la encrucijada del teatro, la política y lo sagrado, que da cuerpo y voz a las historias invisibles de la esclavitud.

Este acto, celebrado en el Centro Ygrec-ENSAPC, forma parte de una reflexión colectiva sobre el Ciclo Aimé Césaire y el Día Nacional del Recuerdo de la Trata de Esclavos, la Esclavitud y su Abolición. Invita a enfrentarse a las memorias atlánticas de la esclavitud y a seguir el hilo de una animada performance que trastoca los relatos dominantes.

Una inmersión en el corazón de una memoria encarnada

Nego Fugido, tal y como se practica en Acupe, es mucho más que una representación: es un acto de recuperación del pasado. A través de animados cuadros de cuerpos, canciones y gestos, la población local recrea escenas de tráfico y opresión, así como de huida, lucha y supervivencia.

En laexposición de la Temporada Brasil-Francia 2025, esta memoria toma la forma de una constelación de imágenes y sonidos, que combina fotografías, vídeos, objetos rituales y archivos. La exposición está dominada por la figura deExu, una entidad ambivalente en los cultos afrobrasileños, símbolo de paso y mediación, que guía a los visitantes entre los estratos de un pasado aún vibrante.

Esta propuesta artística se dirige tanto a los curiosos de la historia colonial como a los amantes del arte contemporáneo en busca de experiencias inmersivas. Tiene una resonancia particular en el contexto urbano deAubervilliers, una zona atravesada por múltiples memorias diaspóricas. La exposición actúa como lugar de transmisión tanto como de cuestionamiento: ¿a quién pertenece la memoria colectiva? ¿Quién tiene derecho a contar la historia?

Saison Brésil-France 2025 : Nego Fugido, l'exposition au Centre d'art Ygrec - ENSAPC à AubervilliersSaison Brésil-France 2025 : Nego Fugido, l'exposition au Centre d'art Ygrec - ENSAPC à AubervilliersSaison Brésil-France 2025 : Nego Fugido, l'exposition au Centre d'art Ygrec - ENSAPC à AubervilliersSaison Brésil-France 2025 : Nego Fugido, l'exposition au Centre d'art Ygrec - ENSAPC à Aubervilliers
©Nicola Lo Calzo, Maison du Nego Fugido, ville d’Acupe. Bahia, Brésil. 2022

Un proyecto de colaboración para la Temporada Brasil-Francia 2025, lejos de los tópicos

En colaboración con laAssociação Cultural Nego Fugido, Nicola Lo Calzo adopta un enfoque documental atento, deliberadamente alejado de cualquier exotismo o voyeurismo. Cada imagen es fruto de un vínculo forjado con la comunidad, de un diálogo paciente, de una escucha respetuosa de los relatos minoritarios.

Este enfoque, arraigado en una perspectiva queer e interseccional, también cuestiona las relaciones de poder en la construcción de representaciones, especialmente en el ámbito del arte contemporáneo. La exposición no ilustra un ritual: muestra una lucha viva y continua contra los estereotipos y las identidades asignadas.

A través del proyecto KAM, iniciado en 2010, Nicola Lo Calzo lleva a cabo una investigación a largo plazo sobre las formas de resistencia posteriores a la esclavitud en África, el Caribe, América y Europa. Nego Fugido forma parte de esta cartografía de múltiples memorias, una brecha poética y política en el silencio de los archivos oficiales.

Una ciudad de imágenes

Paralelamente a laexposición, diez fotografías de Nicola Lo Calzo se expondrán en las calles deAubervilliers. Es una forma de ampliar el alcance del proyecto, llevar el arte al espacio público y anclar estas historias en la vida cotidiana. Ya sea paseando, con la familia o los amigos, o en una visita curiosa, estas imágenes captadas entre cenizas y fuego atraparán y retendrán la mirada, recordando que la historia no se escribe sólo con palabras, sino también con los cuerpos que recuerdan.

La inauguración, prevista para el 5 de junio de 2025 de 19.00 a 21.00 horas, promete una impactante entrada en esta experiencia sensorial. Si es sensible a las historias olvidadas, a las luchas invisibles y a las formas de expresión que dan un nuevo sentido al pasado, esta exposición es para usted. Un viaje conmemorativo y artístico a través de los pliegues del tiempo, que no debe perderse.

Esta página puede contener elementos asistidos por IA, más información aquí.

Información práctica

Fechas y horario de apertura
De 5 de junio de 2025 a 12 de julio de 2025

× Horario aproximado: para confirmar el horario, póngase en contacto con el establecimiento.

    Ubicación

    29 Rue Henri Barbusse
    93300 Aubervilliers

    Planificador de rutas

    Tarifas
    Gratis

    Sitio web oficial
    bresilfrance2025.com

    Más información
    Abierto de miércoles a sábado de 14.00 a 19.00 horas

    Comments
    Refinar la búsqueda
    Refinar la búsqueda
    Refinar la búsqueda
    Refinar la búsqueda