¿Cómo hacer revivir los movimientos de una bailarina de la que solo quedan unos pocos documentos de archivo? Del 24 de noviembre de 2026 al 6 de febrero de 2027, la Fondation Pernod Ricard, situada cerca de la estación de Saint-Lazare, en el distrito 8 de París, acoge Ensemble, una exposición gratuita de Mira M. Yang.
Entre instalaciones sonoras, esculturas mecánicas y vídeo, la artista explora la memoria, la danza y la transmisión cultural a través de la historia de Choi Seung-Hee, bailarina coreana que actuó, entre otros lugares, en París en los años treinta. Comisariada por Kathrin Bentele, esta exposición es la primera muestra individual institucional de la artista en Francia.
En el centro del proyecto se encuentra Choi Seung-Hee (1911-1969), figura de la danza coreana que desarrolló su carrera en un contexto marcado por la colonización japonesa y las convulsiones políticas del siglo XX. Sus creaciones, presentadas especialmente en Europa, han dejado rastros fragmentarios: fotografías, programas, artículos de prensa y algunas películas mudas.
A partir de estos documentos, Mira M. Yang imagina nuevas formas de transmitir movimientos que ya no pueden reconstruirse por completo. La exposición pone así en diálogo el cuerpo, las máquinas y los objetos, y se pregunta qué queda de una obra cuando desaparecen sus intérpretes y sus archivos.
Entre los elementos centrales de la exposición, los visitantes encontrarán:
Una de las particularidades de Ensemble radica en su manera de transformar la coreografía en sonidos. Para este proyecto, Mira M. Yang colaboró con la bailarina Paula Pau, protagonista de la película Transmissions, para reimaginar algunos movimientos de Choi Seung-Hee a partir de los archivos disponibles.
Estos gestos se transcribieron posteriormente mediante la notación Laban, con las notadoras Pascale Guénon y Moonjoo Kim. Las partituras obtenidas sirven de punto de partida para una interpretación sonora, en la que los instrumentos y los dispositivos mecánicos ocupan simbólicamente el lugar de los bailarines.
La escenografía concede así un lugar importante a la ausencia del cuerpo humano. Las esculturas automáticas y las instalaciones sonoras evocan presencias desaparecidas, al tiempo que muestran los límites de cualquier intento de reconstrucción histórica. El movimiento ya no solo es visible: se convierte en vibración, ruido y materia.
Concebida en coproducción con la Kunsthalle Friart Fribourg, en Suiza, la exposición se despliega en dos capítulos sucesivos, presentados en contextos diferentes. Tras Friburgo, el proyecto llega a París, una ciudad directamente vinculada a la trayectoria de Choi Seung-Hee.
Esta segunda presentación permite a Mira M. Yang continuar sus investigaciones sobre los objetos, los materiales y las huellas históricas asociados a la bailarina. La artista se interesa, en particular, por las transformaciones de las prácticas culturales cuando circulan entre distintos países, épocas y sistemas políticos.
Situada en el 1 cours Paul-Ricard, en el distrito 8, la Fundación Pernod Ricard recibe gratuitamente al público en sus espacios dedicados a la creación contemporánea. Desde que se instaló cerca de la estación de Saint-Lazare en 2021, organiza periódicamente exposiciones y encuentros artísticos.
Para descubrir Conjunto de Mira M. Yang, el público puede acudir a la Fundación de martes a sábado, de 11:00 a 19:00, y los miércoles en horario nocturno hasta las 21:00. El establecimiento también abre los lunes con cita previa.
Se ofrecen visitas guiadas los miércoles a las 12:00 y a las 18:00, así como los sábados a las 12:00 y a las 16:00. También se anuncia una inauguración abierta al público el 23 de noviembre de 2026 a partir de las 18:00, antes de la apertura oficial de la exposición al día siguiente.
El espacio es accesible para personas con movilidad reducida. Una oportunidad para descubrir, a dos pasos de Saint-Lazare, una propuesta artística que reúne danza, historia y arte sonoro, sin pagar entrada.
Fechas y horario de apertura
De 24 de noviembre de 2026 a 6 de febrero de 2027
Ubicación
Fundación Pernod Ricard
1 Cours Paul Ricard
75008 Paris 8
Planificador de rutas
Acceda a
Metro línea 13 estación "Lieja" o línea 3 estación "Europa
Sitio web oficial
www.fondation-pernod-ricard.com















