Bouray-sur-Juine'i vald, Essonne'i piirkonnas, sisaldab oma aarteis ka imelist XVII sajandi lõppu kuuluva lossi. Mesnil-Voysin lossis, mille ehitas kuulus müürsepp Michel Villedo, tervitab meid 19. ja 20. septembril 2026. Kultuuripäevade tähistamiseks korraldab monumend erinevaid ekskursioone ja atraktsioone, et uudishimulikel oleks võimalik avastada selle koha ajalugu ja eripära.
See mitu sajandit vana loss on praegu restaureerimisel. Aeg ei ole siiski olnud piisav, et kustutada selle suurepärase väljanägemise. Monumenti kaunistavad enam kui 300 akent, eri kujuga dormis aknad ja massiivne tuvikoda, mille tipus on pipripott, kus asub 3500 boulini (siseruumides asuvat pesakasti). Külastajad saavad imetleda ka oranžiruumi, töökodasid ja kuiva vallikraavi.
Kasutage seega 43. Pärandipäevade võimalust avastada see loss, mis on täis ajalugu, ning osa võtta selle nädalavahetuse jooksul pakutavatest erinevatest tegevustest. Vaadake programmi üle, et mitte midagi olulist vahele jätta!
Mesnil Voysini lossi avatud külastus Bouray-sur-Juine'is
Mesnil-Voysin lossi avatud külastus Bouray sur Juine'is.
Kaasava omanikuga, Bouray sur Juine'i linnavalitsuse, ühingu Bouray ja selle ajaloo ning vabatahtlike liikmete toel saavad külastajad 19. ja 20. septembril 2026 külastada Mesnil-Voysin lossi Euroopa kultuuripärandi päevade raames.
Külastajaid võõrustavad hoolivad vabatahtlikud ja hoolikalt valitud näitusepakkujad. Rahvas saab imetleda kollektsioonis vanaaegseid autosid, külastada leivahõõgu ahju, tuvihoidla originaalse konstruktsiooni ja selle liikuva sööturiga, restaureeritud kabelit, suursaali ning ringi liikudes nautida virtuaalseid ja füüsilisi näituseid. Kohal on lambakarjane koos karjakoerte demonstratsiooniga, mesinik, ferronnier, patitseerija, puiduturnijad, kateisimeistrid, vitraažikunstnik ja palju muud. Leivaahi on erandkorras taas töövalmis nende kahe päeva jooksul ning võimaldab küpsetada vanaaegset leiba ja puidul põletatud fougasse. Kohapeal valmistatakse ka õunamahla, mille tulu annetatakse kohaliku MTÜ jaoks.
Hapukultuuri turg ja kunstikäsitöö (umbes 70 esitlejat) ning kohapealne toidukaup.
Osalemise tingimused: Tasuta | Broneeringuta
Avaajad: laupäev 19. september 2026 - 09:30 ⤏ 18:00 | pühapäev 20. september 2026 - 09:30 ⤏ 18:00
Bouray-sur-Juine'i Mesnil Voysini lossi giidiga ekskursioon
Loss ehitati 1632. ja 1635. aastatel Louis XIII valitsuse ajal, säilitades Henri IV stiili. See on ehitatud kohalikust liivakivist. François Mansart on väidetavalt olnud arhitekt ja Claude Cornuel kujundaja.
Kõrvalhoonetest hoovi kõrval asuvad oranžerii, köögid, hoidlad ja töökojad, viljaaed ja leivahoidja.
Chapelle dateerub 1611. aastal ning see püüti üles ehitada Renée Sabathieri poolt; selle katusekatte materjal on karène. Krüpte on paljude vürstide haudakommuuniks.
- Sabathieri perekond
- Rouge’i perekond
- Choiseul-Praslin’i perekond
- Polignac’i perekond
Tuvihoidla: kommunide hoovi keskmes asuv ja kaetud piprakarbi kujul. Seal on 3 500 pesakasti (sisepesad), uhke konstruktsioon ja vanaaegne liikuva denichoir. Tuvi väljaheited koguti viljapõllule väetisena.
Parnass: 17. ja 18. sajandil kujundas Le Notre. See kattis 175 hektarit; tänaseks on alles vaid 42 hektarit. See on ümbritsetud kohaliku kivist müüriga.
Kuivad vallikraavid kaitsesid lossi ligipääsu. Isegi tõstetav sild oleks võinud olla ehitatud.
Juinei keskjoon on teedud ümber, et varustada veekaevu, kanalid ja purskkaevud.
Domeen hõlmas kolme farmi:
- Petit-Mesnil’i talu
- Grande Ferme
- Petite Ferme
Bouray’i jumal leiti 1815. aastal Mesnil-Voysin pargi veekohas. Ta on esinenud kõigil keldi kunsti eksponeerimistel. Juine’i kaldad olid paganate kultusepaigaks.
Pocancy torn on fabrika: selle ehitas Brogglie’i markiš, et nautida valduste vaatamist.
Kogunemine külastuseks leivaahju kõrval. Kohapeal on väljas väliteade väljumise aegadega. Külastuse kestus: umbes 30 minutit.
Hoiatus: kogu lossi ei saa külastada (eraomand). Külastate leivaahju, mobiilse denichoiriga tuvihoidlat, chapelle’i ja suurt rohelise salongi.
Osalemise tingimused: Tasuta | Broneerimata
Ajakava: laupäev 19. september 2026 – 09:30–18:00 | pühapäev 20. september 2026 – 09:30–18:00
Töötavas leivaahjus külastus Château du Mesnil Voysin lossis Bouray sur Juine'is
Euroopa kultuuripäevade raames süttib taas pagarikotsa ahi!
Võite näha leiva ja fougasse'i valmistamist ning isegi osta neid.
Maitsmiseks kohapeal.
Osalemise tingimused: Tasuta | Broneerimata
Ajakava: laupäev 19. september 2026 - 09:30 ⤏ 18:00 | pühapäev 20. september 2026 - 09:30 ⤏ 18:00
Karjakoerte demonstratsioon
Karjakoerte demonstratsioon lammaste ja partide karja ees (rajaga).
Osalemise tingimused: Tasuta | Broneerimata
Ajakava: laupäev 19. september 2026 09:30–18:00 | pühapäev 20. september 2026 09:30–18:00
Bouray-sur-Juine'il avatud külastus Mesnil-Voysin lossi mobiilse tuvihoonega
Tasuta külastus Mesnil-Voysin'i mobiilse väljaheitega tuvihoone juurde
Ajaloolisi mobiilse väljaheitega tuvihooneid on veel harvaesinevaid.
Mesnil-Voysin'i hoone on revolutsiooni läbi teinud ning jäänud oma algses seisukorras alles.
3500 boulins pargile, mis katab 175 hektarit.
Osalemise tingimused: Tasuta | Broneeringuta
Ajakava : laupäev, 19. september 2026 - 09:30–18:00 | pühapäev, 20. september 2026 - 09:30–18:00
Lego näitus
Lego-näitus
Kui ühe Lego-harrastaja kopeerib Mesnil Voysin lossi Legodega: makett, mis paneb teid suu lahti avastama.
Teised stseenid on samuti eksponeeritud Kommunaalide pööningul.
Kohapeal on Lego-toodete müügiletid.
Tuhanded klotsid, peas ideid ja sina ehitaja.
Tule, kujuta ette, ehita!
Osalemise tingimused: Tasuta | Broneeringuta
Ajakava: laupäev 19. september 2026 - 09:30 ⤏ 18:00 | pühapäev 20. september 2026 - 09:30 ⤏ 18:00
Mesnil Voysin’i lossi kabeli vaba külastus Bouray-sur-Jine'is
Triniti kabel Mesnil Voysin’i lossis Bouray sur Juine’i linnas on avatud külastamiseks.
Triniti kabel
Armastus Isa jagatud, Poeg Armastus vastu võetud ning Püha Vaim Armastus vahetuseks.
Kabelit ümbritsenud ja lossi viimaste krohnikatunnuste graniiti varjanud sidekivi asendati lubjakrohiga.
Viimane sacristia, mis ühendas kabeli chapel’i majaga, oli demonteeritud. Aken leidis oma koha taas.
Valmistatud 1610. aastal, enne tänapäevast lossi, kalasvaal lae all karinehnina ja keerd-impéria karp, laepööris veidi kumer.
Pea-altar, mille ümber on ehitatud kremooni tükk, asendati Louis XIV ajastu köögiriiuliga ja varjupaik algusest XVII sajandist.
Kaks penitenti hampi ümbritsevad altarit. Tribüüni (Robert de Cotte) taastamine sama mudeli balustritega nagu osad altarilaud, mis tähistavad teist suurust.
Kolmas, millele altar toetub, on ellips jätkunud Flemingi punase marmoriga, mis on lääne barokkile viitav – materjalide rikkuse progression.
Tribüüni vastu seina ehitatud damoiselle Renée Sabathieri haua- või vurriin paikneb, ta oli pärana lesk Guillaume Hérouard’ist, kuninga nõunik ja vürstide kabel, kes ehitas selle kabeli ning maetigi 1611. aasta 23. veebruaril.
Kabel võeti õnnistuseks vastu Monseigneur ja Vaimse Issanda preester messire Jacques de Martin, Vannes’i piiskop ja Duperron Cardinaal, Sens’i peapiiskop, Gaulide ja Germaanide primat ning Prantsuse Suur Sõdamaa.
Cornuel’i haua- või surkepäevahoid (õigusega rasavale) on peidetud puidust raushe sisse.
1816. aasta pealikute sõnasõnaks on laheda protsessioone lipukandja, mille ees- ja tagant on kujutatud Kristust ja Püha Martinust.
Keskallee on tähistatud mälestus- ja kolm katet, mis katavad kolm krahvide haudad, mis on põrandal jalal, alandlikkuse märgina.
Eduard VII (pärast abdikaatsiooni Windsor’i hertsogina) ja Wallis Simpson palkasid Mesnil’i ostmiseks hoopis Monsieur Mansillon’i, sest nad soovisid Polignacide hauad liikuda! Siiski säilinud on Polignacide mälestus kroon.
Üks öksesilma (õõn) sarnane jääb lossi akna kõrvale, et mahutada ristküliku vitraaž, mis kujutab Püha Vaimu ordu – ühtsuse märk Triniti kabeli ja Mesnil’i inimestega (Voysin – ordri kirjutaja; Broglie ja selle kaelakee; Guitau…)
Osalemise tingimused: Tasuta | Broneerimine pole vajalik
Ajakava : laupäev 19. september 2026 - 09:30 ⤏ 18:00 | pühapäev 20. september 2026 - 09:30 ⤏ 18:00
Gurmeemarkt ja kunstikäsitöö Château du Mesnil Voysinis Bouray-sur-Jine'is
Ühiste hoovide ja suure saali vahel toimuv gurmee- ja kunstikäsitöö laat.
Üle 60 osalejat:
Gurmee-turul: foie gras, kitsejuust, veinid ja liköörid, võikud, õunamahl (valmistatud kohapeal vaatajate ees), losslaad, château’s küpsetatud leib (vt leiva ahju külastust), mesi, vorstid, kreoolsete toodete valik, küpsised. Kõik näitused on kohalikud tootjad ja käsitöölised.
Oskuste ja käsitöö pärand: portselanile maalimine, kiltkivile maalimine, puidutöödekogemused (puidutööga keerutamine), kunstiline intarsia, polsterimine, klaasgraveerimine, pitside loomine, tikandid, sepistamine, katuseehitus, nukumajad, ehted, klaasilleinid, meresoolataigna valmistamine jne... (Kohalike ühingute ja käsitöölistega)
Osalemise tingimused: Tasuta | Broneerimine pole vajalik
Ajakava: laupäev 19. september 2026 - 09:30 ⤏ 18:00 | pühapäev 20. september 2026 - 09:30 ⤏ 18:00
Vanade, kogumis- ja eriautode näitus
Vanade, kollektsiooni- ja erakordsete sõidukite näitus
Üle viieteistkümne kaubamärgi esindatus ja üle kuuekümne auto, kui ilm lubab.
Mõned näitusepakkujad võivad pakkuda proovisõite.
Kollektsiooni sõidukite omanikud võivad meie poole pöörduda, nad on väga oodatud! Näitusala mahutab üle 200 auto.
Info :
Francis : 06 27 31 35 73
Laurent : 07 72 04 53 44
* Frédéric : 06 73 66 99 74
Osalemise tingimused: Tasuta | Broneerimata
Ajaajad: laupäev, 19. septembril 2026 kell 09:30–18:00 | pühapäev, 20. septembril 2026 kell 09:30–18:00
Traditsioonilise õunamahla valmistamise töötuba
Õunamahla valmistamine ja müük.
Külastajad kutsutakse osalema õunamahla valmistamisel, pöörates purustajat ja/või pressi.
Kohapeal müük kohaliku ühingu kasuks.
Osalemise tingimused: Tasuta | Broneeringuta
Aeg: laupäev, 19. september 2026, 10:00–18:00 | pühapäev, 20. september 2026, 10:00–18:00
Biljardi demonstratsioon
Kultuuripäevade 2026 raames võõrustab Mesnil Voysin’i loss meistrite trofeed, sealhulgas demostraator ning publiku piljardiga tutvumise sessiooni.
Koos Pierre Soumagne’ga, 14-kordse Euroopa meistriga, Magali de Clunder’iga, 13-kordse Euroopa meistriga, ja Jean Reverchon’iga, 3-kordse maailmameistriga.
Osalemise tingimused: Tasuta | Broneerimist pole vaja
Ajakava: laupäev, 19. september 2026 – 10:00 ⤏ 17:30 | pühapäev, 20. september 2026 – 10:00 ⤏ 17:30
Mesnil-Voysin lossi omaniku raamatu pühitsus Bouray sur Juine'il
Oma 4x4-i valimine elu jaoks: see pealkiri on samaaegselt küsimus (Kuidas valida oma 4x4?) ja eesmärk (Me peame valima oma 4x4). Kui muul moel siis reisimme?
Näete küll, me ei lähe autosaalisse, vaid enesearengu messile. Autor, aktiivne ettevõtja, soovib jagada oma kogemust, et kutsuda igaühte leidma omad võtmerihmad, oma „raudrattad“, millega läbi elu rahulikult kergelt liikuda. Mytiline 4x4 seostub tugevalt meeskonna, seikluse, väljakutse, unistuse, tõhususe, säästlikkuse, looduse ihkuse, uuenduste jaani, võimega ületada takistusi, avatuse teisele, maa tundmisega… need väärtused on väga kasulikud selle võõramaale avastamisel: iseenda leidmisel. See 4x4 ei osta, vaid ehitatakse ükshaaval üles leitud osadest.
Bertrand de Beaugrenier, agronoomia insener ja Essec'i lõpetanu, on kinnisvarasektori ettevõtja. Täna vanemateksolevas eas on ta pühendunud pärandile ja edasiandmisele. Ta omab Prantsusmaal suurimat eraehitust, mis on ajaloomälestiste nimekirjas, ning seal töötavad igapäevaselt 8 täisajaga kaaslaseid. Ta korraldab seal regulaarselt noortele suunatud pärandivahetuse päevi. Ta soovib noorust arendada läbi oma isiklike kogemuste, nagu nii on teda mõjutanud tema vanemad ja lähiümbrus.
Osalemise tingimused: Tasuta | Pole vaja broneerida
Ajakava : Laupäev, 19. september 2026 – 10:30–17:00 | Pühapäev, 20. september 2026 – 10:30–17:00
See saab olema kiire nädalavahetus! Ja ärge jätke vahele pärandi aarded, mis avavad oma uksed teie lähedal selle kultuurilise nädalavahetuse ajal.
Pärandipäevad 2026: Essonne'is (91) peamised vaatamisväärsused, mida külastada
Pärandi päevad 2026 pakuvad ainulaadset võimalust avastada Essonne'i (91) varjatud aardeid. 2026. aasta 19.–20. septembril saab avastada ajaloolisi paiku ja ebatavalisi kohti, mis on sel puhul avanud oma uksed. Selline nädalavahetus, mida ei tasu maha magada. [Loe rohkem]
Pärandipäevad on ka võimalus külastada Île-de-France'i losse, mis on sageli tasuta! Kuningad ja kuningannad, printsid, keisrid, kõiksugused aadlikud... Astuge nende Prantsuse ajaloo suurkujude jälgedes ja avastage nende hiilgavad elamud 19. ja 20. septembril 2026. [Loe rohkem]
Kuupäevad ja ajakava
-St 19. september 2026 Juures 20. september 2026
Koht
Mesnil-Voysini loss
1 Rue de Lardy
91850 Bouray sur Juine
Marsruudi planeerija
Hinnad
Tasuta
Pärandipäevad 2026: Essonne'is (91) peamised vaatamisväärsused, mida külastada
Pärandi päevad 2026: Pariisi ja Île-de-France piirkonna kaunimad lossid, mida avastada
