Journées du Patrimoine (kultuuripärandi päevad) on koht, kuhu tuleb tulla entusiastidele ja uudishimulikele, kes janunevad heade kultuuriliste ideede järele. Selle erakordse nädalavahetuse jooksul on igas vanuses pariislased kutsutud kultuuripaikadesse ja uutesse aadressidesse, et nautida suurepärast, sageli tasuta külastuste ja töötubade programmi, mis on mõeldud igale vanusele.
Nii iga väljaande puhul, musées, monuments, châteaux, hôtels particuliers, églises, kuid ka ministères, ambassades või veel grandes institutions se prêtent au jeu pour proposer des animations spéciales. Ei ole mõeldud, et järgmine ja 43. väljaanne, le weekend des 19 et 20 septembre 2026.
See on võimalus vallutada pealinna tundmatute monuments méconnus de la capitale. Asub Saint-Louis saarel, Seine'i äärsel kaldal, la bibliothèque Polonaise de Paris on üks neist paikadest, mis väärivad pööritust. 1838. aastal Prantsusmaal elanud poola pagulaste poolt asutatud raamatukogu majutab ka kolm diskreetset muuseumi: Adam Mickiewicz muuseum, pühendatud kuulsale Poola romantilisele luuletajale, muuseum Biegas kuulsa skulptori Boleslas Biegas auks ja Frédéric Chopin salon, lööklaulu kohta tuntud helilooja järgi. Avasta nende animatsioonid ja külastuste programm sellel laupäeval, 19. septembril Pariisi Poola Raamatukogus.
« Poola pärand piltidel: Czapski, Giedroyc ja Kultura ekraanil »
Erinevate Euroopa kultuuripäevade raames kutsub Pariisi Poola Raamatukogu teid avastama kolme filmi, mis peegeldavad XX sajandi olulisi Poola kultuuritegelasi.
Programmis :
17.15 – 18.15 : projektsioon filmist „Józef Czapski – sajandi tunnistaja” ;
18.15 – 18.30 : projektsioon lühifilmist „Jerzy Giedroyc” ;
18.30 – 19.10: projektsioon filmist „Kultura”, mis jutustab kuulsate ajakirja ja Kirjandusinstituudi loo, mis mängis olulist rolli Poola diasporas intellektuaalses ja poliitilises elus.
Ootame suure huviga kõiki osalema pärastlõunases filmiprogrammis, et avastada isiksusi ja institutsioone, mis on Euroopa kultuurilukku oma pitseri jätnud.
Sissepääs tasuta, kuni kohtade täitumiseni.
Osalemise tingimused: Tasuta | Ilma broneeringuta
Ajad: reede, 18. septembril 2026 — kl 17:15–19:10
Pariisi Poola Raamatukogu kolme muuseumi külastus
Adam Mickiewiczi muuseum tutvustab Adam Mickiewiczi elu ja loomingut (1798-1855), Poola suurima romantilise luuletaja teost. Muuseum asutati 1903. aastal tema poja Władysław'i poolt. Mickiewicz on Poola jaoks sama sümbol kui Goethe Sakslaste jaoks — rahvusidentiteedi ja kultuurilise ühtsuse braid. Poliitilise emigrandi, vabaduse püüdluse ikon, ta veetis suure osa elust Pariisissä, kus lõi ka nimekaid sõprussuhteid ja esines silmapaistvalt France'i Kolledžis. Tänapäeva Euroopa jaoks on Mickiewicz üks varaseid nägemusi ühist Euroopa mõttest.
Chopini salon on ainus koht Prantsusmaal, kus tähistatakse Poola suurimat heliloojat Frédéric Chopini (1810–1849). Pärast 1831. aastat Pariisisse pagendatud Chopin elas seal kuni surmani. Siin oli ta Pleyeli salonil legendaarne pianist ja sai kuulsaks kui poola mazurekide, nõialide, ballaadide ja valside helilooja ning samaaegselt Pariisi romantismi üheks hinnatumast õpetajast.
Bieglasi Biegasi muuseum, mille SHLP avas Guido Biazzi ja Claude Kechichiani toel, toob vaadata osa kogudest Boleslas Biegase pärandist (1877–1954) — poola päritolu skulptori, maalikunstniku ja näitekirjaniku loomingust, mis kuulus Viini Diivisioonliikumise sektsiooniga seotud sünnini, ning mis 1901. aastast alates elas Pariisis «La Plume» ümbritsetud sümbolistliku ringiga. Selles muuseumis on esindatud Biegase teosed, millest tema skulptuuride eestvõttel hinnati kõrgemalt kui Rodinil, ning samuti teised Poola kunstnikud XIX. ja XX sajandil.
© Pariisi Poola Raamatukogu
Osalemise tingimused: Kohtade arv sõltub kehtivast täitumusest – tasuta | Eelregistreerimine pole vajalik
Ajakava : laupäev 19. september 2026 - 14:00 ⤏ 20:00
Näitus „Altar” Pariisi disaininädala 2026 raames
Pariisi Design Week 2026 raames esitleb Pariisi Poola Raamatukogu Instituut näitust Altar - kultuuripärandi ja Poola kaasaegse disaini vahelist dialoogi, ajaloolise pärandi ning tänapäevase loome koostoimet.
Läbi Palucki stuudio valikute toob näitus esile traditsioonilise oskuste järjepidevuse, kultuurilise mälu ja innovatsiooni vahelised sidemed tänases Poola disainis. Osana Pariisi Design Weeki rahvusvahelisest kavast pakub Altar uut dialoogi instituudi kogude ja kaasaegsete disainipraktikate vahel, paljastades, kuidas pärand ei tähenda pelgalt minevikku, vaid jätkuvat inspiratsiooni tänapäeva loojatele.
Näitus, mis on esitatud Pariisi Poola Raamatukogu Instituudis Euroopa Pärandi Päevade raames, kutsub publikut avastama elavat pärandit, mis on avatud rahvusvahelisele vahetusele ja uutele loomevormidele.
Osalemise tingimused: Tasuta | Broneerimine pole vajalik
Ajakava: Laupäev, 19. september 2026 – 14:00–20:00
„See on meie lugu”: Pariisi Poola Raamatukogu fotokollektsioon
Pariisi Poola Rahvusraamatukogu kutsub teid avastama erakordset fotokogu, mis jutustab Poola päritolu inimeste elust Prantsusmaal ja mujal Euroopas alates 19. sajandist. Kogu koosneb daguerotüüpidest, portreedest, perekonnaalbumitest, maastikest, kunstiteoste reproduktsioonidest ja ajaloolistest dokumentidest ning pakub unikaalset tõendit Poola diasporani kultuurilisest ja kunstilisest rikkusest.
Näitusel on hulgaliselt aardeid: portreed silmapaistvatest isikutest, nagu Adam Mickiewicz ja tema perekond, Władysław Mickiewicz, Gałęzowski ja Gronkowski perekonnad, samuti kujutised tuntud Poola ja Euroopa fotograafide allkirjadega. Fotod võimaldavad vaadata mitte ainult igapäevaelu ja ajaloolisi sündmusi, vaid ka kunstnikke ning stuudioperioodi loomingut ning tolleaegset linnapilti, arhitektuuri ja tööstust.
See näitus on kutse reisida ajas, uurida fotokaamerate mitmekesiseid teemasid ja tehnikaid ning hinnata foto rolli nii kunstina kui mäluna. See toob esile fotograafide loovuse ja leidlikkuse ning tähistab Poola päritolu ajaloo ja kultuuri Prantsusmaal ja mujal.
Osalemise tingimused: Tasuta | Broneeringuta
Ajad : laupäev 19. september 2026 – 14:00–20:00
Pariisi kitarransambel (kontsert)
Kontsert "Guitare Ensemble Paris"
15.30 - 16.30
***
„Guitare Ensemble Paris” on harrastajate gitaristide koosseis, mille asutas 2010. aastal Lidia Tobola. Ansambel keskendub Hispaania muusikale ning eelkõige flamenco tehnikaile ja värvidele. Repertuaar hõlmab kogu muusika ajalugu, kuid sisaldab ka filmimuusika ja laulude valikut, mis annab võimaluse solistide (laul, flööt, harf ja akordion) osalemiseks.
2019. aastal laieneb kollektiiv, lisandub algajate grupp (eelvalmistava tasemega õpilased).
On muljetavaldav näha, kuidas „Guitare Ensemble Paris” on aastatega kasvanud ja köidab täna publikut, kõikide vanuserühmade hulgast, tänu juhataja pühendumisele ja tema kirglikule armastusele pilli, õpetamise ja ansambliga koostöö vastu.
Osalemise tingimused: Tasuta | Broneerimine pole vajalik
Ajakava: laupäev 19. september 2026 - 15:30 ⤏ 16:30
Le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Kuupäevad ja ajakava
Kell 19. september 2026
Koht
Poola raamatukogu Pariisis
6 Quai d'Orléans
75004 Paris 4
Marsruudi planeerija
Juurdepääs
Pont Marie metroojaam (liin 7)
Hinnad
Tasuta
Ametlik sait
www.bibliotheque-polonaise-paris-shlp.fr
