Sel aastal toimuvad Journées du Patrimoine 2024 nädalavahetusel 21. ja 22. septembril. Igal aastal on need kaks päeva pühendatud Prantsusmaa kultuuripärandi ja kultuuririkkuse avastamisele. Kohad, mis on mõnikord avalikkusele suletud, avavad oma uksed, et avada pealinna saladusi! Selle sündmuse tähistamiseks korraldab Maison de la Culture du Japonikebana demonstratsiooni.
Kultuuriministeeriumi poolt 1984. aastal Prantsusmaal algatatud kultuuripärandi päevad on iga-aastane oluline sündmus. Need pakuvad üldsusele võimalust külastada huvitavaid paiku, sealhulgas ajaloolisi mälestusmärke, administratiivhooneid, kultuuripaiku ja eramuid. Tänu Euroopa Nõukogule sai see üritus 1991. aastal isegi Euroopa tasandi üritus, mis meelitab ligi miljoneid külastajaid! Sel aastal on Jaapani kultuurimajja (Maison de la Culture du Japon ) kaasatud, korraldades eriprogrammi kultuuripärandi päevade 2024 tähistamiseks .
Maison de la culture du Japon Pariisis, mis avati 1997. aastal, on 15. linnaosas asuv kultuurikeskus . Selle ülesanne on edendada Jaapani kultuuri Prantsusmaal rikkaliku ja mitmekesise programmi kaudu, mis hõlmab kunstinäitusi, teatri- ja tantsuetendusi, filmide linastusi, töötubasid ja loenguid. Kultuuripärandi päevade 2024 tähistamiseks korraldab keskus ikebana demonstratsiooni. Aga mis on ikebana? Ikebana on traditsiooniline Jaapani lillede korrastamise kunst, milles rõhutatakse harmooniat, tasakaalu ja lihtsust, et luua poeetilisi kompositsioone.
1936. aasta novembris üritas prantsuse piloot André Japy 100-tunnist Pariisi-Tokyo lennureisi, kuid kukkus alla Sefuri mäel, Saga ja Fukuoka prefektuuride vahel. Kohalikud päästsid ta raskelt vigastatuna ja ta naasis Prantsusmaale umbes 4 kuud hiljem. Tänapäeval on see õnnetus Jaapani ja Prantsusmaa vaheliste sõprussidemete sümboliks.
Projekti "Les Ailes Rouges" eesmärk on täita unistus, mida André Japy ei saanud teostada, taastades tema lennukit Caudron Simoun, et teha veel üks katse Saga-Tokyo lennule, mida ta ei suutnud kunagi sooritada.
Filmis "Les Ailes d'André" mängivad kaks naist, Yôko, keda mängib Yûko Aoki, ja Daphné, keda mängib Vanda Benes, kes on üle 40 aasta olnud sõbrad Pariisis ja Marie Antonini Beaucourt'is. Jaapani ja prantsuse keeles peetavate dialoogide kaudu jagavad nad mälestusi, emotsioone ja mõtisklusi ning asuvad André Japy jälgedes. Liigutatuna tema ja nende enda loo vahelisest resonantsist, sõidavad nad kuni Beaucourt'i, Daphné kodulinna Prantsusmaal. Kolmeosaline näidend vaheldub vestluse ja jutustusega André Japy õnnetusest ja selle tagajärgedest. Projitseeritud piltide ja muusikalise saatega (klavessiin, karupill, löökpillid) viib lugejad reisile kahe kultuuri ja kahe ajastu vahele.
Enne etendust räägib Stéphane Lanter, Association pour la Renaissance du Caudron Simouni president, projekti sünnist koos ühingu asepresidendi ja André lapselapse Nicolas Japyga. Kohtumist modereerib Cécile Bronn, Jaapani lennundusajaloo doktor. See üritus on ainulaadne võimalus avastada André Japy lugu ja arendada huvi 1930ndate aastate lennundusajaloo vastu, rõhutades samas Prantsusmaa ja Jaapani vahelist sõprust.
Pärast Pariisis toimunud etendust annab Prantsuse-Jaapani loengu "Les Ailes d'André" pühapäeval, 21. septembril kell 15.00 Georges Brassensi fuajees ühing "Les Ailes de l'Amitié" koostöös Beaucourt'i linnaga, mis on sõpruslinn Kanzaki ja André Japy sünnikoht.
Programm :
■ 18.00-19.00 > Kohtumine ühingu "Association pour la Renaissance du Caudron Simoun" presidendi Stéphane Lanteri ja ühingu asepresidendi ja André vennapoja Nicolas Japy vahel. Kohtumist juhib Cécile Bronn.
■ 19.00-20.30 > Muusikaline ja teatrilugemine prantsuse ja jaapani keeles: "Les Ailes d'André".
Esimene akt Yôko ja Daphné
Teine akt André lendab lendu
Kolmas akt Reisi lõpus
Kuupäevad ja ajakava
Kell 21. september 2024
Omab 15.
Koht
Jaapani kultuuri maja
101B Quai Branly
75015 Paris 15
Hinnad
€20
Ametlik sait
www.mcjp.fr
Reservatsioonid
mcj.shop.secutix.com
