On raske ette kujutada, Marne-la-Vallée linnapildi keskel, et kunagi töötasid siin vesiveskitöölistena vee rütmis. Kuid tõepoolest! Bussy-Saint-Georges linnas hoiab Moulin de Russon mälestust sellest maalähedasest minevikust Seine-et-Marne'is. 19. ja 20. septembril 2026, Pärandi päevad pakuvad taas võimaluse süveneda selle veevõll-vesiveski ja selle toimimise vastu.
Russoni veski ajalugu ulatub keskaega. Juba 15. sajandist on see mainitud ning toona kuulus see kohalikule mõisale ning teenis teravilja jahuks. Tänane hoone, mida me täna näeme, on sajandite jooksul arenenud, eriti 19. sajandil, kui selle varustus sai moodsaks.
Tema suurem eripära peitub just selle mehhanismides. Brosse’i jõe veest toidetud vesiveskil on „ämberratt“, mis kasutab vee jõudu, et tõmmata käima erinevad masinad. Hammasrattad, jahud ja ülekandesüsteemid võimaldavad väga konkreetselt mõista, kuidas teraviljast sai kunagi jahuvili.
Pärast tegevuse lõpetamist 20e siècle ajal on Moulin de Russon taastatud, et säilitada selle tehnilise ja maapiirkonna pärand. Nüüd on see pedagoogiline koht, mis on pühendunud jahvatustööle, veele ja vanade oskustele. Lapsed ja täiskasvanud saavad avastada jahvatustöömehe kutse, jälgida toimivaid mehhanisme ja paremini mõista, milline on teekond terast enne, kui see muutub jahuks. Ekskursioon võimaldab samuti käsitleda selle piirkonna põllumajandusajalugu, mida on urbaniseerumise tõttu tänapäeval sügavalt ümber kujundatud.
Russoni vesiveski avatud külastus
Avastage vaba hingega seda käsitööpärandit, mis on piirkonna põllumajandusliku ajaloo tunnistaja.
Kõige lõbusam ja sinu tempos ühenduv visiit koos "À la découverte Pas à Pas du Moulin Russon" Baludik'i rakenduses. Parima kogemuse nimel ärge unustage kaasa võtta peakomplekti.
Osalemise tingimused: Tasuta | Broneerimata
Ajakava: laupäev, 19. september 2026 – kell 10:00–13:00, 14:00–19:00
Väikeveski meistri ateljee Russoni veskis
Moulin Russoni meeskond kutsub lapsed avastama malmist ametit ehk jahvatustöö maailma.
Nisu jahvatamine jahuks on raske töö! Väikeste käsivehikutega saavad lapsed nisust jahvatatud jahua toota. Alates 5. eluaastast.
Töötuba toimub täiesti iseseisvalt. Lapsed on vanemate vastutusel.
Hoiatus, hügieeninõuete tõttu valminud jahust ei tohi lapsed süüa.
Osalemise tingimused: Alates viiendast eluaastast – tasuta | ilma broneeringuta
Ajakava: laupäev, 19. september 2026 — kell 10:00–13:00, 14:00–19:00
Giidiga ekskursioon vesiveskis: Russoni vesiveski
Jälgi voolava vee helinat, hammasrataste rütmi, linnulaulu, okste vahel hõõguvat tuult ja vee laksu vesivõllidele… oled kohal: teretulemast Russoni vesiveskisse!
Euroopa kultuuripäevade raames juhatab meid giid teid selle erakordselt ajaloolise paiga juurde, mis peitub Brosse jõe ürgal Bussy-Saint-Georges'i, Seine-et-Marne'i maakonnas.
Osalemise tingimused: Alates 12-aastast - tasuta | Broneerimine kohustuslik - https://boutique.marneetgondoire-tourisme.fr/
Ajakava: laupäeval 19. septembril 2026 kell 10:30–11:30, 14:00–15:00
See leht võib sisaldada tehisintellekti abil loodud elemente, lisateave siin.
Kuupäevad ja ajakava
-St 19. september 2026 Juures 20. september 2026
Koht
Russoni veski
1 Rue du Lavoir
77600 Bussy Saint Georges
Marsruudi planeerija
