Pärandi päevad 2026: avastage Balzaci maja 16. linnaosas

Balzaci maja tõstab esile kirjaniku maailma Pariisi Pärandi päevade raames, 2026. aasta 19. ja 20. septembril. Asudes Pariisi 16. linnaosas, võimaldab see kirjandusmuuseum jalutada läbi Balzaci endise elukoha, tema kogud ja paigad, kus on sündinud osa tema loomingust.

«Pärandi päevad» on ideaalne võimalus avastada või taasavastada Pariisi kuulsaimad paigad ning samal ajal ka need, mis on tihti varjatud! Kui laupäeval 19. ja pühapäeval 20. septembril 2026 hargneb Paris, avab Maison de Balzac end külastajate ette. Keskmes on hämmastav rohelusega ümbritsetud aed, kust avaneb vaade Eiffel-Tornile. Hiljuti uuendatud prantsuse kirjaniku majamuuseum on sellel erakorralisel kultuurilisel nädalavahetusel külastajatele tasuta.

Maison de Balzac, kuulsa kirjaniku kodu, ja selle salajane aed Eiffeli tornile vaatega.
Maison de Balzac, üks kuulsa kirjaniku kodudest, on üks pealinna kirjanduse pärleid, mis asub Pariisi 16. linnaosas. Selles majamuuseumis on ka uskumatu aed, kust avaneb vaade Eiffeli tornile, ning kohvik. [Loe rohkem]

See bukooliline koht, kus asub ka inglise kohvik maitsvate küpsetiste valmistamiseks, on üks Honoré de Balzaci haruldasi kodusid, mida saab veel tänapäevalgi avastada. Seal on kolmekorruseline muuseum, mis jälgib kuulsa prantsuse kirjaniku elu käsikirjade ja ebatavaliste esemete kaudu, samuti kabinet, kus ta parandas kogu oma peateose "La Comédie Humaine". Prantsuse kirjanduse austajatele tuleb kindlasti külastada , mis on muinsuskaitse all.

Kultuuripärandi päevad 2026: avastage Pariisi ja Île-de-France kunstnike majad
Pärandi päevad naasevad Pariisi ja Île-de-France piirkonda sel nädalavahetusel 19. ja 20. septembril 2026. Mida arvaksite, kui läheksid avastama Parisi piirkonna kunstnike majades teid ees ootavaid võrratuid külastusi ja elamusi? Jagame teile selle uue väljaande programmi. [Loe rohkem]

Pariisi (75) Pärandipäevad 2026: külastuste kava linnaosade kaupa
Pariisi Pärandi päevad naasevad 2026. aastal. Pealinna mälestusmärgid ja ajaloolised paigad avavad uksed (tihti tasuta), et tutvustada oma saladusi. Ärge jätke maha seda kättesaamatut sündmust, mis toimub sel nädalavahetusel 19. ja 20. septembril 2026, teematena: „Pärand ohus“ ja „Fotograafia pärand“. [Loe rohkem]

2026. pärandipäevade kava Maison de Balzac'is Pariisis

Kiirkõne «Astume Inimese Komöödiasse»
„Astuge sisse Inimeste komöödiasse“ annab 45 minutiga ülevaate erinevatest viisidest selle maailmanteosega tutvumiseks, mis jutustab sajandist ja peegeldab meie ühiskonda, mis lõpuks on muutunud äärmiselt vähe.

Meie ettekandja toob teile taas elule värvikirevad tegelased, armsad või vastikud, kuid lõpmata inimlikud.
Osalemise tingimused: Piiratud 18 inimesele - tasuta | broneerimine pole vajalik
Ajakava : laupäev 19. september 2026 - 11:00 ⤏ 11:45, 14:30 ⤏ 15:15, 16:00 ⤏ 16:45 | pühapäev 20. september 2026 - 11:00 ⤏ 11:45, 14:30 ⤏ 15:15, 16:00 ⤏ 16:45
Vestlus ajaloolase Judith Lyon-Caeniga
Euroopa kultuuripärandi päevad 2026 on pühendatud kirjanduse aktuaalsele teemagrupile ümber Inimeste komöödia.

Balzaci surma järel, 2. septembril 1850, kirjutab Sainte Beuve Le Constitutionnelis: «Eugénie Grandet'i autor elab». Kõik on öeldud. Fakt on ilmne: Balzac, tollal kriitika poolt väärkoheldud, on kirjandusliku pärandi koosseisu ja tema järeltulevikkus on kindlustatud.

Selle nähtuse parema mõistmise nimel kutsume külaliseks ajaloolase Judith Lyon-Caen'i, kes on just avaldanud teose Balzac nous appartient. Une histoire politique de la transmission littéraire (CNRS éditions).

Huvitav teos, mis uurib igaühe omaks võtmise kujundeid kirjaniku suhtes — nii heaks kui ka halvaks, sest enne kõike on Balzac mitmekülgne: realist, nägemuslik, müstiline, positivistlik… Balzac kui revolutsiooniline kirjanik, Balzac kui konservatiivne kirjanik, tema, keda identifitseeris Viktor Hugo või Barbey d’Aurevilly…

«Loe Balzaci», «Sisse Balzaci maailma», «Armasta Balzaci», «Räägi Balzacist» — tema teos toob esile ka tuhanded viisid Balzaci armastamiseks ja temaga edasi andmiseks.

La Comédie humaine’i autor on olnud omaks võetud kõigi parteide ja poliitiliste suundade poolt: marxistide punase Balzaci ning Maurice Bardèche’i “fasismi esivanema” Balzaci vahel, üle terve balzac’i vastukajavate konservatiivide ja progressiivide varjundi. Judith Lyon-Caeniga läbime me 20. sajandi murrangud ja lõhestumised. Suure rõõmuga võtsime vastu 2018. aastal ajaloolase tema teose La lecture et la vie. Les usages du roman au temps de Balzac.

Koos Judith Lyon-Caeniga kuuleme me ka pärast sõda tehtud lugemiste hääli, Jean-Louis Bory varjatud lugemisi või Jean Cayrol'i omi, kes naasnud deportatsioonist tegi „Balzaci maja” inimkonna taasühendamiseks avatud ruumiks.

Judith Lyon-Caen on ajaloolane, EHESSi teadustejuht. Tema uurimused keskenduvad kirjanduse sotsiaalsetele kasutusviisidele XIX. ja XX. sajandil ning Shoahi loo kajastusele ajaloos. Ta on avaldanud Ajaloolane ja kirjandus (koos Dinah Ribardiga, Éditions de La Découverte, 2010) ja Aja jälg: mida ajalugu kirjandusest võib öelda (Gallimard, 2019).
Osalemise tingimused: Kuni 50 inimest - tasuta | Pole vaja broneeringut
Ajakava : laupäev 19. september 2026 - 15:30 kuni 17:00
Kohtumine Jean-Claude Caroniga, Balzaci ninana
Balzaci looming on lõhnade ja aroomide pärand, mille siledus ja intensiivsus hõrgueb. Kui ninal on tundlikkus, võib seal tabada mitmesuguseid lõhnu: siin viidatakse « taimepõhiste ainete lõhnaalusele alusele »; seal « keemilisele essentsile »; või « toitude iseloomulikule parfüümile », mis aitab eristada kolme mõistet (Trésor de la langue française).

2026. aasta kirjanduse sündmused avavad Balzaci majale ilusa võimaluse austada ja illustreerida tema ühe lemmikteema – lõhnad ja parfüümid Balzaci loomingus.

Uue teose Le nez de Balzac, followed by Odorama balzacien avaldamine annab Jean-Claude Caronile võimaluse taas ja taas piiluda sügavamalt.

Järgnevalt Euroopa Pärandpäevade raames on ajaloolane nõus esitlema oma rikkalikku raamatut, mis tugineb La Comédie humaine-ile ning Balzaci kirjavahetusele ja tema ümber käivate inimeste tunnistustele. Autor tõstab esile ka Balzaci keha lõhna. Nii on Balzaci ninal ja samal ajal tema tegelaste ninasel oma koht. Mitu korda öeldakse, et « tal on nina ». Lavater ja tema füsiognomoonia on alati lähedal.

Meenutagem, et parfüüm on Balzaci jaoks sotsiaalne marker – see võib olla hea või halb: Henriette de Mortsaufi toanurga pehmetest lõhnadest Vauqueri pensioni haisuälma kraamimisega ning Valérie Marneffe laevakuuri tubasest parfüümist kuni pestillentsielse aroomini.

Soe soovitus lugeda ja kuulata, pühapäeval, 20. septembril, ilma moderaatorita.

Le nez de Balzac, suivi de Odorama balzacien, édition Champ Vallon

Jean-Claude Caron on Clermont Auvergne'i ülikooli kaasaja ajaloo emeriitprofessor ning Prantsuse teaduste ja kunsti akadeemia auväärne liige. Champ Vallonilt ilmunud teoste seas on teisigi tõlkeid, sh Simon Deutz, un Judas romantique (2019) ja Van Gogh en toutes lettres : un homme dans son siècle (2022).
Osalemise tingimused: Kuni 50 inimest - tasuta | Broneeringuta
Ajakava: pühapäev, 20. september 2026 – 15:30–17:00