Sure! please provide the french text you would like me to translate into finnish.

Réveillon de Noël et du Nouvel An : menu de fêtes au restaurant de la Drawing HouseRéveillon de Noël et du Nouvel An : menu de fêtes au restaurant de la Drawing HouseRéveillon de Noël et du Nouvel An : menu de fêtes au restaurant de la Drawing HouseRéveillon de Noël et du Nouvel An : menu de fêtes au restaurant de la Drawing House

Uudenvuoden aaton vietto 2027 Ramierissä: 97 euron illallinen Drawing House -ravintolassa

31. joulukuuta 2026, Le Ramier, Drawing House'n ravintola Pariisin 14. arrondissementissa, tarjoaa Uudenvuoden illallisen hintaan 97 € hengeltä. Monipuolinen monen ruokalajin menu, josta valitaan annokset, sekä lasillinen samppanjaa tai alkoholiton vaihtoehto.
Couvre feu : peut-on se rendre dans les restaurants des zones concernées ?Couvre feu : peut-on se rendre dans les restaurants des zones concernées ?Couvre feu : peut-on se rendre dans les restaurants des zones concernées ?Couvre feu : peut-on se rendre dans les restaurants des zones concernées ?

Ulkonaliikkumiskielto: voiko mennä ravintoloihin vaikutusalueilla?

Pariisissa annettu ulkonaliikkumisrajoitus, jonka poliisiprefektuuri asetti väkivaltaisuuksien jälkeen 17. lokakuuta 2026, saattaa ulottua uusille kaupunginosille jo tämän illan aikana. Ravintolat, asiakkaat ja työntekijät: tässä katsaus sovellettaviin sääntöihin.
Restaurant magique à Paris : Factorielle 52, le bar-spectacle du 13e arrondissementRestaurant magique à Paris : Factorielle 52, le bar-spectacle du 13e arrondissementRestaurant magique à Paris : Factorielle 52, le bar-spectacle du 13e arrondissementRestaurant magique à Paris : Factorielle 52, le bar-spectacle du 13e arrondissement

Taianomainen ravintola Pariisissa: Factorielle 52 – 13. kaupunginosan viihde- ja baariravintola

Pariisissa 13. arrondissementissa sijaitseva Factorielle 52 on paikka, jossa yhdistyvät ravintola, baari ja taikuriesitys. Tässä ainutlaatuisessa kohteessa voi nauttia herkullisen illallisen samalla, kun saa yllättää itsensä vaikuttavilla illuusio- ja mentaalismiesityksillä. Se on paikka, jossa makuelämykset ja elävä esitystaide kohtaavat ja tarjoavat vieraille unohtumattoman kokemuksen illan aikana.
Réveillon de Noël et du Nouvel An : menu de fêtes au restaurant Serpentine, à l'hôtel Miss FullerRéveillon de Noël et du Nouvel An : menu de fêtes au restaurant Serpentine, à l'hôtel Miss FullerRéveillon de Noël et du Nouvel An : menu de fêtes au restaurant Serpentine, à l'hôtel Miss FullerRéveillon de Noël et du Nouvel An : menu de fêtes au restaurant Serpentine, à l'hôtel Miss Fuller

Joulu ja uudenvuoden juhlat: upea juhlamenu ravintola Serpentinessä ja hotelli Miss Fullerissä

Jouluksi ja uudenvuoden juhlaksi Miss Fuller -hotellin ravintola Le Serpentine kutsuu teidät nauttimaan juhla-alkupaloistaan. Tarjolla on joulupäivän, 25. joulukuuta 2025, joulupäivällinen, uudenvuoden aattona 31. joulukuuta 2025, sekä uudenvuoden afterparty ja brunch 1. tammikuuta 2026.
Annette’s Diner à Disney Village : un nouveau look à venir pour le restaurant culte des années 50Annette’s Diner à Disney Village : un nouveau look à venir pour le restaurant culte des années 50Annette’s Diner à Disney Village : un nouveau look à venir pour le restaurant culte des années 50Annette’s Diner à Disney Village : un nouveau look à venir pour le restaurant culte des années 50

Annette’s Diner Disney Villagessa: 50-luvun kulttipaikka saa uuden ilmeen

Disney Villagen kuuluisa Annette’s Diner uudistuu 5. tammikuuta 2026 alkaen. Täydellinen remontti modernisoi paikan säilyttäen sen retrohenkisen ja rock’n’roll-tunnelman.