Kaikki tietävät kiinalaisesta uudesta vuodesta, jota vietetään laajalti Pariisissa, mutta tiedätkö sinä kuun juhlasta? Se on kiinalaisten, vietnamilaisten, korealaisten ja japanilaisten toiseksi tärkein juhla. Joka vuosi 13. arrondissementissa vietetään kuunjuhlaa, joka on suosittu koko perheen tapahtuma. Tänä vuonna, 4.-11. lokakuuta, odotamme innolla ohjelmaa, joka on täynnä löytöjä.
Fête de la Lune 2025 tarjoaa mahdollisuuden uppoutua kiehtovaan kulttuurimaailmaan kaukana Pariisin tavanomaisesta hälinästä. Place d'Italie -aukion ja Triangle de Choisyn ympäristössä on erityinen tunnelma, jota sävyttää tälle juhlalle ominainen runollinen nostalgia. Mutta miksi juuri tänä päivänä? Koska kiinalaisen kuukalenterin mukaan tämä on päivä, jolloin kuu on koko vuoden pyöreimmillään ja kirkkaimmillaan.
Festivaali tunnetaan myös nimellä "keskisyksyn juhla", ja se symboloi sadonkorjuuta, perheen yhtenäisyyttä ja esi-isien muistamista kuun katselun kautta. Perinne on yli tuhat vuotta vanha, ja sen juuret juontavat koskettavaan legendaan. Legendan mukaan sankarillinen jousiampuja Hou Yi pelasti ihmiset 10 auringon kurjuudelta tekemällä maasta hedelmällisen. Kiitokseksi taivaallinen keisarinna tarjosi hänelle lääkettä, joka teki hänestä kuolemattoman. Niinpä Hou Yin vaimo Chang'E otti lääkkeen ja lensi kuuhun.
Tämä tarina ikuisesta rakkaudesta kaikuu juhlallisuuksissa vielä nykyäänkin. Siitä lähtien Chang'E on elänyt erillään kaikista ihmisistä, ja hänen kumppaninaan on ollut jänis, jänis, joka kasaa kuolemattomuuden eliksiiriä kanelipuun alle. Syvään epätoivoon vaipunut Hou Yi luuli nähneensä vilauksen rakastettunsa kasvoista kuunvalossa, ja joka päivä hän katsoi kuuhun ilmaistakseen Chang'E:n kaipauksen.
Eri maissa juhlilla on erilaisia muotoja. Vietnamissa juhlaa pidetään usein lastenjuhlana. Koreassa juhlaa pidetään enemmän sadonkorjuujuhlana. Japanissa ihmiset syövät pieniä riisipalloja, joita kutsutaan nimellä Tsukimi dango. Tämä kulttuurinen monimuotoisuus näkyy erinomaisesti Pariisin ohjelmassa.
Tänä vuonna Mairie du 13e (13. kaupunginosan kaupungintalo ) ehdottaa erityisen huolellista ohjelmaa. Järjestäjät valmistelevat perinteisen taiteen näyttelyitä, itää ja länttä yhdistäviä konsertteja, dokumenttinäytöksiä ja osallistavia työpajoja nuorille.
Kiinalaisen taiteen ja käsityön festivaali palaa noin neljänkymmenen nykymestarin teoksilla, joista osa on sertifioitu Kiinan aineettomaksi kulttuuriperinnöksi. Ensimmäistä kertaa Pariisissa esillä on rautamaalauksia, silkkikirjontaa, kiinalaista paperin taittoa ja sinistä posliinia.
Pekingin ooppera, Unescon aineettoman kulttuuriperinnön aarre, on kokonaisvaltainen taidemuoto, joka sisältää laulua, musiikkia, tanssia ja taistelulajeja. Vuorovaikutteisten esitysten ja maskeeraustyöpajojen avulla lapset voivat uppoutua tähän upeaan perinteeseen.
RICE MARKET on palannut! 13. kaupunginosan tärkeimmät aasialaiset ruokamarkkinat järjestetään kolmatta kertaa, ja ne ovat 13. kaupunginosan kaupungintalon, Entreprises 13:n ja Guanghua Cultures et Médian yhteisjärjestö. Tämä ainutlaatuinen kulinaarinen elämys antaa sinulle mahdollisuuden maistella erikoisuuksia kaikkialta Aasiasta juhlavassa ja ystävällisessä ilmapiirissä.
Rice Market Paris 13e: Fête de la Lunen katuruoan kohtaamispaikka
Riisimarkkinat palaavat Pariisiin kolmantena tapahtumana lauantaina 4. lokakuuta 2025 Auguste Blanqui -bulevardilla 13. kaupunginosassa. Yli 50 aasialaista katuruokakojua, kulttuuritapahtumia, konsertteja ja esityksiä muodostavat tämän ilmaisen festivaalin, jolla juhlistetaan kuun juhlaa. [Lue lisää]
Yli 40 kojua esittelee aitoja aasialaisia makuja perinteisistä kuukakuista nykyaikaiseen katuruokaan. Markkinoille ovat tervetulleita myös käsityöläiset ja suunnittelijat, mikä tekee tapahtumasta aidon kulttuurienvälisen kohtaamisen. Tänä vuonna markkinoiden tavanomainen sijainti boulevard Auguste Blanquilla, place d'Italien ja Corvisartin välissä, lupaa jälleen kerran tuoda yhteen herkkusuita ja uteliaita.
Juhlallisuudet järjestetään pääasiassa Mairie du 13e:n ympäristössä (1 place d'Italie) ja kaupunginosan tunnetuissa paikoissa, kuten Médiathèque Jean-Pierre Melvillessä. Tapahtumaan pääsee helposti metrolla Place d'Italie (linjat 5, 6, 7) ja Corvisart (linja 6) -asemilta.
Kaikki tilaisuudet ovat ilmaisia ja avoimia yleisölle, jos tilaisuuksia on saatavilla. Järjestäjät suosittelevat saapumaan hieman etuajassa suosituimpiin esityksiin ja työpajoihin. Ohjelma on suunnattu kaikenikäisille, ja erityisesti perheille ja lapsille on suunniteltu toimintaa.
Moon Festival 2025 tarjoaa ainutlaatuisen tilaisuuden tutustua Aasian kulttuurien rikkauksiin Pariisin sydämessä. Perinteitä ja nykyaikaa yhdistelevä festivaali tarjoaa kulttuuripakopaikan, joka on sekä helppokäyttöinen että aito ja tekee 13. kaupunginosasta todellisen sillan idän ja lännen välillä.
Tämä rikas ja monipuolinen ohjelma tarjoaa ainutlaatuisen tilaisuuden uppoutua Aasian kulttuureihin taiteen, gastronomian ja perinteiden kautta.
Päivämäärät ja aikataulut
- 4. lokakuu 2025 At 11. lokakuu 2025
Paikka
XIII Kaupungintalo
1, place d'Italie
75013 Paris 13
Hinnat
Ilmainen
Suositusikä
Kaikille
Virallinen sivusto
mairie13.paris.fr
Rice Market Paris 13e: Fête de la Lunen katuruoan kohtaamispaikka
