Ohjaaja Jalil Lespert toteutti elokuvan Le Dindon, joka on ranskalaista komediaa ja vapaasti sovitettu tunnetusta näytelmästä Georges Feydeau. Elokuva sai ensi-iltansa syyskuussa 2019 ja kokosi laajan näyttelijäkaartin, johon kuuluvat muun muassa Dany Boon, Guillaume Gallienne, Alice Pol, Ahmed Sylla, Laure Calamy ja Camille Lellouche. Tämä elokuvallinen tulkinta, joka sijoittuu 1960-luvulle, on tulossa suoratoistoon Prime Videoon 18. tammikuuta 2026 alkaen, kuten alustan tiedotteesta käy ilmi.
Tästä sovituksesta Jalil Lespert poikkeaa tietoisesti 1800-luvun lopun Pariisista siirtääkseen juonen 1960-luvun alkuun. Valinta perustuu siihen, että näissä kahdessa aikakaudessa sosiaaliset ja moraaliset säännöt ovat lähempänä toisiaan, vaikka yhteiskunnan porvaristoa sitovatkin tiukasti perinteet. Samalla rakkaussuhteet ja vallan tasapainot alkavat horjua. Ohjaaja jatkaa näin perinteisen ranskalaisen komedian linjalla, joka juontaa juurensa toisen maailmansodan jälkeisestä ajasta, mutta säilyttää samalla Feydeaulta periytyvän viedäviihteen tiukan mekaniikan.
Herra de Pontagnac, jonka esittää Guillaume Gallienne, löytyy tämän kepposen ja avioliittorien keskeltä. Näyttelijä on tutuiksi tullut roolista, jonka hän on esittänyt yli 150 kertaa Comédie-Française-teatterissa Lukas Hemlebin ohjaamassa näytelmässä. Tämä vankka kokemustausta inspiroi elokuvaversiota, jota vahvistaa yhteinen kirjoitustyö Jalil Lespertin ja käsikirjoittaja Fadette Drouardin kanssa.
Herra de Pontagnac viehtää nuoreen naiseen, jonka hän kohtaa sattumalta. Aluksi hän ei tiedä, että tämä nainen on oikeastaan Victoire, hänen ystävänsä Vatelinin vaimo. Vaikka mies suhtautuu tilanteeseen yllättävän huolettomasti, Victoire osoittautuu paljon originalimmaksi kuin hän oli ajatellut. Tässä rakkauskuviossa alkaa kehittyä peli, jossa uskollisuus ei ole vain keskustelunaihe, vaan myös manipuloinnin väline.
Uusien henkilöhahmon, Rediopin, joka on selkeästi Victoiren ihailija, sekä Suzy, Vatelinin entinen rakastajatar, saapuminen lisää entistäkin enemmän jännitteitä suhteisiin. Tämä ulkoisesti siveä yhteisö kätkee sisälleen yhä enemmän tekopyhyyttä, mikä johtaa sarjaan tilanteita, joissa jokainen yrittää pitää mahtipontisuutensa yllä samalla kuin warhittaa omaa etuaan.
Kirjoittanut Jalil Lespert, Guillaume Gallienne ja Fadette Drouard, käsikirjoitus tiivistää Feydeaun alkuperäisen juonen ja tekee siitä nykykatsojalle helpommin lähestyttävän. Kuvaus alkoi 29. elokuuta 2018 ja kesti noin seitsemän viikkoa. Sävyltään 60-lukuinen estetiikka antaa elokuvalle mahdollisuuden heijastaa suurten ranskalaisten komedioiden, kuten Bourvilin ja Louis de Funèsin, henkeä, mikä on ohjaajan itselleen tunnustama viitekehys.
Elokuva sisältää myös nykypäivän herkkyyksiin liittyviä muutoksia. Vaikka se ei sorru Feydeau'n purevaan sarkasmiin, sovitus korostaa entistä enemmän suhtautumista sukupuolisuhteisiin, esittäen mihenhahmot usein naurettavissa tai haparon tilanteissa, samalla kun se vahvistaa naispuolisten hahmojen itsenäisyyttä ja selkeää ajattelua.
Le Dindon kuuluu perinteisen komedian ja vaudeville -jenreen, tasaisesti etenevän rytmin ja asetelmaltaan hörhöilevien hahmojen kautta. Elokuva vetoaa sekä klassisen ranskalaisen komedian ystäviin että uudelleen Feydeau’n tuotantoa arvostaviin katsojiin, jotka haluavat nähdä hänen teoksiaan uudella, nykyaikaisella lavastuksella, samankaltaisella tavalla kuin elokuvat Oscar tai Pouic-Pouic.
Le Dindon
Elokuva | 2019
Leffansa julkaistu: 25. syyskuuta 2019
Saatavilla Prime Videossa 18. tammikuuta 2026 asti
Komedia | Kesto: 1h25min
Ohjaus: Jalil Lespert | Näyttelijät: Dany Boon, Guillaume Gallienne, Alice Pol, Ahmed Sylla, Laure Calamy, Camille Lellouche
Kansalaisuus: Ranska
Tällä sovituksella Jalil Lespert tarjoaa nykyaikaisen tulkinnan ranskalaisen teatterin klassikosta, säilyttäen Feydaun koomisen mekaniikan tarkkuuden mutta sijoittaen sen tutun elokuvallisen maailmankuvan piiriin. Elokuvan saatavuus Prime Videolla mahdollistaa nykyään tämän komedian uudelleen löytämisen kotivideossa, täydentäen sen menestystä teatterisaleissa.
Jos haluat ottaa seuraavan askeleen, tutustu myös meidän tammikuun Prime Video -uutuuksiin, opasemme kaikkien suoratoistopalveluiden uutuuksiin sekä päivän suosikkeihin Mitä katsella tänään suoratoistossa.
