5 senttimetriä ensi silmällä (Byosoku 5 senchimetoru) on japanilainen romanttinen draama, jonka on ohjannut Yoshiyuki Okuyama ja käsikirjoittanut Ayako Suzuki. Elokuva saapuu suomalaisiin teattereihin 25. helmikuuta 2026. Kesto on 2 tuntia ja 1 minuutti, ja siihen tähdittää Hokuto Matsumura, Mitsuki Takahata sekä Nana Mori. Tämä live-action-versio Makoto Shinkain muistakin rakastetusta animaatioelokuvasta, jonka alkuperäinen versio julkaistiin vuonna 2007, on toteutettu yhteistyössä ohjaajan kanssa, kuten Fuji Television ja CoMix Wave Film ovat julkistaneet tuotantotietojen yhteydessä.
Vuonna 2008 Takaki lähestyy kolmekymppisiään ja elää Tokyossa yksinäistä elämää, jonka rytmiin vaikuttavat hänen tietokonealan työt. Näennäisesti vakaa elämä kätkee alleen kuitenkin muistoja kirkkaammasta menneisyydestä. Hän muistelee vuotta 1991, jolloin hän tapasi Akarin koulussa ja heidän välilleen syntyi erityinen side – intiimejä keskusteluja ja yhteinen kiinnostus taivasta sekä tulevaisuuden lupauksia kohtaan. Välttämätön suhde, joka muovaa hänen suhtautumistaan maailmaan ja odotuksiin.
Näin käy kuitenkin, että elämä lopulta erottaa heidät. Muuton, menetettyjen mahdollisuuksien ja pitkiksi venyneiden hiljaisuuksien täyttämä polku kulkenee heidän elämässään. Vaikka etäisyys ja vuodet vievät heidät erilleen, näkymätön lanka vaikuttaa yhdistävän heitä yhä – muistojen ja epäonnistuneiden unelmien sitein. Tämä makean kaihoisa kronikka käsittelee aikansa kulkua, teinityönrakkauden melankoliaa ja sitä, kuinka vaikeaa on sovittaa unelmat ja todellisuus yhteen.
Projektin taustalla tuottaja Hiromasa Tamai (Fuji Televisio) otti yhteyttä Makoto Shinkaihin CoMix Wave Film -sivuston kautta. Aluksi Noritaka Kawaguchi piti 63 minuutin animaatiota liian lyhyenä suoraan sovitukseen, mutta Ayako Suzuki, vuoden 2020 Fuji TV Young Scenario Awardin voittaja, kehitti siihen rikastetun version, jossa oli uusia narratiivisia elementtejä, mutta säilyttäen vuoden 2007 elokuvan kolmijakautuvan rakenteen. Makoto Shinkai antoi julkisesti kiitosta lopputuloksesta, ilmaisten tunteensa kuvien ja Okuyaman tarjoaman uudelleenlukemisen herättämästä vaikutuksesta.
Ohjaaja on valmistellut huolellisesti elokuvan sovituksen: hän on laatinut yli 100-sivuisen oppaan, joka käsittelee tarinan taustaa ja hahmoja, analysoinut joka kohtauksen tarkasti animaatiota huolella ymmärtääkseen ohjausvalintoja, sekä järjestänyt yhteisiä lukutilaisuuksia perhetyöpajassaan, jotta lähestymistapa voisi olla herkkä ja syvällinen. Hokuto Matsumura, SixTONES-yhtyeen jäsen ja aiemmin nähty Shinkai-universumissa ääninäyttelijänä Suzume-elokuvassa, ottaa pääosassa suuren roolin Takakin roolissa ensimmäistä kertaa elokuvassa. Yhtyeen jäsen Kenshi Yonezun säveltämä teema-adsadio ”1991” kytkeytyy tärkeään hetkeen protagonistien kohtaamisessa, nostaen esiin elokuvan keskeisen vuosiluvun.
Ulkonäön ja nykyaikaisen uudelleentulkinnan välimaastossa oleva elokuva jatkaa japanilaisten introspektiivisten romanssien perinnettä, joissa korostuvat pohdiskelu ja ajan jäsentely. Alkuperäisteoksen tapaan se painottaa herkkää kerrontaa, joka kiinnittää huomiota vuodenaikoihin, maisemiin ja hiljaisuuksiin. Your Name tai japanilaisten teinimelodramaattisten elokuvien ystäville elokuva tarjoaa samalla tavalla tarinan, jossa keskiössä ovat muisti, odotus ja etäisyys.
5 senttimetriä sekunnissa
Elokuva | 2026
Elokuvateattereiden ensi-ilta: 25. helmikuuta 2026
Draama, Romantiikka | Kesto: 2h01
Ohjaus: Yoshiyuki Okuyama | Näyttelijät: Hokuto Matsumura, Mitsuki Takahata, Nana Mori
Alkuperäinen nimi: Byosoku 5 senchimetoru
Kieli: Japani
Kun uudelleen katsotaan Makoto Shinkain elokuvataiteen uraan merkittävimmän teoksen juuret, tämä sovitus tarjoaa laajemman näkökulman ikoniseksi nykyaikaiseksi japanilaiseksi romanttiseksi tarinaksi nousseeseen kertomukseen. Se yhdistää vuosikymmenien sukupolvihistorian ja pohdinnan rakkauskertomuksen muistaessa sekä tunteiden pysyvyyttä että etäisyyttä, siirtäen nämä elementit todellisuuteen näytölle.
Jatkaessasi elävää elokuvateatterielämystä, tutustu kuun helmikuun teatteriklassikoihin, tämän hetken suosittuihin elokuviin ja katso myös meidän romanttisten komedioiden valikoimamme.
Tällä sivulla voi olla tekoälyllä avustettuja elementtejä, lisätietoja täällä.
