Käsikirjoituksen ja ohjauksen tehnyt Cherien Dabis luo teoksen Ce qu’il reste de nous (alkuperäinen nimi Allly baqi mink), joka on historiallinen draama. Elokuva seurata palestiinalaisperheen kohtaloa vuosikymmenten ajan. Pääosia esittävät Saleh Bakri, Adam Bakri sekä ohjaaja itse, ja teos muodostaa sukupolvien ajan ulottuvan perhekuvauksen vuosilta 1948 nykypäivään. Tämä 2 tuntia 25 minuuttia kestävä jännite ja henkilökohtainen tarina yhdistää historiaa ja intiimiä kertomusta ja saapuu suomalaisiin teattereihin 11. maaliskuuta 2026.
Tarina alkaa 1940-luvun lopulla, jännitteisen ajan murroskohdassa alueella. Palestiinalaisperhe kohtaa elämässään mullistuksia poliittisten tapahtumien ja väestönsiirtojen seurauksena. Vuosisatojen edetessä perheenjäsenet yrittävät kohottaa elämäänsä uudelleen, säilyttäen samalla muiston maasta ja menneisyydestä, jotka ovat jo hajonneet ja sirpaloituneet.
Sukupolvien myötä sukupolvet – isovanhemmat, vanhemmat ja lapset – paljastavat, kuinka yhteinen historia muokkaa yksilöiden polkuja. Perintönä välittyvästä perheyhteydestä nykyaikaan kertova tarina nostaa esiin muistojen siirtämisen, jonka taustalla ovat exilistä ja menetys. Henkilöt kulkevat arjessaan, johon kuuluu solidaarisuutta, rakkautta ja huumoria, mutta samalla kantavat menneisyyttä, joka edelleen muokkaa heidän identiteettiään.
Hanke juontaa juurensa Cherien Dabisin henkilökohtaisesta taustasta. Ohjaaja muistelee vaikuttavaa hetkeä lapsuudestaan, kun perheloma Palestiinassa muuttui pitkäksi odotteluksi rajanylityspaikalla. Tuo kahdeksanvuotiaana koettu hetki on sytyttänyt hänen halunsa kertoa tarina, jossa yksityinen ja poliittinen kietoutuvat toisiinsa perheen näkökulma kautta.
Elokuvan ytimessä on käsite nimeltä « jälkimuisti », joka kuvaa sitä, miten tulevat sukupolvet perivät menneisyyden, jota eivät ole kokeneet suoraan, mutta joka vaikuttaa syvästi heidän identiteettiinsä. Tämä perhekuvaelma avaa ohjaajan silmin, kuinka tarinat, muistot ja traumat siirtyvät sukupolvelta toiselle, muokaten kollektiivisen muiston henkilökohtaiseksi kokemukseksi.
Ohj maintien ohjaaja kuvailee elokuvan erittäin henkilökohtaiseksi teokseksi, joka rakentuu suuren isoisän, isän ja pojan välisistä suhteista. Tavoitteena on tuoda esiin perheen historian moniulotteisuus osana laajempaa kronologiaa, samalla pyrkien ihmisyyden esiin tuomiseen vakiintuneesti poliittisten kontekstien taakse jääneistä tarinoista. Tarina vuorottelee kivuliaiden hetkien ja iloisten jaksojen välillä, pyrkien välittämään arkisen perhe-elämän monipuolisuuden ja ydintajunnan useiden vuosikymmenten ajalta.
Elokuvan tukijoihin kuuluu myös Mark Ruffalo. Yhdysvaltalainen näyttelijä lähti mukaan hankkeeseen tutustuttuaan alkuperäisteokseen, korostaen sitä, kuinka elokuva käsittelee palestiinalaiskokemusta inhimillisestä ja perhekeskeisestä näkökulmasta.
Mitä meistä on jäljellä
elokuva | 2026
Tulossa teattereihin: 11. maaliskuuta 2026
Draama | Kesto: 2h25min
Ohjaus: Cherien Dabis | Näyttelevät: Saleh Bakri, Cherien Dabis, Adam Bakri
Alkuperäisnimi: Allly baqi mink
Maa: Yhdysvallat, Palestiina
Elokuvassa Ce qu’il reste de nous Cherien Dabis luo perhekuvan, joka sijoittuu Lähi-idän nykypäivän historiaan. Seuraamalla useita sukupolvia samasta perheestä, elokuva tutkii muistin, identiteetin ja perinnön välisiä yhteyksiä samalla kun se havainnoi, kuinka historialliset tapahtumat muovaavat yksilöiden elämäntarinoita.
Pidä elokuvakokemus elokuvateatterissa vielä pidempään katsomalla maaliskuun elokuvauutuudet, näytteenä parhaillaan pyörivistä elokuvista ja tutustu myös meidän vuoden historiallisten elokuvien valikoimaan.
Tällä sivulla voi olla tekoälyllä avustettuja elementtejä, lisätietoja täällä.
