Monuments en francophonie: ilmaisia tapahtumia, joissa keskitytään sanoihin ja ranskan kieleen.

Ranskankielisen huippukokouksen kunniaksi 4.-6. lokakuuta 2024 Pariisissa ja sen lähialueilla järjestetään lukuisia tapahtumia ranskan kielen juhlistamiseksi, kuten tarinankerrontaa, jättimäisiä saneluita ja kirjoitustyöpajoja!

Ranskan 19. huippukokous järjestetään 4.-6. lokakuuta 2024 Ranskan kielen kansainvälisen keskuskaupungin (Cité internationale de la langue française) sydämessä Château de Villers-Cotterêtsissa sekä kansallisissa muistomerkeissä eri puolilla maata. Erityisesti Pariisissa ja Ile-de-Francen alueella järjestetään yli sata maksutonta tapahtumaa, joissa on tarinankerrontaa, kirjoitustyöpajoja, konsertteja, teatteria ja jopa jättimäisiä sanelukierroksia - kaikki ainekset kielemme juhlistamiseen kaikessa komeudessaan!

Tämä huippukokous järjestetään Ranskassa ensimmäistä kertaa sitten vuoden 1991, ja se tarjoaa tilaisuuden tutustua upeisiin muistomerkkeihimme uudestaan toisesta näkökulmasta sanojen ja kirjainten ympärille rakentuvien tapahtumien kautta. Tilaisuuden kunniaksi on avattu näyttely "Révélation! Contemporary Art from Benin " -näyttely avataan myös Conciergeriessa.

Näyttely: Revelation! Beninin nykytaidetta, joka esiteltiin Conciergeriessä.
4. lokakuuta 2024 - 5. tammikuuta 2025 Conciergerie toivottaa Beninin nykytaiteilijat tervetulleiksi uuteen näyttelyyn nimeltä "Révélation!". Beninin nykytaidetta". Tutustu tämän näyttelytapahtuman kuviin! [Lue lisää]

[midroll]

Ohjelma Ile-de-Francen alueella

Domaine national de Rambouillet - Lauantaina 5. ja sunnuntaina 6. lokakuuta klo 10.00 ja 14.30: "Kadonnutta tarua etsimässä".

Château de Rambouillet'ssa osallistujat tapaavat yhden historian suurimmista satuilijoista: Jean-Pierre Claris de Florianin. Vaikka Florian on unohdettu suurelta osin koulukirjoista, hän oli kuitenkin La Fontainen arvokas seuraaja. Opastetun kierroksen aikana niin nuoret kuin vanhatkin voivat tutustua uudelleen tämän kirjallisuuden lajityypin ominaispiirteisiin ja yllättyä Florianin kirjoituksista, joista monet ilmaisut ovat peräisin vielä nykyäänkin. Sen jälkeen he osallistuvat kirjoitustyöpajaan, jonka vetäjänä toimii ammattitaitoinen tarinankertoja Iréne Marfaing.

Château de Maisons - Lauantai 5. ja sunnuntai 6. lokakuuta klo 14.30: "Johdatus teatteriin".

Osallistujat juhlivat Molièren kieltä ja tutustuvat teatteriin kylätalon upeissa barokkitiloissa. Teatterityöpajat ovat yhteistä näyttämötoimintaa ammattinäyttelijöiden ja ohjaajan kanssa.
Yhteistyössä Compagnie des Marlinsin kanssa.

Domaine national de Saint-Cloud - Lauantai 5. lokakuuta klo 15.00 : "La Palatine raconte..." (Palatine kertoo...)

Näyttelijä Chanelle Bernard lukee otteita Ludvig XIV:n veljen monsieurin vaimon, prinsessa Palatinen, kirjeenvaihdosta.

Maison des Jardies Sèvresissä - lauantaina 5. lokakuuta klo 14.30 ja 16.00: "Cueillette de mots" (Sanojen poiminta).

Sanojen poimimista kiertoreitin varrella, jonka jälkeen Des lettres et des histoires -ryhmä järjestää hauskan kirjoitustyöpajan.

Sunnuntaina 6. lokakuuta klo 14.30 ja 16.00: "Des nouvelles d'Honoré?".

Prométhéâtre-tanssiryhmä lukee Balzacin vähän tunnettuja novelleja.

Basilique de Saint-Denis - perjantai 4. lokakuuta klo 19.00: "Jättiläismäinen sanelu Ranskan kuninkaiden ja kuningattarien kesken!".

Saint-Denisin katedraalin basilikassa järjestetään ranskankielisen huippukokouksen kunniaksi keskilaivassa jättidiktaatti, jonka esittää Rachid Santaki. Dictée Gérante -tapahtumaa on järjestänyt vuodesta 2013 lähtien kirjailija ja käsikirjoittaja Rachid Santaki. Tavoitteena on demokratisoida suuria ranskalaisia klassikoita, kääntää suhde saneluun päälaelleen ja "kokoontua yhteen kirjoitusleikin äärelle tuomaan ihmisiä yhteen". Kyseessä on "tilaisuus haastaa itsensä, ja ranskan kieli on vaakalaudalla".

Lauantaina 5. ja sunnuntaina 6. lokakuuta klo 14.30: "Basilika: sanoja ja kuvia".

Tänä vuonna osallistujat tutustuvat ranskankielisen huippukokouksen yhteydessä katedraalin basilikaan ja sen kuninkaallisiin makuuvaatteisiin sekä osallistuvat "calligramme"-työpajaan. Runoilija Guillaume Apollinairen keksimät kaliigrammit ovat kuvia, joissa teksti on kuvattu. Jokainen osallistuja kirjoittaa yksinkertaisen lyijykynäpiirroksen pohjalta lyhyen tekstin basilikasta, joka kopioidaan muistomerkin siluettiin. Osallistujat valitsevat paperin värin, tussin värit, viivan paksuuden ja tietenkin kalligrafian (kirjoitusasua tai kaunokirjoitusta, isoja tai pieniä kirjaimia), jotta basilikalle saadaan muoto!

Ohjelma Pariisissa

Sainte-Chapelle - maanantai 7. lokakuuta klo 19.00: konsertti.

Beniniläisen laulajan Angélique Kidjon konsertti Sainte-Chapellen kirkossa ranskankielisen maailman kunniaksi osana Conciergerien "Révélation: Contemporary Arts from Benin" -näyttelyn avajaisviikonloppua.

Hôtel de la Marine - Lauantai 5. lokakuuta klo 14.00: "Sanelu kaikille".

Sanelu Hôtel de la Marinen kunniasalongissa.

Jättimäinen ilmainen sanelu Hôtel de la Marinen juhlasaleissa
Haluatko esitellä ranskan kieltä pariisilaisessa maamerkissä? Lokakuun 5. päivänä 2024 Hôtel de la Marinen auloissa järjestetään kaikille avoin Dictée pour tous (sanelu kaikille)! [Lue lisää]

Panthéon - Sunnuntai 6. lokakuuta klo 11: "Ce que dit la bouche d'ombre" ("Mitä varjon suu sanoo").

Kävelykierros kahden tarinankertojan kanssa, jossa yhdistetään löytöjä ja otteita Victor Hugon teoksista Panthéonin legendoihin.

Riemukaari - Lauantai 5. ja sunnuntai 6. lokakuuta klo 16.00: "Le murmure des dieux" (Jumalten kuiskaus).

Perheet voivat tutustua Riemukaareen tarinankerrontakierroksella, joka upottaa heidät unenomaiseen eepokseen!

Sunnuntaina 6. lokakuuta klo 10: "Kirjoita minulle postikortti!

Osallistujat uppoutuvat Riemukaaren historiaan koko perheen työpajakierroksella. He voivat ihailla henkeäsalpaavaa näkymää kaupungin ylle ja oppia Pariisin muistomerkkien historiasta. Työpajassa he voivat ilmaista luovuuttaan luomalla ainutlaatuisia postikortteja kollaasitekniikalla ja kirjoittamalla inspiroivia tekstejä. Unohtumaton kokemus koko perheelle, jossa yhdistyvät löytäminen, taide ja jakaminen!