Rue de Turenne -kadulla (Pariisin 3. kaupunginosassa) sijaitseva galleria on löytänyt uuden vetonaulansa: galleria-assistentti, joka on kaatunut työpöydälleen silmät kiinni, ikään kuin hän ei enää haluaisi vastata mihinkään sähköposteihin. 31. lokakuuta 2025 asti avoinna oleva näyttely October 2025, joka on nähtävissä päivin ja öin ja johon on vapaa pääsy, tarjoaa hämmentävän realistisen näkymän. Ja syystäkin: tätä naista ei ole olemassa – hän on hyperrealistinen veistos Elmgreen & Dragsetilta, duolta, joka horjuttaa varmuuksiamme nykyajan trompe-l’œil-tekniikalla.




Yksikään vaatteen laskos ei ole sattumanvaraisesti, yksikään hius ei ole vinossa... hän näyttää melkein hengittävän! Syvä uni vai kohtelias kieltäytyminen tuotteliaisuudesta? Ohimenevä unelmointi vai burnout? Jokainen ohikulkija heijastaa omaa skenaarioaan tähän jähmettyneeseen, yhtä aikaa arkiseen ja koskettavaan kohtaukseen.
Yksinkertaisella siirrolla – tavallisesti takana piilossa oleva työpöytä on tässä keskellä valoa – Elmgreen & Dragsetsiirtävät myös katseemme. Kuten kuuluisassa Prada Marfa -teoksessaan (2005) – aavemaisessa Prada-myymälässä, joka sijaitsee keskellä Teksasin aavikkoa – he muuttavat näyteikkunan hämäräksi rajaksi taiteen ja arjen, havainnoinnin ja itsetutkiskelun, fiktion ja totuuden välillä.




Vuosi sen jälkeen, kun he tulkitsivat uudelleen klassisen veistotaiteen ja maskuliinisuuden koodeja Musée d'Orsayn näyttelyssä L'Addition, berliiniläisessä taiteilijaduo, johon kuuluvat tanskalainen Michael Elmgreen ja norjalainen Ingar Dragset, jatkaa taidemaailman näkyvyyden ja rituaalien kyseenalaistamista. Vuodesta 1995 lähtien nämä todellisuuden veistäjät ovat muokanneet käsityksiämme tarkalla huumorilla ja hämmentävällä yksityiskohtien täsmällisyydellä.
Liikkumaton teos, jota on mahdoton sivuuttaa – päiväuni, joka paradoksaalisesti herättää meidät kaikki.
Päivämäärät ja aikataulut
- 18. lokakuu 2025 At 31. lokakuu 2025
Paikka
MASSIMODECARLO-galleria Ainutlaatuinen teos
57 Rue de Turenne
75003 Paris 3
Pääsy
Metro 8 Chemin Vert
Hinnat
Ilmainen
Lisää tietoa
Avoinna tiistaista lauantaihin klo 11–19.















