Mistä sana Paname, Pariisin slangilempinimi, on peräisin?

Ohella Philippine de Sortiraparis · Kuvattua My de Sortiraparis · Päivitetty 28. huhtikuu 2025 klo 10:24
"Paname", Pariisin suosittu ja hellyttävä lempinimi, on kiehtonut ihmisiä jo yli vuosisadan ajan, koska sitä on käytetty laajalti erityisesti slangissa ja taiteellisessa kielenkäytössä. Mutta mistä tämä yllättävä sana, joka muistuttaa pikemminkin Keski-Amerikkaa kuin Ranskan pääkaupunkia, on tarkalleen ottaen peräisin?

Sana Paname esiintyi ensimmäisen kerran työväenluokan piireissä 1900-luvun alussa, kabareelaulujen ja slangikielen kehittymisen huippuvaiheessa Pariisissa. Sen alkuperästä on useita teorioita, mutta yksi uskottavimmista liittyy panamahattumuotiin, joka oli tuolloin hyvin muodissa.

EN DIRECT : Le trafic et la circulation à Paris ce mardi 22 septembre 2020 en temps réel EN DIRECT : Le trafic et la circulation à Paris ce mardi 22 septembre 2020 en temps réel EN DIRECT : Le trafic et la circulation à Paris ce mardi 22 septembre 2020 en temps réel EN DIRECT : Le trafic et la circulation à Paris ce mardi 22 septembre 2020 en temps réel Metro- ja RER-junien tiedot, sulkuja, töitä ja mielenosoituksia Pariisissa tänään Maanantai 30. maaliskuu 2026
nopeasti ja vaivattomasti saat kaikki ajan tasalla olevat tiedot Parisin liikenteestä ja kulkuyhteyksistä. RATP:n metro-, RER- ja Transilien-liikenne, rakennusurakat, tapahtumat ja mielenosoitukset – tarjoamme sinulle käytännön tiedot, jotka on hyvä tietää ennen kuin lähdet liikkeelle Parisiin tänään Maanantai 30. maaliskuu 2026. [Lue lisää]

Ecuadorissa palmunlehdistä valmistetusta ja Panaman kanavan kautta tunnetuksi tulleesta panamahatusta tuli 1900-luvulla suosittu muotiasuste erityisesti Pariisissa. Sekä porvarit että työväenluokka ottivat käyttöön tämän elegantin päähineen, joka oli eksoottisen hienostuneisuuden symboli.

Pikkuhiljaa "Panamasta " tuli tyylin ja nykyaikaisuuden synonyymi, jopa niin paljon, että jotkut pariisilaiset pilkkasivat niitä, jotka ylpeinä käyttivät tätä hattua, kutsumalla heitä "Panamaksi". Ironian ja kansanomaisen vireyden avulla "Panamasta" tuli "Paname", jossa on ripaus slangia, joka ankkuroi sen pariisilaiseen sanastoon.

Visuel Paris Tour Eiffel pont nuitVisuel Paris Tour Eiffel pont nuitVisuel Paris Tour Eiffel pont nuitVisuel Paris Tour Eiffel pont nuit Mitä tehdä Pariisissa yöllä Erilainen tapa nauttia pääkaupungista yöllä
Kun ilta laskeutuu, Pariisi muuttuu valojen kaupungiksi. Jos haluat ottaa kaiken irti Pariisin kauneudesta illalla, olemme koonneet yhteen muutamia suosikki-ideoitamme yöelämästä. Kauneimmilla monumenteilla järjestettävien yöunien ja epätavallisten konseptien välillä tulet rakastamaan Pariisin iltoja! [Lue lisää]

Muutamaa kuukautta myöhemmin lempinimi Paname omaksuttiin nopeasti taiteilijapiireissä, erityisesti realistisessa laulussa. Mistinguettin ja myöhemmin Renaud'n ja Zazin kaltaiset henkilöt tekivät termiä tunnetuksi sanoituksissaan. Siitä tuli kiintymyksellinen, lähes identiteettiin perustuva tapa viitata Pariisiin populaarista ja runollisesta näkökulmasta.

Vielä nykyäänkin "Paname" on laajalti käytössä erityisesti työväenluokan asuinalueilla, rap-kulttuurissa, elokuvissa ja sosiaalisissa verkostoissa puhuttaessa Pariisista, jossa on ripaus paikallista ylpeyttä ja tuttuutta. Lyhyesti sanottuna"Paname " on sana, jolla pariisilaiset puhuvat itsestään, kaupungistaan ja sen sielusta.

Tällä sivulla voi olla tekoälyllä avustettuja elementtejä, lisätietoja täällä.

Hyödyllinen tieto
Kommentit
Tarkenna hakuasi
Tarkenna hakuasi
Tarkenna hakuasi
Tarkenna hakuasi