Tiesitkö? Pariisin 1. arrondissementin sydämessä, Rue Jean-Jacques Rousseau -kadun ja Rue Croix-des-Petits-Champs-kadun välissä sijaitsevalla Rue du Pélicanilla on kiehtova nimi. Tämä vain 62 metriä lyhyt, hienovarainen kuja kulttuuriministeriön lähellä kätkee sisäänsä menneisyyden, joka on paljon vähemmän viisas kuin sen nykyinen nimi antaa ymmärtää. Alun perin tällä kadulla oli paljon puhuttelevampi nimi: rue du Poil-au-Con, jonka nimi juontaa juurensa 1300-luvulle.
Tämä karkea nimi kuvastaa tämän Philippe Augusten vallien laitamilla sijaitsevan läpikulkukäytävän alkuperäistä tehtävää. Saint-Louis'n valtakaudella täällä sallittiin prostituutio, ja monet naiset tarjosivat palvelujaan. Tästä tilanteesta johtuen katu sai vuosisatojen ajan julkean nimen. Erään kielitieteellisen tutkimuksen mukaan "poiler" tarkoitti ennen "kuoria", mikä vahvistaa nimen slangiulottuvuutta.
Vuonna 1792, Ranskan vallankumouksen huipulla, rue du Poil-au-Con nimettiin uudelleen rue Purgéeksi, kun prostituoidut oli karkotettu. Tämä yritys moralisoida toponymia kesti vain muutaman vuoden. Vuonna 1800 kadun nimi muutettiin rue de la Barrière-des-Sergentsiksi viittauksena naapurissa rue Saint-Honorén varrella sijaitsevaan esteeseen. Vasta vuonna 1806 siitä tuli virallisesti "rue du Pélican ", mikä oli vaatimaton vääristymä sen alkuperäisestä nimestä. Koska kadun nimeen ei ole koskaan yhdistetty lintua, todennäköisimmältä vaikuttaa hypoteesi, jonka mukaan kyseessä on ääntämysmuutos, jonka tarkoituksena on saada ihmiset unohtamaan kadun menneisyys.
Kirjailija Louis-Ferdinand Céline viittasi tähän Guignolin bändissä, kun eräs hahmo sanoi: "Minä en ole Pelikaani ". Se oli kiertotapa muistuttaa tämän kadun rikkaasta historiasta, jonka useimmat ohikulkijat ovat jo unohtaneet. Nimenmuutos on osoitus pitkäaikaisesta halusta pyyhkiä pois tiettyjä jälkiä Pariisin sosiaalisesta historiasta.
Tällä sivulla voi olla tekoälyllä avustettuja elementtejä, lisätietoja täällä.
