Miten näin pieni katu 4. kaupunginosassa on voinut saada sellaisen nimen? Kuvittelemme roistoja liikkeellä, suurvarkauksia ja kerhosta keppostelijoita retkellään. Todellisuudessa tämän kadun nimen tausta on Vanhan Paris'n jäännös. Nykyinen katu, Saint-Gervaisin kvartaalissa Rivolin kadun ja Verrerie-kadun välissä, on Maraisin vanhimpia kulkureittejä. Alun perin sitä kutsuttiin Rue Chartron, ennen kuin 16. vuosisadalla siitä tuli Rue Chartron dite des Mauvais-Garçons, ja lopulta pelkästään Rue des Mauvais-Garçons. Nimen taustasta on useita hypoteeseja. Tässä ne selitetään.
Katu ei ehkä ollut kovin saamaton maine ennen kuin sai nykyisen nimensä. Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris -kirja, Lazaren veljesten toimittama, kertoo sen olleen jo olemassa Louis VII:n valtakautta, sitä kutsuttiin Chartronin kaduksi, ja vuonna 1300 siellä asui prostituoituja. Toisaalta Le Dit des rues de Paris Guillot de Parisilta, Edgar Mareusen kommentoidussa painoksessa, muistuttaa samaa: tämä keskiaikainen katu liittyi juuri tähän väestöön.
Vanhojen historioitsijoiden usein toistuva selitys liittyy Francois I:n hallituskauden myrskyn aikoihin. Lazaren veljekset väittävät, että kyseessä olivat ryöstäjät, jotka olivat “häirinneet Pariisia” kuninkaan vangitsemisen aikana, ja joiden ansiosta kadulle on annettu tämä nimitys. Jacques Hillairet esittää toisenlaisen arvailun: nimen tulisi pikemmin olla peräisin liha-alan poikien ryhmästä, jotka asuivat kadulla 1500-luvulla ja olivat tunnettuja aiheuttamasta sekasortoa.
Katu on muuttunut ajan myötä yhä. Se on kantanut nimeä Rue des Mauvais-Garçons-Saint-Jean erottaakseen sen läheisesti saman nimisen kadun, ja 1800-luvulla se kavennettiin Rivolin kadun läpimurrosta johtuvien rakennemuutosten vuoksi. Näistä uudistuksista huolimatta sen nimi säilyi.
Tällä sivulla voi olla tekoälyllä avustettuja elementtejä, lisätietoja täällä.
