Joka vuosi, syyskuun kolmannen viikonlopun aikana, Ranskan ylle laskeutuu taian lumous, joka avaa kaikkien monumenttien, historiallisten paikkojen ja maan taidekeskusten ovet. No, melkein... Tässä ei ole magiaa, vaan suuri kulttuuritapahtuma, jonka ansiosta voimme nauttia ranskalaista perinnöstä viikonlopun ajan.
Tämän tapahtuman taustalla on tietenkin Journées du Patrimoine, joka palaa 43. kerran, 19. ja 20. syyskuuta 2026. Tämän myötä useat tuhannet merkittävät, piilotetut tai tunnetut kohteet toivottavat kaikenikäiset uteliaat tervetulleiksi. Monien vuosisatojen historian halki, läpi ja valloitettuna erilaisten kansakuntien, erilaisten tyylien ja taidesuuntausten sekä monien tapahtumien, Ranska omistaa poikkeuksellisen kulttuuriperinnön, joka piilee jokaisessa kaupungissa ja kylässä.
Aivan oikein: sinun ei tarvitse mennä kauas löytääksesi odottamattomia aarteita! Jos asutEssonnessa, tarkemmin sanottuna Corbeil-Essonnesin kaupungissa , voit jopa hyödyntää monia vierailuja ja aktiviteetteja, jotka on suunniteltu erityisesti näitä kulttuuriperintöpäiviä varten.
Anna tämän Ile-de-Francen kaupungin muistomerkkien ja nähtävyyksien houkutella itsesi, sillä ne saattavat yllättää sinut.... Tässä on viikonlopun ohjelma.
Korbeil-Essonnesin moskeija
Rauhan moskeijan vierailu
Moskeijan historiaan syventyvä tutustuminen: näyttely ja opastettu kierros.
Työpajoja, kalligrafian alkeita sekä maistelukokemuksia odottaa vierailijaa.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Ei ennakkoilmoittautumista
Aukioloajat: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 10:00–17:00 | sunnuntai 20. syyskuuta 2026 klo 10:00–17:00
Saint Spire katedraali
Haymonin kreivin aukiolla opastettu kierros
200 vuotta sitten – koe Comte Haymonin aukio kuin olisit itse paikalla.
Frédéric Gatineau, Essonnen ja Hurepoixin Historian ja arkeologian seuran puheenjohtaja, vie meidät aikamatkalle.
Lähtö Saint-Spiren katedraalin esplanadilta.
Soveltuu seitsemän vuotta täyttäneille.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Varausta ei vaadita
Aikataulut: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 16.00–17.30
Saint-Spire-katedraalin salaisuudet ja arvoitukset
Kahdentoista äänen kertomana kuullaan tämän rakennuksen uskomaton tarina 12 eri paikasta paikan päällä.
Yhteistyössä Essonnen historian ja arkeologian seuran sekä Hurepoixin kanssa.
Soveltuu vähintään 7-vuotiaille.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Ilman ennakkovarauksia
Aikataulu: lauantaina 19. syyskuuta 2026 klo 17:30 ⤏ 18:30
Saint-Spire-katedraalin opastettu kierros
Tutustuminen tässä ikonisessa katedraalissa Corbeilin kuninkaallisen kaupungin rakennushistorian tarinaan.
Opastettu kierros joka tunti.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Varaus ei vaadita
Aukioloajat : sunnuntaina 20. syyskuuta 2026 klo 14:00–18:00
Tarteretsin kattilahuone
Mikä asuu sydämissämme
« Mitä sydämiimme asuu » Aristide Barraudin toukokuussa ja kesäkuussa 2026 suunnittelema yhteisöllinen taideteos tulee olemaan esillä tämän teollisen rakennuksen ytimessä. Tämä kolme metriä korkea kirjainrintamainen muraali on koottu tapettisuikaleista, jotka on kerätty kaupunginosan purkettujen tornien sisäpuolelle. Monitieteinen hanke on herättänyt asukkaiden kiinnostuksen Corbeil-Essonnesin perintöön ja kaupungin muistiin visuaalisen taiteen kautta. Mediatorien ohjauksessa Aristide on vetänyt työpajoja lapsille, perheille, nuorille, senioreille sekä vammaisyleisölle.
Des ateliers plastiques encadrés par l’artiste auront lieu lors de ces journées:
- Atelier Podcast - Arkistojournaleiden ja muistoihin tallentamisen
- Atelier fabrication de carnets pour repartir avec un souvenir, un petit bout de l’œuvre.
- Atelier StopMotion : fabrication d’une vidéo participative autour de cartes postales historiques de la cité des Tarterêts ; cartes postales éditées en risographie que chacun pourra emporter chez soi. La risographie est un mélange entre l'impression numérique et la sérigraphie. Il s'agit d'un procédé d'impression au pochoir, écologique et économique, importé du Japon.
- Atelier photographique : De jeunes photographes vous accueillent pour réaliser votre portrait dans un décor spécialement conçu à partir des papiers peints et en dialogue avec l’architecture de la chaufferie. Vous repartez avec les clichés réalisés à cette occasion.
Venez à la découverte de l’œuvre, de l’artiste et de l’histoire sensible de la ville.
Vernissage de la fresque le samedi 19 septembre à 11h30 en présence de l’artiste.
Ancien rugbyman professionnel, Aristide est formé par l’artiste JR à l’école Kourtrajmé en 2020. Since then, he has created collective works often monumentals in public spaces with residents.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Ei varauksia
Aukioloajat: lauantai 19. syyskuuta 2026 - klo 11:00 ⤏ 18:00 | sunnuntai 20. syyskuuta 2026 - klo 11:00 ⤏ 18:00
Commanderie Saint-Jean
Jalon arkebuunipelin ritarit 1700-luvulla
Corbeilin kuninkaallisen ruutiaseyhtiön rekonstruointi tarjoaa historiallisen katsauksen tämän ikonisen kohteen, komentori-alueen, ympärille.
Tutustut pukeutuneisiin ritareihin ja heidän naisensa, jotka kertovat loistokkaista ajoistaan ja esittävät papegay-ammuntademonstraation klo 11, klo 14 sekä klo 16.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Varausta ei tarvita
Aukioloajat: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 10:00–17:00 | sunnuntai 20. syyskuuta 2026 klo 10:00–17:00
Saint Joseph des Tarteretsin kirkko
Tutustu Pierre Mabillen lasimaalausikkunoihin Saint-Joseph-des-Tarterêtsissa
Opastettu kierros ja siihen liittyvä aktiviteetti Pierre Mabillen ja Ducheminin ateljeiden vitraaalien ympärillä Saint-Joseph-des-Tarterêtsin kirkossa
Osallistumisen ehdot: Ilmainen
Aikataulut: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 16:00–17:00 | sunnuntai 20. syyskuuta 2026 klo 12:30–13:30
Saint-Josephin kirkon vierailu
Opastettu kierros ja tutustuminen Pierre Mabillen tekemiin nykyaikaisiin vitraaleihin, joiden toistuva muoto on mandorla.
Mukana lasimaalausta käsittelevä työpaja.
Osallistumisen ehdot: Seitsemästä vuodesta alkaen - ilmainen | Varauksia ei tarvita
Aikataulu: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 16:00–17:00 | sunnuntai 20. syyskuuta 2026 klo 12:30–13:30
Pyhän Stephanuksen kirkko
Saint-Etienne'n kirkon opastettu kierros
Kakstoista vuosisadan kirkon löytö, jonka pääsalin maalaukset ovat erittäin harvinaisia.
Opastettu kierros joka tunti.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Varaus ei vaadita
Aikataulu: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 15:00–18:00
Jacques Bourgoinin koulu
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Kunnallinen taidegalleria
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Chantemerle multimediakirjasto
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Kunnallinen multimediakirjasto
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Corbeil-Essonnesin protestanttinen kirkko
Protestanttisen kirkon opastettu kierros
Vierailu vuonna 1862 avattuun temppeliin avaa ymmärryksen siitä, miten rakennuksen historia nivoutuu kunnan historiaan. Näyttely ja esineitä, joita voi tutkia.
Osallistumisen ehdoT: Ilmainen | Ei ennakkoilmoittautumista
Aukioloajat: lauantai 19. syyskuuta 2026 – klo 10:00–12:00, klo 14:00–18:00
Opastetut kierrokset
Corbeilin suurten myllyjen ytimessä
Kutsumme teidät kulkemaan Grands Moulinsin eri rakennusten halki ajassa 1800-luvun lopusta 2000-luvulle asti. Kierroksen myötä avautuu Grands Moulinsin historia ja kehitys, mutta myös kaupungin elämä eri vuosisatoina: ammatit, arkkitehtuurinen maisema ja yhteys Pariisiin.
Erilaiset mielenkiintoiset kohdat ovat seuraavat:
- Place Galignani;
- Hylätyt myllyt (Pariisista tuotu laiturimaisuus);
- Seinen joki ja vanhat laiturit;
- Myllyt (Pariisista tuotu laiturimaisuus) ja nostotorni;
- Uusi mylly.
Tämä lenkki soveltuu koululaisille ja sitä voidaan tarvittaessa käsitellä kyseisen opettajan kanssa.
Osallistumisen ehdot: 30 - Ilmainen | Varaus ei vaadita
Aikataulu: perjantaina 18. syyskuuta 2026 - klo 09:00 ⤏ 10:00, 10:00 ⤏ 11:00
"Grands Moulins Evolution", vapaan kiertokäynnin sovellus Grands Moulins Evolutionin ympärillä
Entä jos kurkistaisit Grands Moulins de Corbeil -historiaan hieman toisin näkökulmasta?
Sovelluksen Grands Moulins Evolution avulla, joka on ilmainen ladata Play Storesta tai App Storesta, voit vierailla Corbeilin suurmyllyissä ja jäljittää tämän teollisen katto-/katedraalin historian, joka on merkinnyt Grand Paris Sudin alueen syvää kehitystä.
Täydellinen lataus: https://play.google.com/store/apps/details?id=fr.grandparissud.grandsmoulinsevolution&hl=fr
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Varausta ei vaadita
Aukioloajat: lauantai 19. syyskuuta 2026 - 08:00 ⤏ 20:00 | sunnuntai 20. syyskuuta 2026 - 08:00 ⤏ 20:00
Kulttuuriperintökierros työväen muistin jäljillä
Lähde mukaan tutkimaan Corbeil-Essonnesin työväen muistoja sekä sen suuria teollisuusalueita—muistoja ja taisteluja, jotka ovat muokanneet alueen identiteetin.
MJC:ltä – 45 Allées Aristide Briand, noin 10 kilometrin kierrokselle, eväät repusta mukaan napattuna.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen - 10 vuotta täyttäneille - ryhmä enintään 30 henkilöä - Ilmainen | Ilmoittautuminen pakollista - ihs91@cgt.fr
Aikataulu: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 09:30–13:30
Essonne ja sen kunnat ovat täynnä kulttuuriperinnön aarteita, joten tutustu niihin kaikkiin tämän JEP-viikonlopun aikana!
Tällä sivulla voi olla tekoälyllä avustettuja elementtejä, lisätietoja täällä.
Päivämäärät ja aikataulut
- 19. syyskuu 2026 At 20. syyskuu 2026
Paikka
Corbeil-Essonnesin kaupungintalo
2 Place Galignani
91100 Corbeil Essonnes
Reittisuunnittelija
Virallinen sivusto
www.corbeil-essonnes.fr
