Joka vuosi syyskuussa järjestettävät Heritage Days ovat lähes rituaali, perinne ranskalaisille: ja hyvästä syystä: se on tilaisuus tutustua ensimmäistä kertaa paikkoihin, jotka ovat avoinna vain kyseisenä viikonloppuna vuodessa. Kirkot, katedraalit, muistomerkit, museot, historialliset paikat, ministeriöt...
Monet kulttuurikohteet (ja muutkin kuin kulttuurikohteet) avaavat ovensa tätä tilaisuutta varten ja tarjoavat opastettuja kierroksia, tapahtumia ja omatoimisia vierailuja erityisesti tätä tilaisuutta varten saapuneille vierailijoille. Pariisi tunnetaan parhaiten kulttuuriperintöpäivistään, mutta muu Île-de-Francen alue ei ole jäljessä, sillä siellä on tarjolla hienoja tapahtumia ja vähemmän tunnettua mutta yhtä poikkeuksellista kulttuuriperintöä.
Seine-Saint-Denisin departementissa sijaitseva Aubervilliers ei ehkä tule ensimmäisenä mieleen, kun mietitään vierailuja perinnetapahtumien päivinä, mutta totuus on päinvastainen: kaupungissa on lukuisia vanhoja aarteita ja monumentteja, jotka kannattaa löytää uudelleen näiden Jokavuotisten Euroopan perinnön päivien 2026 aikana. Olkaatten hyvä, paljastamme tarkat ohjelmat vietoksia varten näille 43. Euroopan perinnön päiville, joiden kunniaksi vietetään 20. ja 21. syyskuuta 2026!
Kulttuuriperinnön päivät 2026 Aubervilliersin Kansallisessa kulttuuriperintöinstituutissa (93)
Tutustu kulttuurille olennaiseksi muodostuvaan suureen ranskalaiskouluun sekä arkkitehtonisesti poikkeukselliseen rakennukseen vierailemalla Institut national du Patrimoine - Aubervilliersissa. Lauantaina 19. syyskuuta 2026 järjestetään ovet auki Perinnön päivien kunniaksi. [Lue lisää]
Entinen tulitikkutehdas, Ranskan asiakirjapalvelun päämaja.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Hiili 17
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Alueellinen konservatorio (CRR) 93 Jack Ralite
Jade Tournesin oma projekti: La Boum Rétrograde
La Boum Rétrograde on Absence-kollektiivin tilaama elektroakustinen teos, joka käynnisti Off-festivaalin Présencesin päätöksen Maison de la Radio -tiloissa.
Kokonaisuus rakentuu yhdeksästä osiosta, joissa osa kuullaan kaiuttimista ja osan live-improvisaatioina, joita esitetään levynsoittimilla.
Teos ammentaa tosielämän tapahtumasta: eräänä iltana Maison de la Radio -konsertissa pogo aiheutti Agora-kokonaisuuden lattian sortuman, ei kuitenkaan vakavia vammoja. Tästä episodista säveltäjä kuvattelee "bounin, jossa tanssiminen on kiellettyä". Musiikki kuitenkin voittaa: tanssijat rikkovat käytännöt ja heidät viedään fantastiseen matkaan Maison de la Radion kellarikerrosten syövereihin ennen kuin he nousevat vähitellen takaisin pintaan.
Tämän omalaatuisen kertomuksen kautta La Boum Rétrograde tutkii rajoja elektroakustisen, elektronisen, popin ja improvisaation välimaastossa, teoksessa, jossa groove, rytmi ja kuuntelukokemus ovat keskiössä.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Varausta ei tarvita
Aikataulu: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 14.00–16.00
Sophie Comtetin elokuvan näytös, Maiseman käänne
Tutustu Canal Saint-Denisiin – maiseman kääntymykseen, elokuvan-, valokuvan- ja kirjoitustyön projektiin, jota johtaa Sophie Comtet Kouyaté yhteistyössä Marie-Astrid Adamin sekä koko Grand Village -tiimin kanssa.
Aloitettu vuonna 2019 ja saatu valmiiksi tämän vuoden alkuun 2026 mennessä, projekti seuraa inhimillistä ja taiteellista seikkailua Canal Saint-Denisin rantojen muutosvauhdissa sekä sen asukkaiden arjessa alueella, joka on kokonaisuudessaan käynnissä olevassa muutoksessa – erityisesti olympialaisten ja Grand Parisin lähestyessä.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen pääsy - Ilmainen | Varaus ei vaadita
Aikataulu: la 19. syyskuuta 2026 klo 16:00–18:00
Espace Renaudie
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Fort d'Aubervilliers
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Kansallisen perinnön instituutti
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Jardins ouvriers des vertus
Aubervilliersin Vertus'n työväenpuutarhoihin tutustuminen
Opastettu kierros Vertuksen työväenpuutarhoissa, jotka sijaitsevat Aubervilliersin linnanlinnan pohjoispuolella, ne ovat viimeiset Vanhan Vertuksen tasangon jäännökset, joka aikoinaan elätti Pariisin. Nämä lähes sadan vuoden ikäiset puutarhat menettivät vuonna 2022 4000 m2:n alaa olympiapoolin rakentamisen takia. Lähellä tulevaa Grand Paris Expressin linja 15:n asemaa sijaitseva uusi asuntoprojekti uhkaa jälleen 2300 m2 puutarhaa.
Tämä opastettu kierros antaa mahdollisuuden kulkea puutarhojen halki, jakaa hetken puutarhureiden kanssa ja saada valaistusta menneistä kamppailuista sekä niistä, jotka ovat edessäpäin.
Pääsy: sisäänkäynti Aimé Césaire -tien ja Division Leclerc -kadun risteyksessä
Osallistumisen ehdot: Ilmainen
Aikataulu: sunnuntai 20. syyskuuta 2026 – klo 10.00–12.00
Saint-Denisin tasanko
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Le Point - Aubervilliersin linnoitus
130. Perheviljelypuutarhojen festivaali – Yhdistysten kylä
🎉 Vuonna 2026 Kansallinen perhe- ja yhteisöpuutarhojen liitto täyttää 130 vuotta.
🌱 130 vuotta sosiaalista, ekologista ja inhimillistä sitoutumista
👩🌾 Sen asialla ovat puutarhurit ja puutarhurittaret ympäri Ranskaa
Tämän tilaisuuden kunniaksi liitto järjestää yleisölle avoimen, yleisön kanssa ja ystävällisesti ottelevan päivän.
Au programme :
* Yhdistysten kylä klo 10–20: tule tutustumaan perhe- ja yhteisöpuutarhojen ständeihin, voittajiin ja kumppaneihin, jotka kertovat tarinoitaan, taitojaan, aloitteitaan ja ennen kaikkea... puutarhanhoidosta! Tarkennusalue on varattu käsittelemään perhepuutarhoja koskevia aiheita: biodiversiteetti, siemenet, maanomistuksen paineet ja paljon muuta. Aarteenetsintä festivalin tutkimiseen hauskasti, arvonta, lasten työpajat ja luovat aktiviteetit ovat myös ohjelmassa.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Varausta ei tarvita
Aukioloajat: lauantaina 19. syyskuuta 2026 klo 10:00–20:00
130. perhepuutarhojen festivaali
🎉 Vuonna 2026 Kansallinen perhe- ja yhteisöpuutarhojen liitto täyttää 130 vuotta.
🌱 130 vuotta sosiaalista, ekologista ja inhimillistä sitoutumista
👩🌾 Puolesta puutarhureita kautta Ranskaa
Tätä juhlaa varten liitto järjestää tämän yhteisöllisen päivän, joka on kaikille avoin.
Ohjelmassa:
🏠 Tapahtumakylä: perhepuutarhojen rakenteet, liitto, kumppanit, viranomaiset...
🧑🌾 Puutarhapajat
💬 Luentoja ja keskusteluja perhepuutarhojen käytännöistä (vesi, maaperä, työkalut…)
🏅 Palkintojen jakoseremonia, Coin de Terre -palkinnot
🌱 Vierailu Fort d’Aubervilliersin perhepuutarhoihin (120 vuotta),
Ja luvassa vielä paljon muita mukavia yllätyksiä! 🎊
Osallistumisen ehdot: Ilmainen
Aukioloajat: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 10:00–20:00
130. Perhepuutarhojen festivaali – Palkintoseremonia
🎉 Vuonna 2026 Kansallinen perhe- ja yhteisöpuutarhojen liitto juhlii 130 vuotta.
🌱 130 vuotta yhteiskunnallista, ekologista ja inhimillistä sitoutumista
👩🌾 Ranskassa puutarhureiden rivissä ympäri maata
Juhlan kunniaksi liitto järjestää tämän tilaisuuden, joka on avoin suurelle yleisölle.
Ohjelmassa :
* Coin de Terre -palkintoseremonia klo 11.30–12.30: palkinnot tuovat esiin perhepuutarhojen viimeaikaiset tai käynnissä olevat hankkeet ympäri maata. Tule kuulemaan viiden kilpailussa olevan kategorian lopullinen voittajaluokitus.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Ei ennakkoilmoittautumista
Aikataulu: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 11:30 ⤏ 12:30
130. Perhepuutarhojen festivaali – puun istutus
🎉 Vuonna 2026 Kansallinen perhe- ja yhteisöpuutarhojen liitto täyttää 130 vuotta.
🌱 130 vuotta sosiaalista, ekologista ja inhimillistä sitoutumista
👩🌾 Koko Ranskan puutarhureiden voimin
Juhlan kunniaksi liitto järjestää tämän yleisölle avoimen, kafunnettavan päivän.
Ohjelma:
* Istutus puu klo 15.30: yksi niistä 130:sta puusta, jotka istutetaan ympäri maata, juhlistamaan historiaamme. Tämä symbolinen ja yhdistävä ele kantaa vuosipäivän painoa eteenpäin samalla kun edistää biodiversiteettiä ja yhteisötilan arvostusta. Istutus päättää Pantin puutarhojen alueen historiallinen opastuskierros.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Ilmoittautumista ei tarvita
Aikataulu: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 14:00–15:30
130. Perhepuutarhojen festivaali: Tapaaminen „Puutarhanhoitoa eilisestä, tänään ja huomenna“
🎉 Vuonna 2026 Kansallinen perhe- ja yhteisöpuutarhojen liitto täyttää 130 vuotta.
🌱 130 vuotta sosiaalisen, ekologisen ja inhimillisen sitoutumisen puolesta
👩🌾 Puolesta puutarhureiden riveistä kautta Ranskan
Tämän tilaisuuden kunniaksi liitto järjestää tämän yleisöä kutsuvan ja lähentävän päivän.
Ohjelmassa :
* Tapaaminen klo 14–15.15: « Puutarhuri eilisessä, nykyhetkessä ja tulevaisuudessa » Ophélie - Ta Mère Nature, kirjailija ja videotaiteilija, tunnettu kaupungistuneen maatalouden tutkimuksesta, hän on myös luonut kaupunginosan taimitarhan Cité Fertilella (93)
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Varaus ei tarvita
Aikataulu: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 14.00–15.15
130. perhepuutarhojen festivaali: Tapaaminen Philippe Collignonin kanssa
🎉 Vuonna 2026 Kansallinen perhe- ja yhteisöpuutarhojen liitto täyttää 130 vuotta.
🌱 130 vuotta sosiaalista, ekologista ja inhimillistä sitoutumista
👩🌾 Järjestäjien pareina toimivat puutarhurit ympäri Ranskaa
Juhlan kunniaksi liitto järjestää tämän tilaisuuden, joka on avoin suurelle yleisölle.
Ohjelmassa :
* Kohtaaminen klo 15.45–16.30: « Ilmastohaaste puutarhassa» Philippe Collignonin kanssa, yhteisöpuutarhassa työskentelevä puutarhuri, joka toimii myös toimittajana ja kolumnistina televisiossa France 2 ja France 3 (Télématin, C'est au programme...) sekä useiden teosten kirjoittaja, mukaan lukien Pienen veden puutarhan opas.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Ei ennakkovarausta
Aikataulu : lauantai 19. syyskuuta 2026 - 15:45 ⤏ 16:30
Al Ansar -moskeija
Al Ansarin moskeijan vierailu
Tervetuloa Al Ansarin moskeijaan vapaaseen vierailuun.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Ei ennakkovarauksia
Aukioloajat: sunnuntaina 20. syyskuuta 2026 klo 14.30–18.00
La Fraternité-moskeija
Aubervilliersin La Fraternité -moskeijan vierailu
Tervetuloa tutustumaan Aubervilliersin La Fraternité -moskeijaan omatoimisesti.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Varausta ei tarvita
Aikataulu: sunnuntaina 20. syyskuuta 2026 klo 14.30–18.00
Poush
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Maladrerie alue
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Villa Mais d'Ici
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Kauan eläköön JEP vuonna 93!
Tällä sivulla voi olla tekoälyllä avustettuja elementtejä, lisätietoja täällä.
Päivämäärät ja aikataulut
- 19. syyskuu 2026 At 20. syyskuu 2026
Paikka
Aubervilliersin kaupungintalo
2 Rue de la Commune de Paris
93300 Aubervilliers
Reittisuunnittelija
