Journées du Patrimoine (kulttuuriperintöpäivät ) ovat taas täällä tänä syksynä, ja tarjolla on paljon uutta! Tänä vuonna kuuluisa kulttuuritapahtuma järjestetään viikonloppuna 20.-21. syyskuuta 2025, ja se tarjoaa runsaasti hyviä tarjouksia, opastettuja kierroksia ja tapahtumia.
Pääkaupungin lisäksi myösÎle-de-Francen alueet juhlistavat kulttuuria avaamalla historiallisten kohteidensa ja epätavallisten paikkojensa ovet maksutta. Arvostetut linnat, ikoniset museot, legendaariset teatterit ja muut vähän tunnetut osoitteet ovat kaikki osa juhlaa. Lyhyesti sanottuna luvassa on ikimuistoinen viikonloppu, joka tarjoaa harvinaisen tilaisuuden tutustua kulttuuriperintöömme aivan uudessa valossa!
Pariisin alue ei ole jäljessä, ja se lupaa Journées du Patrimoine 2025 -tapahtumaan hienon ohjelman! Vain muutaman kilometrin päässä Pariisista sijaitseva Saint-Germain-en-Laye osallistuu jälleen kerran tapahtumaan. Tämä viehättävä Yvelinesin kaupunki juontaa juurensa 1100-luvulle, jolloin sen metsäiselle alueelle rakennettiin Pariisin piispa Saint Germainille omistettu luostari.
Linnoitus rakennettiin kuitenkin 1200-luvulla Ludvig VI:n aikana, kunnes Ludvig XIV päätti 1700-luvulla tehdä linnasta kuninkaallisen asuinpaikan, koristi linnaa ja antoi André Le Nôtren tehtäväksi luoda ylellisen puiston. Vaikka kuninkaallisten aura leijuu yhä sen mukulakivikatujen yllä, Saint-Germain-en-Layen ajaton viehätysvoima on inspiroinut myös taiteilijoita, kuten Debussya ja Renoiria, ja se viettelee luovia mieliä tänäkin päivänä.
Nykyään linnassa toimii kansallinen arkeologinen museo, ja kaupunki tarjoaa idylliset puitteet kävelylle tyylikkäiden putiikkien ja vehreiden puistojen välissä.
Itseopastettu kierros prinsessojen kasvihuoneissa. Aarteenetsintää koko alueella.
"Serres des Princesses", Agrocampuksen opetusresurssi, on avoinna koko päivän ja vapaasti käytettävissä opastetuista kierroksista riippumatta. Löydät Agrocampuksen tuotteita (kukkia, hedelmiä, vihanneksia ja puutarhakasveja) sekä paikallisten viljelijöiden tuotteita (hunajaa, olutta, hilloja jne.) ja jopa monien Ranskan maatalousoppilaitosten tuotteita: viinejä, väkeviä alkoholijuomia ja erilaisia säilöntäaineita.
Opastetuilla kierroksilla esitellään erilaisia luonnon- ja viljelyalueita ja niiden hoitoa. Eläin- ja kasvilajisto on erityisen monipuolinen: fasaaneja, villisikoja, metsäkauriita, kettuja, siilejä jne., ja maataloustuotanto on monipuolista: puutarhanviljelyä, kukkaviljelyä, hedelmätarhoja, viljanviljelyä jne.
Agrocampus, entinen "Lycée agricole", sijaitsee tällä 83 hehtaarin suuruisella alueella, joka on entinen metsästysalue Marlyn ja Saint-Germain-en-Layen metsien sekä Chambourcyn ja Saint-Germainin kauppakeskusten välissä.
Tämä julkinen laitos käsittää yleissivistävän ja ammatillisen lyseon, oppisopimuskoulutuskeskuksen ja aikuiskoulutuskeskuksen.
Tutustu RATP:n arkistoihin, joissa on runsaasti arvokkaita asiakirjoja, jotka kertovat Pariisin alueen liikenteen historiasta: karttoja, metrolippuja, julisteita ja valokuvia.
Tyylien historia liittyy läheisesti taiteen kehystämiseen. Tutustu art decon 100-vuotisjuhlavuoden kunniaksi art deco -tyyliin kehystämisessä.
Esittely maalausten, graafisten asiakirjojen ja terrakottaesineiden restauroijan työstä sekä puun kultaus ja monivärjäys. Maalauksen ja kaiverruksen puhdistuksen esittely.
Hienostunut tekstiilitaide, nypläyspitsi on huolellinen kudontatekniikka, joka luo kevyen, läpinäkyvän kankaan täysien ja tyhjien tilojen tarkalla järjestelyllä. Värien ja hienostuneiden materiaalien käyttö antaa sille arvokkaan ja innovatiivisen luonteen.
Monivuotisen kokemukseni ja intohimoni lankaa kohtaan tekevät minusta osaamisen ja perinnön välittäjän sekä ainutlaatuisen ilmaisukeinon.
Miniatyyrimaalarina olen päättänyt yhdistää nämä kaksi taidetta hyvin henkilökohtaiseksi tulkinnaksi. Sekä pitsit että miniatyyrit heijastavat kuvaa maailmasta kaikessa täydellisyydessään.
Tutustutan sinut tähän kiehtovaan taiteeseen esittelemällä nypläys- ja neulapitsin sekä videon avulla. Uteliaille tarjoan tutustumiskurssin (vain ajanvarauksella). Ainutlaatuinen tilaisuus kokeilla uutta taitoa.
Pitsi kertoo ajasta, jolloin ihmiset käyttivät aikaa.
Työpajan avaus ja työn esittely.
Selitys saven mallintamisesta, valamisesta ja pronssin painamisesta.
Ecole Boullessa kouluttautunut Sophie Deodato jätti työpajansa Pariisin Faubourgissa ja asettui asumaan Saint Germain en Layeen.
Ammatti: puuseppä
Tilatyö: Antiikkihuonekalujen ja design-esineiden restaurointi ja konservointi.
Hän toivottaa sinut tervetulleeksi epätyypilliseen työpajaansa (vanhaan teurastamon jääkaappiin) ja kertoo sinulle ammatistaan ja intohimostaan. Täällä Sophie kutsuu sinut matkalle aikojen taakse: taidehistoria ja esi-isien osaaminen yhdistyvät hänen intohimonsa välittämiseen.
Hänen tehtävänään on herättää nämä aikojen aarteet henkiin ja noudattaa tarkasti restauroijien eettisiä sääntöjä, joissa yhdistyvät työn luettavuus, konservointi ja kestävä kehitys.
Olkiparketit ovat 1600-luvulta peräisin oleva taidemuoto. Se katosi vuosiksi, mutta nousi uudelleen esiin art deco -aikakaudella, kunnes se unohtui tähän päivään asti. Monet maailman parhaista sisustajista ja suunnittelijoista ottavat tämän käsityön uudelleen käyttöön projekteissaan.
Työskentely rukiin oljilla, joka on vaatimaton, raaka ja luonnollinen materiaali, joka on luonnostaan piidioksidin peitossa, muuttaa pinnan, johon se levitetään, ylelliseksi esineeksi.
Taiteilija Roger-Calixte Poupartin vuonna 1943 kaiverrettu ristin kulkureitin ksylogravuuri. Esitellään paikan päällä Saint-Légerin kirkossa sen jälkeen, kun se löydettiin sattumalta uudelleen vuonna 2024 pappilasta.
Kuten monissa kunnissa, joissa väestömäärä on kasvanut merkittävästi, alkuperäinen kaupungintalo, joka on usein historiallinen rakennus, on käymässä liian ahtaaksi, jotta kaikki kunnalliset palvelut mahtuisivat sinne. Tarvittaessa päätettiin perustaa uusi rakennus. Olisi mielenkiintoista kertoa käyttäjille, miten tämäntyyppinen hanke toteutetaan, mitä tavoitteita asetettiin rakennettaessa ja mikä on tämänhetkinen tilanne?
Perjantaina 19. syyskuuta ja lauantaina 20. syyskuuta 2025 osana Euroopan kulttuuriperintöpäiviä voit tutustua leikkaussaliin ja kirurgian avohoitoyksikköön, niiden toimintaan ja niihin kuuluviin ammatteihin elämyksellisellä kierroksella.
Pääset kulissien taakse ja leikkaussaliin.
Pääset myös keskustelemaan tiimin muodostavien ammattilaisten kanssa.
Kävele ilmaiseksi fransiskaanikappelissa, jossa on kaksi Maurice Denisin teosta (tabernaakkeli ja Canon Bessen hautamuistolaatta) sekä rikas historia, joka liittyy fransiskaanikuoroon (1903-1924) ja sen urkuriin Saint-Germainista, kuuluisaan Albert Alainiin, Jehan ja Marie-Claire Alainin isään.
Tule kuuntelemaan hengellistä konserttia (laulut ja urut), jossa kuullaan kappaleita 1600-luvulta nykypäivään.
Kesto: 30 minuuttia
Kaupungin hautausmaiden historiaa, merkittävän rakennusperinnön esittelyä ja kierros kuuluisien henkilöiden haudoilla.
Tule tutustumaan seurakunnassa kunnioitettujen pyhimysten elämästä kertoviin kuvatauluihin.
Hyödynnä poikkeuksellisen aikaista aamuavausta ja välittäjän läsnäoloa huoneessa ja tutustu museon uuteen vaihtuvaan näyttelyyn.
Huhti-marraskuun 1925 välisenä aikana järjestetty kansainvälinen sisustusnäyttely vihki ja kastoi tyylin, joka oli hallinnut jo muutaman vuoden ajan: Art Deco. Ensimmäistä kertaa kansainvälisten näyttelyiden historiassa myös puutarhataide oli ohjelmassa. Noin kaksikymmentä ohimenevää puutarhaa täydentää kävijän reittiä pitkin Cours-la-Reinea, esplanadia ja Les Invalidesin terasseja.
Säännölliset ja geometriset, arkkitehtuuria ja veistoksia korostavat puutarhat ilmentävät modernia ranskalaista puutarhaa. Tuomariston jäsen André Vera määritteli puutarhan ensimmäisen kerran Le Nouveau Jardin -kirjassaan, joka julkaistiin vuonna 1912, samana vuonna kuin hänen artikkelinsa "La nouvelle architecture" ja "Le nouveau style". Veran toiveena oli, että tätä järjestäytynyttä ja raitista tyyliä, josta myöhemmin tulisi art deco, sovellettaisiin kaikkiin taiteenaloihin. Puutarhan tulisi siis olla sisätilojen jatke: yhtä lailla osa arkkitehtuuria kuin luontoa, symmetrinen ja sopusuhtainen. Puutarhan tulisi olla 1600-luvun puutarhojen järjestyksen ja selkeyden perillinen, mutta sen tulisi kantaa nykyaikaisuuttaan korkealla ja toivottaa tervetulleeksi uudet käyttötarkoitukset, kuten urheilu.
André Vera toteutti teoriansa käytännössä ja loi veljensä Paulin avustuksella useita yksityisiä ja julkisia puistoja ja puutarhoja sotien välisenä aikana. Symmetria, ortogonaaliset akselit, geometriset muodot, vaihtelevat kasvien värit, kerroksellisuus, veistokset, värillinen hiekka, tontin ympärillä olevat leikkaamattomat puut, jotka ovat kuin ihmisen koskemattoman luonnon verho, ja sähkövalaistus: Veran veljesten suunnittelemat puutarhat olivat edelläkävijöitä nykypäivän maisemataiteelle. Vaikka suurin osa heidän luomuksistaan on nyt kadonnut, heidän muistonsa elää hämmästyttävän geometrisissa, abstrakteissa ja tuoreissa suunnitelmissa ja luonnoksissa.
Leikkikirja lapsille.
Viikonlopun ajan yleisölle esitellään museon lippulaivamaalaus, Hieronymus Boschin seurueeseen kuuluva Eskamander, joka ei ole esillä vaihtuvien näyttelyiden ulkopuolella. Sitä säestävät kokoelmistamme peräisin olevat seinävaatteet, joita voi ihailla lokakuun alkuun asti.
Fourqueux'n vesi, sen alkuperä, kaivot, kylän eri vesipisteet, Buzot-puro lähteestään sen yhtymäkohtaan.
Tutustu esillä oleviin teoksiin (maalauksia, veistoksia, valaisimia jne.) ja taiteilijoiden uraan.
Vieraile Institut Saint Thomas de Villeneuven pääpihalla ja restauroidussa kappelissa.
Tule tutustumaan käsintehtyjen, yksilöllisten ja räätälöitävien tuotteiden maahan, jossa laatu menee määrän edelle.
Haluatko vaihtaa soittimesi, löytää täydellisen kitaran tai löytää unelmiesi vinyylin? La CLEFin musiikkikirpputori on palannut! Yhdistys tarjoaa kaikille musiikin ystäville mahdollisuuden tavata, vaihtaa ajatuksia, myydä tai ostaa!
La CLEFin tiimi vie sinut mielellään kiertoajelulle tapahtumapaikan jokaiseen nurkkaan kellarikerroksen konserttisalista puiston kautta 3. kerrokseen. Piilotettuja aarteita, mehukkaita anekdootteja, taiteellinen matka... yllätykset ovat taattuja!
Vieraile Les Logesissa sijaitsevassa Kunnialegioonan koulutuskeskuksessa, joka sijaitsee entisessä luostarissa. Nykyään siellä toimii julkinen sisäoppilaitos kunniamerkin saaneiden jäsenten jälkeläisille.
Opastettu kierros Maison d'Education de la Légion d'Honneurissa, entisessä luostarissa, joka on nykyään julkinen sisäoppilaitos lukion tytöille.
Suuri osa Ducastel-Vera-museon kokoelmista on omistettu Claude Debussylle, säveltäjälle, jonka innovatiivinen työ muutti syvästi klassista musiikkia ja tasoitti tietä 1900-luvun kokeiluille. Debussyn henkilökohtaiset esineet, hänen inspiraationsa lähteet sekä lukuisat perheen muistoesineet, valokuvat ja partituurit on koottu 1600-luvun taloon, jossa säveltäjä vietti elämänsä kolme ensimmäistä vuotta.
Tutustu taloon tai löydä se uudelleen pianistin kanssa lauantai-iltapäivänä.
Hyödynnä Euroopan kulttuuriperintöpäiviä ja tutustu (uudelleen) Maison natale Claude-Debussyyn.
SAT. 20. SYYSKUUTA, KLO 16-17
Pianisti Boris Bonnet toivottaa teidät tervetulleeksi huoneisiin, joissa ranskalaiset säveltäjät, mukaan lukien Debussy, jakavat musiikkia...
Hyödynnä Euroopan kulttuuriperintöpäiviä ja tutustu (uudelleen) Maison natale Claude-Debussyyn.
SAT. 20. SYYSKUUTA, KLO 16-17
Pianisti Boris Bonnet toivottaa teidät tervetulleeksi huoneisiin, joissa ranskalaiset säveltäjät, mukaan lukien Debussy, jakavat musiikkia...
Photo Club Saint Germain kutsuu sinut kuvakierrokselle Fourqueux'n tunnetuimpiin kulttuuriperintökohteisiin. Näet erityisesti paikkoja, jotka ovat nykyisin samanlaisia kuin Maurice Denisin ja Denis Maret'n kaltaisten taiteilijoiden maalauksissa.
Mediakirjaston tiimi kutsuu sinut tutustumaan alueisiin, joihin yleisöllä ei yleensä ole pääsyä: myymälä- ja ammattitiloihin. Opit kaiken asiakirjojen elämästä, valinnasta hyllyttämiseen, sekä kirjastonhoitajien työstä.
Tutustu Bel-Airin ekologiseen naapurustoon ja sen arkkitehtoniseen historiaan! Ratkaise arvoitukset, kerää vihjeitä ja löydä salainen koodi, joka avaa Rotondesin ovet... yllätys voi odottaa sinua!
Tavataan Place des Rotondes -aukiolla, Micro-Folien edessä.
Vähintään 8-vuotiaille. Alle 18-vuotiaat ovat koko pelin ajan vanhempiensa vastuulla.
Stéphane Marin kutsuu sinut (uudelleen) löytämään Bel-Airin ääniympäristön liikkeellä ollessasi erilaisten herkkien kuuntelukokemusten avulla. Käyttämällä "laajennettua" kuuntelua, jossa huokoinen ääniluomus asetetaan "paikan päällä" tapahtuvan luonnollisen kuuntelun päälle, hän ehdottaa radikaalisti muuttavansa kokemustamme paikasta. Kuulokkeiden äänet "hankautuvat" niiden tilojen ääniä vastaan, joiden läpi kuljemme, mikä johtaa ääniympäristön synesteettiseen löytämiseen.
Taidehistorian tohtori ja luennoitsija Emmanuelle Loizeau, joka on tehnyt väitöskirjan Louis ja Clément Métézeausta (Henri IV:n ja Louis XIII:n arkkitehdit, jotka työskentelivät Saint-Germainissa), tarjoaa meille ainutlaatuisen luennon Saint-Germain-en-Layen kadonneesta Château-Neufista.
Tutustu Maurice Denis -museon kokoelmien jalokiviin ja tutustu Maurice Denisin ja Nabis-taiteilijoiden töihin. Tutustu 1900-luvun alun lempeisiin, symbolisiin teoksiin.
Opastetut kierrokset "Museon mestariteokset" -näyttelyssä 30 minuutissa. Säännölliset lähdöt koko iltapäivän ajan.
Hauska, osallistava perhetyöpaja, jossa osallistujista tulee itse museon opasluennoitsijoita. Se on ihanteellinen tapa tutustua museoon ja nauraa samalla.
Lisätietoja museon verkkosivuilta.
Lähde kaupunkikävelylle tutustumaan Bel-Airin kaupunginosaan, joka on monipuolisen arkkitehtuurin ja uudemman historian alue, joka kuvastaa kaupungin kaupunkikehitystä. Tutustu oppaan ja luennoitsijan johdolla katuihin, aukioihin ja viheralueisiin, kun selvität tämän radikaalin muutoksen kohteena olevan vilkkaan asuinalueen kehityksen tärkeimmät vaiheet.
Uppoudu Saint-Christophen alueen elävään sieluun, sen perintöön ja asiantuntemukseen! Tutustu oppaan johdolla tähän viehättävään kaupunginosaan, sen tyypillisiin kapeisiin katuihin ja sen intohimoisiin käsityöläisiin. Kävelykierroksella yhdistyvät paikallishistoria, taidekäsityö ja henkilökohtaiset kohtaamiset.
Tutustu Saint-Germain-en-Layen historiallisiin kortteleihin! Kuljeskele oppaan johdolla ajattoman viehättävillä kujilla ja ylläty kaupungin kartanoiden takana olevista tarinoista, kaupunkiin jälkensä jättäneistä kuuluisista henkilöistä ja kadunnimien joskus epätavallisesta alkuperästä.
Opastettu kierros tiloissa ja vapaamuurarien esineiden ja koristeiden kommentoitu esittely.
Lauantaina ja sunnuntaina klo 16.00: luento aiheesta "Mitä vapaamuurarius on?".
Entisessä museorakennuksessa sijaitseva apteekin myymälä on avoinna yleisölle vain harvoin. Sen sinikuvioisia saviastioita, lasipurkkeja ja käsin koristeltuja lääkekasvilaatikoita sisältävä kokoelma on sijoitettu alkuperäiseen Louis XV:n puupanelointiin. Esineet ovat peräisin Saint-Germain-en-Layeen 1600-luvulla perustetuista Hôtel-Dieu de la Charitésta ja Hôpital généralista, ja ne muistuttavat 1600- ja 1700-luvun lääketieteestä. Uteliaimpia odottaa haju- ja makutesti.
Koe uudelleen Saint-Germain-en-Layen keisarillinen kohtalo opastetulla kierroksella Napoleon III:n jalanjäljissä. Tutustu siihen, miten kaupunki muuttui toisen keisarikunnan aikana aina rautatien tulosta kansallisen kartanon kehittämiseen. Tämä on kiehtova katsaus Saint-Germainin kaupunki- ja poliittiseen historiaan, joka on täynnä nousevaa nykyaikaisuutta ja keisarillista arvovaltaa.
Kävele kuninkaallisten jalanjäljissä Saint-Germain-en-Layessa!
Päivämäärät ja aikataulut
- 20. syyskuu 2025 At 21. syyskuu 2025
Paikka
Saint-Germain-en-Laye
saint-germain
78100 Saint Germain en Laye
Hinnat
Ilmainen
Virallinen sivusto
www.saintgermainenlaye.fr
