Hyviä tarjouksia tulossa! Les Journées du Patrimoine palaa Pariisiin ja Île-de-Franceen viikonlopulle 19.–20. syyskuuta 2026 tulevan 43. painoksen odotetaan olevan kiehtova! Jokaisena vuonna tämä kulttuuritapahtuma kutsuu meitä näkemään perintömme uudessa valossa erityisohjelman kierrosten ja esitysten kautta ympäri Eurooppaa. Pariisiseudulla museot, monumentit, linnat ja jopa yleisölle pääsylle avoinna olevien paikkojen lisäksi museot, monumentit, linnoitukset ja jopa paikkoja, joihin yleisö ei pääse, osallistuvat tämän poikkeuksellisen viikonlopun viettoon!
Perintöpäivät tarjoavat ainutlaatuisen tilaisuuden tutustua niihin aarteisiin, joista perintömme koostuu. Mikset käyttäisi tilaisuutta hyväkseen ja tutustuisi Île-de-Francen alueen suurimpien kaupunkien kulttuuriperintöön? Pariisi on aina valokeilassa, mutta myös ympäröivällä alueella on paljon yllätettävää!
Créteil, Val-de-Marnen departementissa, onyksi suurimmista kaupungeista, joihin pääsee helposti julkisilla liikennevälineillä. Kaupunki osallistuu Journées du Patrimoine (kulttuuriperintöpäivät ) -tapahtumaan ja esittelee viikonlopun aikana monipuolista ohjelmaa! Täydellinen tilaisuus tutustua Créteiliin toisesta näkökulmasta!
Val-de-Marne -alueen arkistot
Kulissien takaa - kierros
Kun kuljemme arkistotilan tiloissa, jotka ovat yleensä vain arkistotyöntekijöiden käytössä, arkistojen eri alat tulevat esiin dokumentin kiertokulun kautta sen vastaanottamisesta yleisön nähtäville saattamiseen asti.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Varaus on pakollinen - archives@valdemarne.fr, 01 56 71 45 92
Aukioloajat: la 19. syyskuuta 2026 klo 14:00–15:15, 15:30–16:45, 17:00–18:15 | su 20. syyskuuta 2026 klo 14:00–15:15, 15:30–16:45, 17:00–18:15
Pakopeli « Pelasta arkistot »
Mmaanjäristyksen jälkeen Arkistotalo on romahtamisen partaalla. Liity arkistointitiimiin, tutki Arkistojen historiaa ja pelasta rakennus sekä sen sisällä olevat aarteet!
Soveltuu 12 vuotta täyttäneille.
Osallistumisen ehdot: Ilmoittautuminen – Ilmainen | Varaa paikka - archives@valdemarne.fr, 0156714560
Aikataulu: lauantaina 19. syyskuuta 2026 - 14:00 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 16:30, 17:00 ⤏ 18:00 | sunnuntaina 20. syyskuuta 2026 - 14:00 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 16:30, 17:00 ⤏ 18:00
Tutustumistyöpaja: varhaisimpien valokuvapainomenetelmien maailmaan
Tässä työpajassa pääset konkretisoimaan valokuvauksen perusidean käytännössä: kemiallinen reaktio, valotuksen herkkyys, kontaktikuva, negatiivi ja kehitys—ja kaikki tämä cyanotype-tekniikalla.
Tutustutaan kasviarkistoihin ja niiden tarkoitukseen, esitellään säilytettävät herbarium-arkistot sekä varhaiset valokuvapainotekniikat.
Sopii vähintään 8-vuotiaille
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Varaus pakollinen - archives@valdemarne.fr, 0156714560
Aikataulu: lauantai 19. syyskuuta 2026 - 15:00 ⤏ 16:00, 17:00 ⤏ 18:00 | sunnuntai 20. syyskuuta 2026 - 15:00 ⤏ 16:00, 17:00 ⤏ 18:00
Créteilin Notre-Dame-katedraali
Créteilin katedraalin opastettu kierros
Créteilin katedraali avaa ovensa, ja vastaanottojoukko yhdessä Val-de-Marnen alueen Chemin des Arts -yhdistyksen jäsenten kanssa toivottaa teidät tervetulleiksi sekä vapaaseen että opastettuun kierrokseen katedraalissa sekä sen kulttuuritilassa, jossa on esillä piispakunnan kulttuuriperinnön näyttely.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Ei varauksia vaadita
Aukioloajat: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 15:00–19:00 | sunnuntai 20. syyskuuta 2026 klo 15:00–19:00
Pyhän Kristofferin kirkko
Créteilin Pyhän Kristofferin kirkko
Jo yli tuhat vuotta sitten, risteyskohdassa, joka nykyään kuljettaa näitä reittejä, kohoaa yhä Saint Christophe -kirkko.
Seuraa puhujan opastusta ja tutki rakennusta – huomaat monia merkkejä, tahallisesti tai vahingossa ilmestyneitä, jotka kertovat jokaisen rakennusvaiheen perinnöstä siirtyneille sukupolville ja antavat kirkolle ainutlaatuisen ja arvokkaan kulttuuriperinnön, sekä ajassa mukana että diachronisesti.
Nautinnolliseen tahtiin ja oman rytmin mukaan QR-koodit tarjoavat myös lisätietoa (videoita, kuvia ja pdf-tiedostoja). Sisäänkäynnin pöydältä löytyy karttamateriaali, jonka avulla ne paikantuvat. Lukeminen tapahtuu älypuhelimellasi. Jos puhelimesi kamera ei skannaa näitä flash-koodauksia, tarvitset ilmaiseksi ladattavan sovelluksen skannaukseen.
Osallistumisen ehdot: Tapaaminen kirkon edessä täsmällisesti sovitulla aikavälillä. Muista ottaa mukaan älypuhelin, jolla voit halutessasi tarkistaa QR-koodit kierroksen lopussa. – Ilmainen | Ilman varausta
Aikataulu: sunnuntaina 20. syyskuuta 2026 - klo 14:00 ⤏ 15:15, klo 16:00 ⤏ 17:15
Kaupungintalo
Kaupungintalon opastettu kierros
Tule mukaan tutustumaan Créteilin kaupungintalon moderniin arkkitehtuuriin, joka vihittiin käyttöön vuonna 1974 kaupungin palveluita varten. Arkkitehti Pierre Dufau’n suunnitteleman rakennuksen omaleimainen siluetti on todellinen tekninen saavutus: yksitoistakerroksinen torni kohoaa vanhojen hiekkakivikaivosten päälle. Ilmoittaudu ja kuulet lisää yhdestä Nouveau Créteil -ohjelman ensimmäisistä rakennuksista.
Tämän opastetun kierroksen aikana pääset neuvoston saliin ja vihkimissaliin, joita Michel Boyer on sisustanut tyypilliseen 1950-luvun ja 1960-luvun tyyliin. Lisäksi voit kurkistaa kaupunginjohtajan toimistoon ja nauttia yhdestä kaupungin upeimmista näkymistä kattoterassilta (saattaa olla rajoituksia).
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Varaus on pakollinen - 0158433801, patrimoine.culturel@ville-creteil.fr
Aikataulut: lauantai 19. syyskuuta 2026 - 11:00 ⤏ 12:30
Prefektuuri – departementin talo
Val-de-Marnen prefektuurin opastettu kierros
Val-de-Marne-prefektuuri ja Departmentin hotelliksi kutsuttu Nouveau Créteilin rakennus vihittiin käyttöön vuonna 1971. Sen ovat suunnitelleet Daniel Badani ja Pierre Roux Dorlux. Uuden hallinnon symbolina tämä monumentaalinen kokonaisuus yhdistää arvoltaan vaikuttavia ja käytännöllisiä tiloja. 70-luvun sisätilat ovat toimineet kuvauspaikkoina monille tuotannoille, muun muassa sarjalle Le Bureau des légendes.
Simon Vaillantin, taidehistorikon ja opas CAUE 94:n (Val-de-Marne kaupungin arkkitehtuuri-, kaupunkisuunnittelu- ja ympäristöneuvosto) johdolla, kiertue tarjoaa mahdollisuuden nähdä vastaanottoaulän, juhlasalin, departmentin istuntosalin sekä puutarhan.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Varaus pakollinen - patrimoine.culturel@ville-creteil.fr, puh. 0158433801
Aikataulu: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 14:00–15:30
Sinisten marjojen kaupunginosa
Bleuetsin kaupunginosan kierros
Eurooppalaisen kulttuuriperinnön päivien kunniaksi Créteilin kaupunki CAUE Val-de-Marne -kumppanuudessa järjestää kierroksen Bleuets-alueella.
Väestön rakennuttama Bleuets-kortteli, joka on rakennettu vuosina 1959–1962, on Merkityn Nykyarkkitehtuurin (Architecture Contemporaine Remarquable) -alue. Se todistaa arkkitehti Paul Bossardin sitoutumista laadukkaan arkkitehtuurin rakentamiseen: käytetty kivi, lasi ja puu, kaksinkertainen auringonpaiste asunnoissa, mäenkäytävät vihreine istutuksineen talojen ympärillä sekä pienet jalankulkuväylät.
Kokonaisuus kunnostettiin vuonna 2015 kunnioittaen alkuperäistä arkkitehtuuria.
Korttelin sydämessä avautuu uusi Jean Ferrat -tila, Maison pour Tous, joka on kaupungin asukkaiden ja heidän aloitteidensa kohtaamispaikka – kuten asukkaiden hoitama ja jaettu täydennyspuutarha osoittaa.
Osallistumisen ehdot: Varauspakollinen | Ilmainen - https://caue.pr-rooms.com/release.aspx?ID=229405, 01 48 52 55 20, contact@caue94.fr
Aikataulut: Sunnuntaina 20. syyskuuta 2026 klo 14:00 ⤏ 15:30
Oikeusistuin
Näyttely "Käräjäoikeuden asut: oikeuden perintö"
Sukella oikeudenkäyntien kuuluisien pukeutumisten tuntemattomaan maailmaan ja tutustu historian, perinteiden ja symbolien verkkoon, jotka ovat kulkeneet oikeuden näyttelijöiden rinnalla vuosisatojen ajan.
Tämä näyttely kutsuu sinut tarkkailemaan läheltä tuomareiden, pöytäkirjanpitäjien, asianajajien sekä oikeuden virkamiesten asuja oikeudenkäyntien aikana. Esittelemällä mekot ja asusteet yleisö saa käsityksen näiden ikonisten vaatteiden alkuperästä, niiden kehityksestä ajan saatossa sekä niiden roolista oikeuslaitoksen instituutiossa.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Ei ennakkoarvontaa
Aikataulu: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 10:00–18:00
Oikeusalan ammattien foorumi
Yhden päivän ajan tulkaa tutkimaan oikeuden toimintaan joka päivä osallistuvia lukuisia urapolkuja. Tämä ammatinforumi antaa syvällisen kurkistuksen oikeuslaitoksen ytimeen ammattilaisten intohimoisten ja sitoutuneiden keskustelujen kautta.
Voitte tutustua kirjurin tehtäviin, jotka ovat prosessin todellinen turva ja istuntojen välttämätön toimija, sekä kirjaamopalvelujen johtajaan, joka vastaa oikeuslaitoksen palvelujen järjestämisestä ja ohjaamisesta, sekä istuimen tuomareiden ja syyttäjien tehtäviin, jotka vastaavat käänteissään riitojen ratkomisesta ja yhteiskunnan etujen edustamisesta.
Forumissa esille nostetaan myös oikeusviraston asiakirjajohtajan ammatti, oikeudellisen yhteistyön parissa työskentelevä avustaja tuomareiden tukena tehtävissään.
Lopuksi esittäytyy Pariisin-Est Créteilin oikeustieteellinen yliopisto (UPEC), jonka kautta opiskelijat ja tulevat hakijat voivat tutustua oikeustieteen koulutusohjelmiin, yliopisto-opintoihin sekä eri oikeuden alojen urapoluihin ja siirtymäpolkuihin.
Olitpa lukion opiskelija, opiskelija, ammatinvaihtoa harkitseva tai vain utelias ymmärtämään oikeuslaitoksen toimintaa paremmin, tämä foorumi tarjoaa erityisen tilaisuuden tavata ammattilaisia, vaihtaa kokemuksia heidän urapoluistaan ja rakentaa omaa tulevaisuuttasi oikeuden palvelukseen.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Varausta ei vaadita
Aukioloajat: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 10.00–18.00
Työpaja "Piirrä minulle oikeutesi"
Entä miltä oikeus näyttäisi lasten silmin?
Tämä luova työpaja kutsuu nuorimpia kuvittelemaan ja uudelleen määrittelemään oikeuslaitoksen niinkuin he sen näkevät tai haluaisivat nähdä sen. Kynien, värien ja mielikuvituksen avulla lapset rohkaistaan piirtämään istuntosalit, oikeuden hahmot, oikeuteen liittyvät symbolit sekä kokonaan uudelleen suunnitellun rakennuksen.
Tavoitteena on avata vapaamuotoinen ilmaisun tila, jossa jokainen voi heijastaa oman näkemyksensä oikeudesta todellisuuden ja mielikuvituksen välimaastossa.
Osallistumiskriteerit: Rajoitettu 10 henkilöön, jokaiselle 30 minuutin välein - Ilmainen | Ilman ennakkovarausta
Aukioloajat : lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 10.00–18.00
Näyttely: "Tuomioistuin paljastuu – suunnitelmista näytöille"
Tutustu immersiiviseen näyttelyyn, joka keskittyy tuomioistuimen historiaan ja arkkitehtuuriin. Alkuperäisistä piirustuksista sekä vanhoista ja nykypäivän valokuvista sekä arkistodokumenteista koostuva kokonaisuus kutsuu tutkimaan oikeudenkäytön symbolisen paikan ja sen arkkitehtuuriperinnön kehitystä.
Reitin varrelta paljastuu tuomioistuin elokuvien ja television lavasteena. Elokuvaesitteet ja visuaaliset materiaalit osoittavat, miten sen majesteettiset tilat, istuntosalit ja historian täyttämät käytävät ovat inspiroineet ohjaajia ja käsikirjoittajia vuosien saatossa.
Näyttely esittelee myös julisteita ja elokuvan, jotka kuvaavat merkittäviä saneeraus-, modernisointi- ja tilamuutostöitä, joita tuomioistuin on saanut. Tämä retrospektiivi antaa yleisölle mahdollisuuden nähdä tämän laajan muuntumisen eri vaiheet, tekniset haasteet sekä muutokset, joilla rakennusta on sopeutettu oikeuden vaatimuksiin säilyttäen samalla sen kulttuuriperinnön identiteetin.
Perintö, kulttuuri ja löytöretki kohtaavat tässä näyttelyssä, joka tarjoaa ennen näkemättömän näkökulman rakennukseen, joka on sekä oikeudenpaikka, historian todistaja että taiteellisen inspiraation lähde. Ainutlaatuinen tilaisuus nähdä tuomioistuin uudella tavalla – sen muurien, kuvien kautta alusta alkaen tämänhetkisiin historian viimeisimpiin muutoksiin saakka.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Varausta ei tarvita
Aukioloajat: lauantaina 19. syyskuuta 2026 klo 10:00–18:00
"Pienet oikeuden tutkimusmatkailijat" - Pelityöpaja CDAD:n kanssa
Tämän tilaisuuden järjestää Val-de-Marnein oikeusavun alueellinen neuvosto (CDAD). Leikkimielinen työpaja kutsuu lapset tutustumaan oikeuden maailmaan pelien, pohdinnan ja vuorovaikutuksen kautta.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Varausta ei vaadita
Aikataulu: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 10.00–18.00
Opastettu kierros
Tutustu Créteilin käräjäoikeuden konkreettiseen toimintaan pienryhmissä järjestetyn opastetun kierroksen avulla.
Tämä kiertue antaa yleisölle mahdollisuuden tutustua oikeuslaitoksen eri tiloihin, oikeusprosessin kulkuun sekä tuomareiden ja oikeusviraston työntekijöiden keskeisiin tehtäviin.
Kävijät saatetaan koko kiertueen ajan oikeustalon määritellyn reitin varrella, jotta he ymmärtäisivät paremmin oikeuslaitoksen järjestäytymisen, istuntojen kulun ja siviili- sekä rikosasioiden käsittelyn.
Yleisön kysymyksiin vastataan myös paikalla olevien ammattilaisten kanssa käytävien keskustelujen aikana, ja näin syvennetään käsitystä oikeuslaitoksen instituution roolista arjessa.
Ilmoittautuminen on tehtävä seuraavan linkin kautta: https://rdv.anct.gouv.fr/motif/Qkhc4kZP/visite-guidee
Osallistumisen ehdot: 25 paikkaa – ilmainen | Varaa etukäteen – https://rdv.anct.gouv.fr/motif/Qkhc4kZP/visite-guidee
Aikataulu: lauantaina 19. syyskuuta 2026 klo 10:30–17:00
Konferenssi – Tuomioistuimen arkkitehtuuri Badani ja Roux-Dorlutin arkkitehtuuriteoksissa
CAUE Val-de-Marne - Franca MALSERVISI
Nouveau Créteilin ikoninen arkkitehtuuri, oikeuslaitoksen tuomioistuin yllättää yhä, puoli vuosisataa sen rakentamisesta – tilojensa massiivisuuden ja omaleimaisen tilan ansiosta. Hankkeen ovat vastuussa arkkitehdit Daniel Badani ja Pierre Roux-Dorlut, jotka olivat myös vastuussa Départementin hotellin ja Departmentaalisten arkistojen rakennuksesta. Tuomioistuin osallistuu oikeusarkkitehtuurin uudistumiseen 1970-luvun alussa ja muokkaa Nouveau Créteilin erityislaatua.
Rakennuksesta kertomisen ohella konferenssi on kutsu laajentaa näkökulmaa ja tutustua toimiston muihin teoksiin, jotka ovat vielä yleisölle tuntemattomia, ja joiden työ heijastaa 20. vuosisadan jälkimmäisen puoliskon arkkitehtuurihistoriaa.
Osallistumisen ehdot: Osallistujien enimmäismäärä 50 henkilöä - Ei varauksia | Ilmainen
Aikataulu : lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 11:00–11:40
Opastettu kierros - arkkitehtuuri
Salissa pidetyn esityksen jälkeen on rekisteröitymällä tarjolla opastettu kierros, jonka aikana pääsee tutustumaan rakennuksen sisätilojen merkittävimpiin tiloihin, kuten käytävän suurtilaan sekä istuntosaleihin. Luonnonvalon ja keinovalaistuksen käyttö, materiaalivalinnat (betoni, puu, alumiini…), taideintegraatio sekä yleisötilojen uudelleenmuotoilu määrittelevät Créteil’n tuomioistuimen sisäarkkitehtuurin. Ajan mittaan tilaratkaisut ovat mukautuneet uusiin tarpeisiin, mutta palaiskeen sisätilojen voima ja alkuperäisen vision idea säilyvät edelleen.
Osallistumisen ehdot: Enintään 20 henkilöä – Ilmainen | Varaus on pakollinen - https://rdv.anct.gouv.fr/motif/59fQcnis/visite-guidee-architecture
Aikataulu: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 11:45–12:15
Konferenssi – Oikeudenmukaisuuden ja tuomioistuimen toiminnan ymmärtäminen
Euroopan kulttuuriperinnön päivien kunniaksi Créteilin käräjäoikeuden viranomaiset ja Val-de-Marne’n asianajajaliiton puheenjohtaja järjestävät konferenssin oikeuden toiminnasta.
Kaikkien saavutettavissa oleva keskusteluhetki, jonka tarkoituksena on syventää ymmärrystä tuomioistuimen roolista, tuomareiden ja asianajajien tehtävistä sekä oikeuslaitoksen arkipäiväisestä toiminnasta.
Osallistumisen ehdot: Maksuton | Varausta ei vaadita
Aikataulut: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 15.00–16.00
Päivämäärät ja aikataulut
- 19. syyskuu 2026 At 20. syyskuu 2026
Paikka
Créteil
1 Place Salvador Allende
94000 Creteil
Reittisuunnittelija
Saavutettavuus
Virallinen sivusto
www.ville-creteil.fr
