Journées du Patrimoine (kulttuuriperintöpäivät ) ovat yksi Pariisin kalenterin tärkeimmistä kulttuuritapahtumista. Tämä Euroopan laajuinen tapahtuma valloittaa vuosittain syyskuussa pääkaupungin ja sitä ympäröivän alueen. Poikkeuksellisen viikonlopun aikana alueen kulttimaineikkaimmat, salaisimmat ja tuntemattomimmat paikat avaavat ovensa ja paljastavat, mitä kulissien takana tapahtuu. Laita kalenteriisi: seuraava tapahtuma järjestetään 20. ja 21. syyskuuta 2025.
Perintöä kunnioitetaan sen kaikissa muodoissa, olipa kyse sitten vierailuista muistomerkkeihin ja kulttuurikohteisiin, poikkeuksellisista avajaisista, gourmet-retkistä tai tapaamisista käsityöläisten kanssa. Joka vuosi useat paikat osallistuvat tähän toimintaan ja tarjoavat nuorille ja vanhoille upeaa ohjelmaa vierailuja, tapahtumia ja työpajoja, jotka ovat usein ilmaisia tai erittäin edullisia!
Tämän 42. Journées du Patrimoine -tapahtuman yhteydessä Pariisissa, mitä sanoisit yllättävän ja kiehtovan paikan tutkimisesta pääkaupungissa? Vuonna 1859 pääkaupungin itäosassa sijaitseva Viaduc de Paris oli yksi pääkaupungin vanhan rautatielinjan, petite ceinturen, tärkeimmistä risteyksistä. Nykyään voit kävellä viaduktin yläosaa pitkin coulée verte -reitillä. Viaduc des Artsin 62 kaaren alta löydät useita putiikkeja ja työpajoja, jotka ovat olleet avoinna yleisölle vuodesta 1995 lähtien. Harrastajat ja uteliaat voivat tulla tapaamaan lähes neljääkymmentä käsityöläistä, jotka löytyvät täältä.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Hylé Workshop
Kulttuuriperinnön säilyttämistä ja restaurointia tekevän työpajan löytyminen
-----
TAPAHTUMA TÄYNNÄ
Varauksia ei enää oteta, kiitos.
-----
À l'Atelier Hylé, les biens culturels viennent pour être soignés : tableaux ou céramiques anciennes de musées, châteaux, collectionneurs ou collectivités, artefacts archéologiques ou œuvres d'art contemporain, c'est toute une diversité d'objets qui transite sur les tables et chevalets de l'atelier, afin d'être traités et transmis aux générations actuelles et futures.
Mutta kuka tämän työn hoitaa ja mitä se oikeastaan sisältää? Tiedetäänkö, että se on enemmän tiedettä kuin taidetta ja että työlle on olemassa yhteinen ja kansainvälinen eettinen ohjeistus? Mitkä koulutuspolut johtavat tähän ammattiin? Entä mitkä ovat ateljeessa työskentelevien erikoisalojen erityispiirteet?
Autant de questions que l'on vous invite à explorer lors d'une visite commentée en petit groupe.
Näitä kysymyksiä pääsee pohtimaan, kun osallistuu pienryhmäkierrokselle opastetulle vierailulle.
Pour le confort de tous et la sécurité des objets en cours de traitement (un coup de coude accidentel est vite arrivé), nous limitons les visiteurs à 8 personnes par créneau de visite - d'où la réservation obligatoire ! - merci pour votre compréhesion.
Kõik huomioiden ja käsiteltävien esineiden turvallisuuden vuoksi vierailijoiden määrä on rajoitettu kahdeksaan kerralla – varaus on pakollinen! – kiitos ymmärryksestä.
Les enfants interessés sont les bienvenus, des coloriages ou feuilles blanches seront mis à disposition de ceux qui sont plus inspirés par la création que par la restauration ;)
Haluavat lapset ovat tervetulleita, tarjolla on väritehtäviä tai valkoisia papereita niille, joita luominen inspiroi enemmän kuin restaurointi ;)
Osallistumisen ehdot: - TAPAHTUMA TÄYNNÄ - enintään 8 henkilöä per vierailuajan kierros. Lähetä meille sähköpostia toivomasi vierailuajan sekä osallistujien lukumäärän kanssa. Vain myönteinen vastauksemme merkitsee ilmoittautumisen. - Ilmainen | Varaus pakollinen - atelier.hyle@gmail.com
Aikataulu: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 10:30–12:00, 13:30–15:00, 15:00–16:30
Vierailu taideteosten restaurointityöpajassa
Astutaan taideaarteiden restauroinnin kulissien taakse
------------------------------------------------------------------
järjestäjänä Eurooppalainen kulttuuriperinnön päivä -tilaisuudessa l’Atelier du Temps Passé -tiimi avaa poikkeuksellisesti ovensa ja kutsuu yleisön kurkistamaan taide-esineiden suojelun-restauroinnin kulissien taakse, vierailemaan immersiivisellä kierroksella ammattilaisen työpajan ytimessä.
### Yhtenäinen sukellus korkealaatuiseen ammattiin
Vieraat voivat seurata restauroinnin eri vaiheita alkaen tieteellisestä tutkimuksesta teokseen sekä suojelun ja esteettisen palauttamisen toimenpiteisiin asti.
Valmisteluvaiheessa työn alla olevia teoksia havainnollistetaan konkreettisesti niihin liittyviä haasteita sekä restauroijien tekniikkavalintoja, joilla pyritään säilyttämään aitous ja kulttuuriaineiden eheys.
### Demonstratsioonit ja toimistapoja painottavat vuorovaikutukset
Koko vierailun ajan tarjolla on demonstratioita, ammattilaisten keskusteluita sekä materiaaleja, työkaluja ja tekniikoita, joiden avulla ymmärretään paremmin korkean tarkkuuden ammattia, joka sijaitsee taidehistorian, perinnettä koskevien tieteenalojen ja taideammattien risteyskohdassa.
Tapaaminen tarjoaa myös mahdollisuuden käsitellä konservoint-restauroinnin perusperiaatteita, perinnön vaalimisen haasteita, ammatin eettisyyttä sekä koulutuspolkuja näihin ammatteihin.
### Tiedon- ja keskustelutilaisuus — Maalausten salaisuudet: kolmen mestarin teokset läpikäyvinä
Lauantaina 19. ja sunnuntaina 20. syyskuuta klo 15.00
Tekijänä taidehistorioitsija ja luennoitsija Éric Parmentier
Kesto: noin 60 minuuttia
Käytettävissä tilaa rajoitetusti
Mikä on maalaus? Pinnan alle kätkeytyy paitsi itse maalaus, myös monimutkainen kokonaisuus, jossa yhdistyvät taiteilijan intentiot, tilaajan toiveet, ajan vaikutukset sekä peräkkäiset restaurointi- ja muokkaukset.
Kolmen länsimaalaisen pääteoksen kautta
* Jan van Eyckin Yalen chancellor Rolin -teoksen La Vierge du Chancelier Rolin
* Hans Holbein the Youngerin Les Ambassadeurs
* Vermeerin La Liseuse
Éric Parmentier esittelee, mitä näiden mestariteosten takaa voi paljastua: koodatut viestit, symboliset yksityiskohdat, aineen muutokset ja paljastukset, joita mahdollistavat restaurointi ja tieteellisen kuvantamisen tekniikat.
### Poikkeuksellista kokemusta
Näillä päivillä on harvinainen mahdollisuus päästä tutustumaan maailmaan, johon normaalisti ei mahdu käsiksi käyvien teosten äärellä, ja nähdä läheltä ne taidot, jotka joka päivä auttavat säilyttämään perintöä seuraaville sukupolville.
https://www.atelierdutempspasse.fr/
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Varauksia ei tarvita
Aukioloajat: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 10:00–18:00 | sunnuntai 20. syyskuuta 2026 klo 10:00–18:00
Päivämäärät ja aikataulut
- 19. syyskuu 2026 At 20. syyskuu 2026
Paikka
Viaduc des Arts
111 Avenue Daumesnil
75012 Paris 12
Reittisuunnittelija
Pääsy
Metro Gare de Lyon
Hinnat
Ilmainen
Virallinen sivusto
www.leviaducdesarts.com
