Montparnassen sydämessä, joka oli taiteilijoiden tärkeä kaupunginosa vuosina 1910-1940, sijaitsee Cité Falguière. Kuvanveistäjä Jules-Ernest Bouillot'n vuonna 1861 perustama asuinalue, joka koostui pääasiassa ateljeista, oli koti eräille taiteen suurimmille nimille, kuten Modiglianille, Brancusille ja Soutinelle. Valitettavasti suuri osa asuintalosta on kadonnut kaupunkirakennushankkeiden seurauksena, ja jäljelle ovat jääneet vain studiot 9 ja 11.
Cité Falguièren aarteet:
Atelier 11 ei ole vain jäänne menneisyydestä, vaan se on elinvoimainen todiste taiteellisesta perinnöstä. Paikallinen yhteisö on yli kuuden vuosikymmenen ajan taistellut tämän ainutlaatuisen tilan säilyttämisen puolesta. Vuonna 2022 heidän ponnistelunsa tuottivat vihdoin hedelmää, kun Fondation du Patrimoine -rahasto antoi institutionaalista tukea ja käynnisti hankkeen Atelier 11:n säilyttämiseksi kansainvälisenä taide- ja tutkimusresidenssinä. Taistelu ei kuitenkaan lopu tähän. Sisätilojen kunnostamiseen tarvitaan edelleen rahoitusta, mikä pitää yllä toivoa siitä, että tämä ateljee inspiroi edelleen nykytaiteilijoita.
Heritage Days -tapahtumien kunniaksi, Journées du Patrimoine, näihin 19. ja 20. syyskuuta 2026 suuntaa, ja kutsumme sinut mukaan tähän ainutlaatuiseen löytöretkeen. Ennen kuin Atelier 11 aloittaa seuraavan kunnostusvaiheen, tule tutustumaan sen elävään perintöön, residenssitaiteilijoiden todistuksiin, ja uppoudu tähän 60 vuotta kestäneeseen tarinaan perinnön turvaamiseksi.
{Koulut} Atelier 11 : elvyttää, vastustaa, kuvitella uudelleen
Työpaja 11: herättää henkiin, vastustaa uutta ja kuvitella uudestaan
--------------------------------------------
Työpaja 11 avaa ovensa Euroopan perintöpäivien 2026 yhteydessä, ja esitys ammentaa vuoden teeman “Perintö pulassa” sävystä. Ihmisten ja yhteisöjen perintökysymykset — mitä perintö on, kenellä se on ja miten se säilyy — ovat nyt entistäkin ajankohtaisempia.
Sijaitsee historiallisessa Cité Falguière –korttelissa Montparnassella, Työpaja 11 on yksi harvoista 1800-luvun lopulla perustetuista taiteilijäateljeista, jotka yhä toimivat entisessä luovan energian keskuksessa. Vuonna 1875 taiteilijoiden rakennuttama rakennus on nähnyt yli 150 vuotta luovaa elämää. Ranskalaisten kuvanveistäjien kuten Joseph Bernardin ja Paul Gauguinin sekä Pariisin koulun taiteilijoiden, kuten Modiglianin, Soutine’n, Brancusin ja Foujitan, jalanjäljissä Työpaja 11 on yhä kansainvälisten taiteilijasukupolvien koti.
Tänään se on sekä elossa olevan ateljeen että hauraan monumentin yhdistelmä. Alueellisesti kulttuuriperintökohteeksi rekisteröity Työpaja 11 johtaa nykyään varainkeräystä peruskorjaukselle, yhteistyössä Patriafundo-säätiön kanssa.
Perjantaina 18. syyskuuta, kun ryhmät koululaisia varten on asetettu etusijalle, järjestämme opastetun kierroksen Työpaja 11:ssä, Cité Falguière, sekä ohjatun historian mediatiivisen katsauksen Cité Falguièren, Työpaja 11:n ja siellä aikojen saatossa työstäneiden taiteilijoiden tarinoihin. Kierroksen suositellaan aloittamaan 10-vuotiaasta.
18. syyskuuta: Ryhmien koulukäynnit aikataulussa tapaamiseen
Työpaja 11, Cité Falguière, 75015 Pariisi
### Toiminnassa oleva suojelu: elävän perinnön turvallinen tulevaisuus
Osallistuminen Euroopan perintöpäivien 2026 teemaan “Perintö pulassa” ei ole Työpaja 11:lle pelkkää symboliikkaa — se on perintöä uhkaava tilanne sekä aineellisesti että aineettomasti.
Työpaja 11:n perintöä suojelevan hankkeen ydin osuu vuoden teeman kolmeen keskeiseen suuntaan: herättää henkiin lähes kuolleen taiteilijapuun ja Pariisin koulun muistin; vastustaa paikan häviämistä korostaen kaupunkikehityksen ja gentrifioitumisen haasteita; sekä kuvitella uudelleen, miten perintö elää nykyaikaisen taiteen kautta residenssien ja yhteisöllisten ohjelmien kautta.
Työpaja 11 on siirtymävaiheessa oleva paikka, jossa perintö rakentuu, muuttuu ja välittyy arjen kautta. Euroopan perintöpäivät kutsuvat pohtimaan kulttuuriperinnön herkkää tilaa muutosvoimaisessa maailmassa. Työpaja 11 konkretisoi nämä haasteet, sillä se kohtaa sekä aineellisen eheytensä menettämisen riskin että taiteellisen välityksen katkeamisen uhan.
Perintöpäivien kautta kutsumme vieraat astumaan tilaan, joka on väliaikaisesti menneisyyden ja tulevaisuuden, säilyttämisen ja muodonmuutoksen, katoamisen ja uudelleen löytämisen välissä. Ovensa avatessaan Työpaja 11 liittyy tämän vuosittaisen tapaamisen laajempiin pohdintoihin: perintö ei ole vain perintönä saama, vaan sitä elvyttämällä sitä myös rakennetaan uudelleen.
### Open Studio: näkökulmien leikkauspisteitä perintöön
Tässä Open Studio -tilaisuudessa Työpaja 11 isännöi residenssitaiteilijoita Māhina Bennettin ja Matariki Bennetin kanssa, joiden työskentely käynnistää vahvan dialogin perinnön, muistin ja tieto-käytäntöjen eloonjäämisen välillä eri puolilla maailmaa.
Māhina ja Matariki Bennett ovat māori-alkuperäiskansoja Uudesta-Seelannista. Matariki on runoilija ja kirjoittaja, Māhina visuaalinen monimediatekijä. Työssään he tutkivat identiteettiä, sukupuolta, historiaa sekä kolonialismin pitkäaikaisivaa vaikutusta māori-kansaan kotimaassaan. Heidän toimintansa pohjaa whakapapa-käsitteeseen, joka yhdistää yksilön esi-isiin, maahan ja perinteisiin liittyvään tietoisuuteen.
Työpaja 11:ssa heidän työnsä laajentaa “perintö pulassa” -teemaa Euroopan ulkopuolelle, tarjoten globaalia ja postkolonialiaa pohdintaa. Runouden, performanssin ja visuaalisen työn kautta he tarkastelevat elämän kiertokulkua, surua, katkeamista ja jatkuvuutta. Heidän esityksensä herättää kysymyksen, joka on myös Työpaja 11:n keskeinen kysymys: miten säilyttää se, mikä uhkaa kadota?
### Valokuva: muisto vastuksessa
Samaan aikaan kuin uppoudumme ateljeen elävään arkeen, vuoden 2026 teemat nivoutuvat myös toiseen perintöpäivien teemaan, “Valokuvan perintö” sekä valokuvauksen kaksisataa vuotta juhlivaan merkkivuoteen.
Valokuva on keskeinen väline, jolla perintö nähdään, tallennetaan ja välitetään. Työpaja 11:ssä tämä teema näkyy sloveniasta kotoisin olevan, entisen ateljeen asukkaan SofijaSilvian työn kautta. Hänen projektinsa Transmissions (2025) teki rakennuksesta todellisen valokuvakohteen.
SofijaSilvia paljastaa Työpaja 11:n ei staattisena monumenttina, vaan hauraana organismina, jonka seinät kantavat ajan jälkiä ja joiden pinnat kertovat taiteilijasukupolvien tarinoita. Valokuva muuttaa tämän tilan hoitamiseksi ja säilyttämiseksi tarkoitettavaksi teoksi: keino dokumentoida hiljalleen katoavaa sekä tehdä näkyväksi se, mikä saattaa vaipua unohdukseen.
Hänen teoksensa vievät ateljeen elävän muistin läpi tekstuurien kautta, torjuen katoamisen tallentamalla sen nykytilan, hauraan tilaan, samalla luoden transnationaalin dialogin Pariisin ja muiden eurooppalaisten sekä kansainvälisten muistipaikkojen välillä.
Osallistumisen ehdot: Vain ajanvarauksella – ilmainen | Varaus on pakollinen – program@lairarts.com
Aukioloajat: perjantaina 18. syyskuuta 2026 – klo 10:00–18:00
Työpaja 11: elvyttää, vastustaa, kuvitella uudelleen
Työpaja 11: elvyttää, vastustaa, kuvitella uudelleen
--------------------------------------------
Työpaja 11 avaa ovensa Euroopan kulttuuriperinnön päivien 2026 kunniaksi ja esittelee teeman “Perintö vaarassa” tämän vuoden näkökulmasta, kun perintöön liittyvät kysymykset – mitä se on, kenelle se kuuluu ja miten se säilyy – ovat entistä polttavampia.
Sijaitsee historiallisessa Cité Falguièren sydämessä Montparnassessa, Työpaja 11 on yksi harvoista 1800-luvun lopulla syntyneistä taiteilijäateljeista, joka vielä toimii alueella, joka aikoinaan oli luovuuden kukoistuspaikka. Vuonna 1875 taiteilijoiden itsensä rakentama, se on kantanut läpi yli 150 vuotta katkeamatonta luovuutta. Ranskalaiset kuvanveistäjät kuten Joseph Bernard ja Paul Gauguin sekä Pariisin koulun taiteilijat kuten Modigliani, Soutine, Brancusi ja Foujita – Työpaja 11 jatkaa eri maiden taiteilijapolvien vastaanottamista.
Nykyään se on sekä elävä ateljee että hauraan arvokas monumentti. Alueellisesti Arvonperintökohteeksi Île-de-France -alueella virallisesti tunnustettu Työpaja 11 johtaa tällä hetkellä varainkeruuta sen kunnostamiseksi yhdessä Patrimonen säätiön kanssa.
19. ja 20. syyskuuta: klo 14–19
Työpaja 11, Cité Falguière, 75015 Paris
### Käynnissä oleva perinteen vaaliminen: suojellaan elävää perintöä
Osallistuminen Euroopan kulttuuriperinnön päivien 2026 teemaan “Perintö vaarassa” ei ole Työpaja 11:lle pelkkä symboliikka: se on itsekin uhanalainen perintö, sekä aineellinen että aineeton, joka on hengenvaarassa.
Työpaja 11:n perintöä säilyttävä hanke leikkaa kolmen keskeisen teeman risteyskohtaan tänä vuonna: elvyttää peräkkäisen taideperinteen ja Pariisin koulun muistin; vastustaa paikkojen katoamista korostamalla kaupungistumisen ja gentrifikaation haasteita; sekä kuvittaa uudelleen perinnön jatkumista nykyaikaisen luomisen kautta residenssien ja yhteisohjelmien avulla.
Työpaja 11 on siirtymävaiheessa oleva paikka, jossa perintö muotoutuu, muuttuu ja siirtyy eteenpäin arjen kautta. Euroopan kulttuuriperinnön päivien 2026 tarkoituksena on herättää pohdintaa kulttuuriperinnön hauraasta tilasta muuttuvassa maailmassa. Työpaja 11 ilmentää näitä haasteita, kun se kohtaa sekä aineellisen kokonaisuutensa menetyksen riskin että taiteellisen välittämisen katkeamisen.
Kansainvälisen päivien myötä kutsumme vieraat astumaan tilaan, joka on välitilassa menneisyyden ja tulevaisuuden, säilyttämisen ja muuntamisen sekä katoamisen ja uusinnan välillä. Avattaessa oviaan Työpaja 11 liittyy tämän vuotuisen tapahtuman laajempiin pohdintoihin: perintö ei ole vain se, mitä perimme, vaan se, mitä valitsemme elämään.
### Open Studio: ristiin katsominen perinnöstä
Tämän Open Studion aikana Työpaja 11 ottaa vastaan residenssitaiteilijat Māhina Bennett ja Matariki Bennett, joiden käytännöt rakentavat vahvan dialogin perinnön, muiston ja tiedon immateriellisten järjestelmien selviytymisen välille maailmanlaajuisesti.
Māhina ja Matariki Bennett ovat maorien alkuperäiskansaan kuuluvia naisia Uudesta-Seelannista. Matariki on runoilija ja kirjailija, Māhina moniulotteinen visuaalinen taiteilija. Työnsä kautta he tutkivat identiteetin, sukupuolen, historian sekä kolonialismin pysyvän vaikutuksen teemoja maorien kansakunnassa heidän alkuperäisessä maassaan. Heidän käytäntönsä pohjautuvat whakapapa-käsitteeseen, joka on maori-suvun ja relational tiedon genealoginen ja yhteys esi-ihmisiin, maahan ja perinteisiin.
Työpajassa 11 heidän työnsä jatkaa “perintö vaarassa” -teeman käsittelyä Euroopan ulkopuolelle laajentaen sitä globaaliksi ja postkoloniaaliseksi pohdinnaksi. Runouden, performanssin ja visuaalisen työn kautta he tutkivat elämän kiertokulkua, surua, katkeamien ja jatkuvuuden lyonista. Heidän esityksensä kyseenalaistaa tärkeän kysymyksen, jonka ympärillä Työpaja 11:nkin hanke pyörii: miten vangita se, mitä uhkaa unohtua?
### Valokuva: muisti vastustuskeinona
Samaan aikaan kuin kohdataan elävän ateljéein syvä luova hetki, vuoden 2026 ohjelma vastaa myös toiseen teemaan Kulttuuriperinnön päivissä – “Valokuvaperintö” – ja juhlii valokuvauksen kaksisataa vuotta. Valokuva on keskeinen tapa, jolla perintö nähdään, muistetaan ja välitetään. Työpajassa 11 tämän teeman tutkimus jatkuu Kroatian-tähtitaiteilija SofijaSilvian työn kautta, jonka projekti Transmissions (2025) muutti rakennuksen todelliseksi fotogeeniseksi subjekteiksi.
Kuvallaan SofijaSilvia paljastaa Työpaja 11:n ei kivijumalana, vaan hauraana organismina, jonka seinät ovat kuluneet, pinnat kantavat sukupolvien taiteilijoiden jälkiä. Valokuva muuttuu huolenpidon ja suojelun teoksi: keino dokumentoida hitaasti haihduttavaa ja tehdä näkyväksi se, mikä uhkaa kuihtua. Hänen työnsä kertoo ateljeen elävästä muistista sen tekstuureissa, vastustaen katoamista tallentamalla nykyisen tilansa haurauden ja aktivoimalla transnationaalin dialogin Pariisin ja muiden eurooppalaisten sekä kansainvälisten muistipaikkojen välillä.
Työt seuraavat ateljeen muistia sen kosketuksin, säilyttääkseen sen fyysisen tilan nykyhetkessä hauraana ja samalla avaten keskustelun, joka yhdistää Pariisin ja muiden muistipaikkojen välistä ykseyttä.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Ei varauksia
Aukioloajat: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 14:00 ⤏ 19:00 | sunnuntai 20. syyskuuta 2026 klo 14:00 ⤏ 19:00
Kokemus, jota ei kannata jättää väliin, perintö, jota on syytä juhlia, ja historia, jota on syytä jatkaa. Lähde tälle matkalle Pariisin taiteen ytimeen, jonka voimme ylpeänä jakaa kanssasi.
Tällä sivulla voi olla tekoälyllä avustettuja elementtejä, lisätietoja täällä.
Päivämäärät ja aikataulut
- 19. syyskuu 2026 At 20. syyskuu 2026
Paikka
Cité Falguière
Cité Falguière
75015 Paris 15
Reittisuunnittelija
Hinnat
Ilmainen
Suositusikä
Kaikille
