Joka syksy syyskuussa Pariisin alueella Journées du Patrimoine muuttaa Pariisin ja koko Île-de-France’n suurikokoiseksi kulttuuriseikkailuksi, kutsuen sekä nuoret että aikuiset kartoittamaan poikkeuksellisia monumentteja. Tämän vuoden 19. ja 20. syyskuuta vedostettavan tapahtuman merkeissä miksi et ottaisi pientä irtiottoa Milly-la-Forêt'iin ja poistuisi ovien taakse chapelle Saint-Blaise des Simples, eriskummallinen paikka, jossa keskiaikainen hoitohistorian tarina kohtaa Jean Cocteaun visuaalisen runouden.
Ensiksi palataan aikaan 1100-luvulle. Tuolloin rakennus toimi lepra-sairaille tarkoitetun maladrerian yhteydessä eräänlaisena oratoriina, jonka tehtävä oli hoitaa potilaita ja pitää taudin loitolla. Paikka on omistettu pyhälle Blaiselle, jonka parantajavoimaa toivotaan, ja se sai lempinimensä “Simples” kasvien vuoksi, joita viljeltiin voiteiden ja haudukkeiden valmistukseen.
Jean Cocteau sisusti tämän Essonnessa sijaitsevan epätavallisen kappelin... ennen kuin hänet haudattiin sinne.
Essonnen sydämessä, Milly-La-Forêt'ssä sijaitsevasta salaperäisestä 1200-luvun kappelista on Jean Cocteaun ansiosta tullut yksinkertaisuuden ja ylösnousemuksen jalokivi - todellinen kulttuuriperinnön jalokivi, joka kannattaa (uudelleen)löytää. Itse asiassa se oli kuuluisan ranskalaisen taiteilijan viimeinen koti. Tämä on Chapelle Saint-Blaise des Simplesin tarina. [Lue lisää]
Kautta vuosisatojen kuljettu ja lopulta jossain määrin hylättykin tämä pieni muistomerkki sai 1950-luvun lopulla oman hyväntekijänsä. Milly-la-Forêtin lumoukseen viehättynyt Jean Cocteau päätti tehdä siitä luovan pakopaikkansa ja uudistaa koko rakennuksen sisätilat ennen, kuin sijoitti sen viimeiseksi leposijakseen vuonna 1963. Siellä hän lepää yksinkertaisen laattojen alla, johon on kaiverrettu hänen leikillinen vihjeensä: «Olen teidän kanssanne».
Sisällä seinät koristautuvat 1959 vuonna tempera-maalatuilla freskoilla. Perinteisten uskonnollisten aiheiden sijaan taiteilija kiipeää suurille seinille belladonna-, minttu-, digitallis- ja guimauve-kasvien varsien ympäröimää kevyehköä Nousua kuvan resonanssina. Chapelin ympärillä avautuu yrttitarha, joka toivottaa vaeltajat tervetulleiksi ja muistuttaa kylän maineikkaasta perinteestä lääkinnällisten ja aromaattisten yrttien viljelystä. Lisäksi Milly-la-Forêtin kierrosta jatkaessasi voit hyödyntää tilaisuutta ja suunnata katsomaan Jean Cocteau -taloa ei kaukana!
Saint-Blaise des Simplesin kappelin opastettu kierros
Osallistukaa opastetulle kierrokselle Saint-Blaisen kappeliin ja tutustukaa Jean Cocteau'n maailmaan. Sen freskojen, symbolien ja historian kautta tutkikaa tätä poikkeuksellista paikkaa, jonka taiteilija on muokannut. Tämä kierros vie teidät 1950-luvun maailmaan ja antaa uuden näkökulman tähän merkittävään kulttuuriperintöön.
Osallistumisedellytykset: Rajoitettu 20 henkilöön - Ilmainen | Ilmoittautuminen pakollinen - servicegroupe@millylaforêt-tourisme.com, https://passculture.app/offre/422222792
Aikataulu: lauantaina 19. syyskuuta 2026 klo 11:00–12:00
Tällä sivulla voi olla tekoälyllä avustettuja elementtejä, lisätietoja täällä.
Päivämäärät ja aikataulut
Sillä 19. syyskuu 2026
Paikka
Saint-Blaise des Simplesin kappeli
Rue de l'Amiral de Graville
91490 Milly la Foret
Reittisuunnittelija
Jean Cocteau sisusti tämän Essonnessa sijaitsevan epätavallisen kappelin... ennen kuin hänet haudattiin sinne.
