Tiesittekö, että Essonnen rauhallinen kylä kätkee sekä alueemme vaikuttavimman tammirunkoisen rakennuksen että 1900-luvun yhden suurimmista runoilijoista piirtämät unelmat? Kulttuuriperinnön päivien 2026 2026, Milly-la-Forêt Essonnessa tarjoaa alle tunnin päässä pääkaupungista kiehtovan kulttuuriretken. Jokaisen syksyn pyhäkohta kutsuu uteliaita ylittämään kuuluisien monumenttien portit tai Pariisin ja koko Île-de-Francein piilopaikkoihin, usein ilmaiseksi tai alennettuun hintaan. 19. ja 20. syyskuuta 2026, ota avaimet käteen ja suuntaa tutkimaan tätä Franskin kulttuuriperinnön helmipaikkaa.
15. vuosisadan hallin ikivanhat palkkien alla
Kaupunkimme sydämen tuntumassa kohoaa mahtava katettu halli, joka rakennettiin noin vuonna 1479 amiraali Louis Malet de Graville'n toimesta. Tämän keskiaikaisen siviilirakenteen mestariteos nojautuu 48 tukevan tammipilariin, kiinnittyneinä hiekkakiviblokkeihin. Jos se jatkaa viikoittaisen markkinatapahtuman näyttämönä, sen palkit kantavat muistoa kukoistavasta kaupankäynnin risteyskohdasta, josta Gâtinais’n alueen viljat ja yrtit kerääntyivät.
Jean Cocteau'n ja tavallisten ihmisten runollisessa läheisyydessä
Milly-la-Forêt on myös Jean Cocteau'n valitsema turvasatama Jean Cocteau vuodesta 1947 lähtien paon keskellä Pariisin myllerrystä.Monialainen taiteilija on rakastunut tähän pikkukaupunkiin ja koristellut kätensä Kansakunnan kappelin Saint-Blaise-des-Simplesin kappeliin, XII-luvun romaaninen rakennus, joka ennen toimi leprasaästöna. Cocteau maalasi kalkkivärein freskoja, joissa viitataan taivaaseen ylösnousemukseen sekä parantaviin kasveihin — belladonna, minttu ja hyoskyamus —, hänen pelkistetyn unenomaisen graafisen tyylinsä ja kaartuvine viivoineen. Taiteilija lepää ikuisesti kappelin lattian alle kaiverretuun hänen kuuluiseen lauseeseensa « Je reste avec vous ». Vanhojen paikallisten uskomusten mukaan Pyhä Blaise teki ihmeparantumisia leprapotilaisiin näiden kappelin ympärillä kasvavien yrttien avulla. Löydät alta yksityiskohtaisen listan näiden juhlaviikkojen aikana avoinna olevista vierailukohteista:
Perintöpäivät 2026: tutustu Milly-la-Forêtin kasvien kansalliseen konservatorioon
Tutustu Milly-la-Forêtin Kansallisen kasvien konservatorion elävän kokoelman valikoimaan Patrimonyn päivien 2026 aikana. Vihreä tauko Essonnessa, jossa perehdytään yrttien saloihin Île-de-Francen sydämessä. [Lue lisää]
Perintöpäivät 2026: tutustu Saint-Blaise des Simplesin kappeliin, Jean Cocteau'n viimeiseen lepoon
Juhlavuoden Kulttuuriperintöpäivien 2026 kunniaksi suuntaa Milly-la-Forêt'iin Essonnen departementtiin tutustumaan Saint-Blaise des Simples -kapellin, jonka Jean Cocteau on sisustanut. Poetinen ja omaleimainen retki Île-de-Francella! [Lue lisää]
Kulttuuriperintöpäivät 2026: Jean Cocteau -talon ohjelmisto Essonnassa (91)
Perintöpäivät saapuvat tänä viikonloppuna 19. ja 20. syyskuuta 2026 Pariisiin ja Île-de-Francean. Milly-la-Forêtissä Essonnessa Jean Cocteau -talossa tarjotaan perheystävällinen ja musiikillinen ohjelma. [Lue lisää]
Perintöpäivät 2026: vieraile Courancesin linnassa ja sen puistossa (91)
Etsitkö ideaa päivänviettoon Essonnessa Euroopan kulttuuriperinnön päivien aikaan? Courancesin linna ja sen puisto Essonnen departementissa (91) avaavat porttinsa meille viikonlopulla 19. ja 20. syyskuuta 2026. Pääsymaksu säilyy. [Lue lisää]
Moustierin kulttuurikeskus
Paluuta Milliacoisten koulunpenkeille
Kuvien ja arkistoesineiden näyttely Milliacoisten kouluista.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Ei ennakkovarauksia
Aikataulu: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 10:00–13:00, 14:00–17:30 | sunnuntai 20. syyskuuta 2026 klo 10:00–13:00, 14:00–17:30
Moustierin puisto
Näyttely "Milliacoisin perintö"
Valokuvien näyttely, jotka on otettu osaksi Milliacoisin kulttuuriperinnön inventaarion.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Varausta ei vaadita
Aukioloajat: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 08:00–20:00 | sunnuntai 20. syyskuuta 2026 klo 08:00–20:00
Paul Bédu -kulttuurikeskus
Luovat työpajat "Kulttuuriperinnön palasia"
Vuoden 2026 teemaisiin luoviin työpajoihin kuuluvat: "Perintö uhattuna — herätetään henkiin, vastustetaan ja kuvitellaan uudelleen".
Osallistumisedellytykset: Ilmainen
Aukioloajat: la 19. syyskuuta 2026 klo 14:00–17:00 | su 20. syyskuuta 2026 klo 14:00–17:00
Kyyhkynpesä
Colombierin avajaiset
Le Colombier avaa ovensa Euroopan kulttuuriperintöpäivien kunniaksi.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Varausta ei tarvita
Aikataulu: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 14:00–16:00
Kauppatori
Léna Turistin esitys
Le Cyclop -yhdistys on iloisesti kutsumassa teidät mukaan Léna Turistin kiertävään esitykseen, joka järjestetään lauantaina 19. syyskuuta 2026 klo 15.30.
Léna Turist, äskettäin Aix-en-Provencen taideakatemiasta valmistunut, on kehottanut yleisöä valmistamaan lippuja. Nämä liput, joita useat sukupolvet ovat tehneet työpajoissa, siirtävät ilmaisun kysymyksen kohti yhdessä tekemistä ja jaettua kokemusta.
19. syyskuuta liput, maskit ja banderolat kannetaan yleisön toimesta tässä Léna Turistin johtamassa kollektiivisessa performanssissa. Teitä kaikkia kutsutaan mukaan tähän juhlavaan kulkueeseen Millyn hallilta Cyclopiin.
Esityksen lähtöpaikka:
Klo 15.30 hallin alla – Market-aukio, 91490 Milly-la-Fôret
Saison „Liberté, une chimère ?” avaa polun pohdinnoille ilmaisun vapauden hauraudesta, sen kyseenalaistavasta voimasta sekä sen illusoivasta universaalisuudesta. Onko ilmaisun vapaus todella olemassa vai onko kyseessä vain taiteen jatkuvassa tavoittelussa pysyväa vaillaoleva aavistus?
Saison 2026: Liberté, une chimère ?
04.04 → 01.11
Mukana ovat taiteilijat Anchan, Quentin Spohn, Léna Turist sekä ryhmä „Où courent les chiens“, Natalia Grekhova, Olga Inozemtseva ja Alexey Korzukhin sekä Nina Garcia, Christophe Cardoen, Anna Gaïotti ja Romain Simon, joiden toukokuussa toteuttama äänentoisto- ja visuaalinen performanssi on osa ohjelmaa.
Tapahtuma on maksuton ja kaikille avoin.
Osallistumisen ehdot: Kiertävä esitys - ilmainen | ilman ennakkovarauksia
Aikataulu: lauantaina 19. syyskuuta 2026 klo 15.30–17.00
Tällä sivulla voi olla tekoälyllä avustettuja elementtejä, lisätietoja täällä.
Päivämäärät ja aikataulut
- 19. syyskuu 2026 At 20. syyskuu 2026
Paikka
Milly la Forêt
milly la forêt
91490 Milly la Foret
Reittisuunnittelija
