Tänäkin vuonna Kulttuuriperintöpäivien hengessä Kulttuuriperintöpäivät, Kansallisarkistot, Saint-Denisissä (aiemmin Pierrefitte-sur-Seinen vanhan kunnan alueella) avaavat ovensa lauantaina 19. ja sunnuntaina 20. syyskuuta 2026, jotta voimme nähdä niiden toiminnan, sen historian sekä muurien taa piilevät salaisuudet.
Kansallisarkisto on kulttuuriministeriön alainen, ja sen tehtävänä on kerätä, säilyttää, restauroida ja levittää julkisten elinten asiakirjoja, jottaRanskan historiaa voitaisiin dokumentoida 7. vuosisadalta lähtien. Ranskassa on useita säilytyspaikkoja, mutta pääkonttori sijaitsee Pierrefitte-sur-Seine'ssä, joka on nykyään Saint-Denis'n kaupunkiin sulautunut kunta Seine-Saint-Denis'n departementissa. Laitoksen verkkosivulla todetaan, että "Pierrefitte-sur-Seinessä säilytetään Ranskan vallankumouksen jälkeiseltä ajalta peräisin olevia arkistoja ja yksityisarkistoja ".
Jos haluat tietää lisää tästä vuodesta 1790 peräisin olevasta laitoksesta, suuntaa Pierrefitteen kulttuuriperintöpäiville. Mikä olisikaan parempi tapa tutustua Ranskan menneisyyteen kuin tämä suuri kulttuuritapahtuma, jossa esitellään maan historiallisia aarteita?
Perinnön lasten suuri diktataatti
### Patrimonen lastentarhan suur diktatti
Juhlapäivänä 2026 Patrimonen lasten tapahtumia, Kansallisarkisto tekee yhteistyötä Dionysos-klassikoiden ja käsikirjoittajan Rachid Santakin, joka luo kiertäviä suuria diktatteja, kanssa tarjotakseen poikkeuksellisen diktatun heidän auditorioonsa. Jokainen saa nauttia kirjoittamisesta ja sanojen leikkimisestä, iästä tai taitotasosta riippumatta.
Diktattu osa valmistellaan luokassa etukäteen. Tapahtumapäivänä oppilaat tutustuvat instituutioon sekä Ranskassa polaaristen retkien arkistomateriaaliin Australian-etäisten ja eteläisten mantereiden maassa sijaitsevien alueiden arkistoihin liittyen, ennen kuin he osallistuvat suureen kollektiivisen diktatun hetkeen, lämminhenkiseen ja hauskaan.
### Järjestely
Ennakkotuonti opettajalle teksti, joka on peräisin arkistomateriaalista, koskien kuningaspingviiniä, lajia joka elää siirtokuntia pitkin subantarktisten saarien rannikolla, erityisesti Kerguelen-saarilla ja Crozetin saarilla, ote Le Manchot déchaîné -lehden numerosta, joka on säilytetty Kansallisarkistossa. Tämä kuukausittainen kirje tarkoitettu piti yhteyttä Ranskan talvella retkille osallistuvien etäyhteyden ja heidän läheistensä välillä.
9.30: Saapuminen Kansallisarkistoon – instituution ja Etelä- ja Itäisen Australian (TAAF) arkistojen esittely Elisa Dupuisin, näiden varojen arkistossa vastaavan henkilön toimesta
10.30: Suuri diktatti Rachid Santakin kanssa
11.30: Diktatun hetken päätös ja palkintojen jako
Yleisö: 4.–6.–luokkien oppilaat
Rajoitus: 8 ryhmää
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Varaus pakollinen - https://www.les-enfants-du-patrimoine.fr/visites/la-dictee-geante-des-enfants-du-patrimoine-4629
Aikataulu: perjantai 18. syyskuuta 2026 klo 09:30–11:00
Nuorille suunnattu työpaja – Terveydeksi!
Näyttelyn « Terveydeksi! » puitteissa : tule löytämään poikkeuksellisen leesikierroksen peliä! Perustuu todelliseen peliin Kansallisarkistossa, tämä leikkisä työpaja kutsuu sinut tutustumaan terveyden historiaan samalla kun pidät hauskaa.
Lauantaina ja sunnuntaina klo 14–18
Osallistumisehdot: Ilmainen - Ilmainen | Varauspakollinen - http://exploreparis.com
Aukioloajat: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 14.00–18.00 | sunnuntai 20. syyskuuta 2026 klo 14.00–18.00
Pierrefiten kansallisarkistoon bibliobussin tiimin toimesta
kirjastobussin tiimin kanssa
Lähde tutkimaan Charles Inselinin kaivertamaa vanhaa karttaa, kaivertaja ja geografi. Perustuen kirjastobussin tiimin laatimaan puupiirrosjäljennökseen, joka on otettu talteen Kansallisarkistossa säilytettävästä asiakirjasta, tutki karttaa sen pienimpiä yksityiskohtia myöten. Tämän animaation täydentää palapeli sekä tote-kassien personointityöpaja. Jokaiselle osallistujalle jaetaan pieni opas.
Kokoontuminen Kansallisarkistoon Pierrefitteissä
Pääsy maksuton
Kaikenikäisille
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Varaa ei tarvita
Aikataulu: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 14.00–18.00
Nuorille yleisölle suunnattu työpaja – kartografiasta postikorttiin
### Nuorille suunnatut aktiviteetit
« Kartografiasta postikorttiin » : suuntaa ajassa taaksepäin Plaine Communen alueen vanhojen karttojen ja kartoitusten maailmaan! Sitten sinäkin voit luoda värikkään ja omaperäisen postikortin näistä kuvista. Lauantaisin yhteistyössä Plaine Commune -kirjastojen Hors-les-Murs -palvelun kanssa: painata oma kassisi vanhalla alueen kartalla ja lähteä kotiin ainutlaatuisen lahjan kanssa!
Lauantaisin klo 14–18
Yli 5-vuotaille
Osallistumisen ehdot: Ilmainen – Ilmainen | Varaus on pakollinen - http://exploreparis.com
Aikataulu: lauantaina 19. syyskuuta 2026 klo 14:00–15:00, klo 15:00–16:00, klo 16:00–17:00, klo 17:00–17:45
Restaurointi-, sidonta- ja kultauksen työpajan vierailut
### Korjaamon, sitomisen ja kultauksen ateljeevierailut
Tämä opastettu kierros tarjoaa mahdollisuuden päästä sisään Kansalliskirjaston korjaus-, sitomis- ja kultausateljeeihin sekä tutustua poikkeuksellisiin ammatti- ja kädentaitoihin. Kansalliskirjaston asiakirjoja säilyttävien konservaattoreiden ottaa teidät vastaan ja kertovat tehtävistään.
Ohjatut kierrokset lauantaisin ja sunnuntaisin klo 14.30, 15.30 ja 16.30.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen - Ilmainen | Varaus on pakollinen - http://exploreparis.com
Aukioloajat: lauantai 19. syyskuuta 2026 - klo 14:30 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 16:30, 16:30 ⤏ 17:30 | sunnuntai 20. syyskuuta 2026 - klo 14:30 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 16:30, 16:30 ⤏ 17:30
Näyttelyn A votre santé! opastettu kierros
Kierros näyttelyyn A votre santé!
---------------------------------------------
Näyttely vie kävijän suoraan 1900-luvun terveyskasvatuksen ytimeen Ranskassa. Julisteiden, esitteiden ja opettavien elokuvien kautta se valottaa ehkäisykampanjoiden kehitystä: ikonisiksi muodostuneita iskulauseita, kuten esimerkiksi « Les antibiotiques, c’est pas automatique », osoittavat niiden juurtumisen kollektiiviseen muistiin. Näyttely kyseenalaistaa terveysviestinnän kysymyksiä: tavoitteet, kohderyhmät ja eri toimijoiden roolit. Kaikille avoin se tarjoaa omaperäisen näkökulman julkisen terveyden politiikkoihin ja niiden historiaan.
Opastettu kierros lauantaisin ja sunnuntaisin klo 14.30 ja 15.45
Osallistumisen ehdot: ilmainen, rajoitettu 20 henkilöön - Ilmainen | Varaa paikka - http://exploreparis.com
Aikataulut: lauantaina 19. syyskuuta 2026 klo 14:30–15:30, 15:45–16:45 | sunnuntaina 20. syyskuuta 2026 klo 14:30–15:30, 15:45–16:45
Kansallisten arkistojen opastettu kierros LSF-kielellä
### Rakennuksen vierailut
Tule löytämään tämän nykyaikaisen rakennuksen kulissien takaa, joka kätkee sisäänsä Ranskan historian 15 vuosisadan ajalta. Mitkä ovat näiden kilometrien mittaisten hyllyjen päällä säilytettävät arvokkaat asiakirjat? Voiko jokaiselle valtion tuottamalle asiakirjalle saada pääsyn?
Opastettu kierros lauantaisin viittomakielellä (LSF) klo 14.30; ilmoittautuminen sähköpostitse developpement-publics.an@culture.gouv.fr
Osallistumisehdot: Ilmainen, rajoitettu 10 henkilölle - Ilmainen | Ilmoittautuminen pakollinen - developpement-publics.an@culture.gouv.fr
Aikataulu: lauantaina 19. syyskuuta 2026 klo 14.30–15.30
Kierros Kansallisarkiston verkkosivuilla
Rakennuksen kierrokset
Tule tutustumaan tämän nykyaikaisen rakennuksen kulissien taakse, jossa säilytään Ranskan historia viidentoista vuosisadan ajalta. Mitkä ovat näiden kilometrien mittaisten hyllyrivistöjen arvokkaimmat asiakirjat? Pääseekö käsiksi kaikkiin valtion tuottamiin asiakirjoihin?
Opastetut kierrokset lauantaisin klo 14.15, 15.00, 16.00 ja 17.00
Opastettu kierros lauantaina viittomakielellä klo 14.30, ilmoittautumiset sähköpostitse developpement-publics.an@culture.gouv.fr
Opastetut kierrokset sunnuntaina klo 14.30, 15.00, 16.00 ja 17.00
Osallistumisen ehdot: Ilmainen, enintään 20 henkilöä - Ilmainen | Varaus on pakollinen - http://exploreparis.com
Aikataulu: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00, 17:00 ⤏ 18:00 | sunnuntai 20. syyskuuta 2026 klo 14:00 ⤏ 14:30, 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00, 17:00 ⤏ 18:00
Voices of fragment -teoksen opastettu kiertokäynti
### Kommentoitu kierros näyttelyssä Voices of Fragments
Voices of Fragments on immersiivinen äänitaide-installaatio, joka tutkii sensitiivistä oikeudellisen perinnön muistia ja audiovisuaalisia oikeusarkistoja läpäiseviä teemoja empatian ja katseen kautta. Teos muotoutuu vuorovaikutteisesta ja tilasuuntautuneesta äänikokonaisuudesta, jonka järjestäytyminen tilassa muokkautuu yleisön liikkeiden mukaan. Kerronta rakentuu arkistojenhoitajien haastattelujen katkelmista. KolmD‑skannattu arkistopöytä muodostaa laitteen visuaalisen ja sensorisen ytimen.
Kommentoidut kierrokset lauantaisin ja sunnuntaisin klo 16.45
Osallistumiskriteerit: Ilmainen | Varaus pakollinen - http://exploreparis.com
Aikataulu: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 16:45 ⤏ 17:15 | sunnuntai 20. syyskuuta 2026 klo 16:45 ⤏ 17:15
Kulttuuriperinnön jättediktaatti
### Perintöpäivien jättidiktatuuri
Kutsuna vuodelle 2026 Euroopan perintöpäivien yhteydessä Kansallisarkisto tekee yhteistyötä Rachid Santakin kanssa, dionysialaisen romaanikirjoittajan ja käsikirjoittajan kanssa, joka kiertää suuria diktatuureja ympäri Ranskaa ja tuo auditoriollesi poikkeuksellisen diktation. Kaikille avoin, ennakkotaitoja ei vaadita, tämä diktatuuri kutsuu jokaisen antautumaan sanojen nautinnolle ja tarjoaa hienon tilaisuuden nähdä arkistot uudella tavalla.
Sunnuntaina klo 15 – auditorioissa
Sitä haluavat sekä pienet että suuret voivat diktaatin jälkeen syventää kokemustaan osallistumalla Kansallisarkistojen eksklusiiviseen vierailuun.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen - Myös Kulttuuripassi tarjolla - Ilmainen | Varaus pakollinen | Ilman varausta - http://exploreparis.com
Aikataulut: sunnuntaina 20. syyskuuta 2026 klo 15:00–16:30
Opastettu kierros näyttelyyn Antisemitismi toiminnassa, 1940–1944
Opastettu kierros näyttelyyn Antisemitismi käytännössä, 1940–1944
--------------------------------------------------------------------
Vuoden 1940 jälkeen Vichyn hallinto otti käyttöön sarjan lakeja, joilla notkistettiin ja oikeutettiin antisemitistiset vainot. Ajan mittaan ote kiristyi yhä enemmän niihin, joita pidettiin «juutalaisina». «Supplikset», eli pyynnöt poikkeuksista näihin rasistisiin lakeihin, muodostuivat usein epätoivoisiksi yrityksiksi välttää nämä toimet. Tämä piennäyttely havainnollistaa lainsäätäjien armottoman logiikan sekä näiden toimien vaikutuksia kohderyhmille ja lisäksi yksittäisten ihmisten erilaista reagointia valtiollista antisemitismiä kohtaan.
Opastettu kierros sunnuntaisin klo 16.30
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Ei ennakkovarausta
Aikataulu: sunnuntai 20. syyskuuta 2026 klo 16.30–18.00
Le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Ohjelmasta lupaa tulla jännittävä. Hyvää kulttuuriperintöpäivää Seine-Saint-Denis'ssä!
Päivämäärät ja aikataulut
- 19. syyskuu 2026 At 20. syyskuu 2026
Paikka
Kansallisarkisto - Pierrefitte site
59 Rue Guynemer
93200 Saint Denis
Reittisuunnittelija
Pääsy
Linja 13, Saint Denis-Universitén metroasema
Hinnat
Ilmainen
Virallinen sivusto
www.archives-nationales.culture.gouv.fr
