ימי המורשת 2026 בבית הספר למכרות בפריז ובמוזיאונו, במלון ולנדום

על ידי Laurent de Sortiraparis, Caroline de Sortiraparis, Cécile de Sortiraparis · תמונות מאת Caroline de Sortiraparis · מְעוּדכָּן 21 באוגוסט 2026 בשעה21:33
במסגרת מהדורתו ה-43 של ימי המורשת, בית הספר Mines Paris - PSL מזמין את הסקרנים לחשוף את מוסדותיו, השוכנים בתוך Hôtel de Vendôme, וכן את מוזיאון המינרולוגיה שלו, ביום שבת ה-19 בספטמבר 2026.

לעבור על Journées du Patrimoine, אוהבי המדע מתכנסים בבית הספרMines Paris - PSL, באזור השישי, כדי לגלות את המוסד, וכן את מוזיאון המינרלולוגיה, שבת 19 בספטמבר 2026. ממוקם בלב Hôtel de Vendôme, צעדים ספורים מה גני לוקסמבורג, בית הספר להנדסה, אחד מהטובים בצרפת, מחכה לכם לחשוף את סודותיו.

הוקמה מזה למעלה מ-200 שנים בלב הרובע הלטיני, בית הספר מציע גם לתלמידיו ולמרצי-המחקר סביבת לימוד ועבודה אידילית! המדרגות המכובדות, שמובילות למוזיאון המינרלוֹגיה, בעיצוב מינרלי, מקבלות את הציורים של Claude Hugard de la Tour שנעשו בשנת 1855, המתארים את "מופע הטבע" ; וכן את הפרסקאות של Alexandre Denis Abel de Pujol, אלגוריות על הידע, המדעים והתעשייה. בצורת אישה צעירה בעלת כנפיים, עטופה בקודקוד עתיק, Science מעניקה כתר במיוחד לאסיפה של מדענים "שהתבלטו בגאولوجיה ובמינרלוגיה".

הזדמנות יפה לגלות את המקום היפה הזה וללמוד כל מה שצריך על מינרולוגיה. ואם לא, נחלוף על פני זה ונתמקד גם בנסיעה לספריית בית הספר למינרולוגיה, הוטל דה ואנדום ו־ספריית בית הספר למינרולוגיה. נלך לשם, חברים?

התכנית לימי המורשת 2026 בהוטל דה ואנדום, בית הספר למהנדסי מכרות בפריז

  • התערוכה "הספרייה בלב"

    מאה שנים: גיל יפה לחדר הקריאה!

    ----------------------------------------------------

    נוסדה בשנת 1794, הספרייה של בית הספר למכרות בפריז הוקמה כדי לאגד את האוספים המדעיים והטכניים השלמים ביותר לצורכי הוראה וחקר, וגם כדי לשמר ולעביר הלאה את זכר המוסד.

    בלב המוסד, חדר הקריאה באתר פריז שנפתח בשנת 1926, כנראה הוא היובל האדריכלי הכי מרשים והסמלי ביותר, שנבנה במכוון כדי להקל על הגישה למסמכים ולהציע מרחבי עבודה חדשים.

    דרך תערוכה זו, בואו לגלות איך המרחבים והאוספים שלנו התפתחו לאורך הדורות כדי טוב יותר לענות על הצרכים שלכם, ועד הפרויקט העתידי של מרכז למידה!

    ### מסלול ביקור בלב הוטל דה ואנדום

    הספרייה נמצאת בלב הוטל דה ואנדום שנבנה בתחילת המאה ה-18, שבו פועלת האקדמיה למכרות בפריז משנת 1815.

    התצוגה משתלבת במסלול ביקור הכולל גם את הגן של הבית הפרטי ואת מוזיאון המינרולוגיה.

    ### אוצרות של צילום תלת-ממד

    במהלך הביקור תוכלו לראות בהשקה מוקדמת חלק מהאלמנטים של התצוגה העתידית Mines Magic 3D, הצילום הסטריאוסקופי והלנטיקולרי מ-1850 ועד היום, שסומן כאבן דרך למאה הצילום, אשר תיפתח ב-10 בנובמבר 2026.

    הנחיה לבעלי מוגבלות: בשל המבנה ההיסטורי של הבניין, מסלול הביקור אינו נגיש לציבור בעל תנועות מוגבלות לצערנו.

    תנאי השתתפות: חינם | חובה להזמין מקום מראש - https://my.weezevent.com/journees-europeennes-du-patrimoine-2025-mines-paris-psl-1

    שעות הפעילות: שבת 19 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 18:00

  • חשפו את המורשת החיה של Mines Paris – PSL

    מיינז פאריס – PSL פותחת את שעריה לבניין ההיסטורי שלה, Hôtel de Vendôme, בשבת 19 בספטמבר 2026. הביקור מזמן לציבור הזדמנות לזהות ולהכיר מורשת יוצאת דופן, הכוללת את הספרייה, המוזיאון Mineralogie, הגן וגם הבנה מעמיקה יותר של המשימות הגדולות שמניעות היום את האקדמיה.

    המהדורה של 2026 מציעה מסלול חופשי וחינמי, המאפשר ביקור במקום שבו למעלה משני מאה של היסטוריה נפגשים עם מחקר מדעי השואף קדימה. ממנהלי אחת מהבתי ספר להנדסה העתיקים בצרפת, Mines Paris – PSL מפגישים בין מורשת, פיקוח לימודי, חדשנות ומחקר, בהמשך לאותה שאיפה משותפת: להעמיד את המדע לשירות אתגרי החברה.

    לתשומת לב נגישות: בשל המבנה ההיסטורי של הבניין, מסלול הביקור אינו נגיש לבעלי מגבלות תנועה.

    ### מורשת שמשרתת אתגרי ההווה

    במהלך הביקור תגלו איך ההיסטוריה של המוסד משתלבת באופן מלא בסוגיות העכשוויות. מעבר לאסטרטגיות של transition אקולוגי, אינטליגנציה מלאכותית, טרנספורמציה דיגיטלית, משאבי מינרלים, בריאות או בעצם היכולת העצמאית התעשייתית: המחקרים ב-Mines Paris – PSL נותנים מענה לשאלות המדעיות, הטכנולוגיות והחברתיות המרכזיות של זמננו.

    לוחות תצוגה וסרטונים יסמנו את המסלול כדי להאיר את עבודת המחקר ולהראות כיצד מוסד שנוסד במאות ה-18 ממשיך להמציא פתרונות למחר, בשיתוף פעולה הדוק עם גורמים תעשייתיים ומוסדיים.

    ### Hôtel de Vendôme

    מאז 1815, Mines Paris – PSL שוכנת ב-Hôtel de Vendôme, בית אחוזתי שנבנה בתחילת המאה ה-18 והורחב בהדרגה במאות ה-19 וה-20. הוקם בשנת 1783 על ידי לואי השישי ע״פ עצות הכימאי וה-minéralogiste בלתזר ז’אג, והאקדמיה נדרשָה אז לענייני תעשיית הכרייה בצרפת.

    היום, כממשיך מסורת של מצוינות מדעית למען society, Mines Paris – PSL ממנתת מהנדסים, חוקרים ויזמים שיתרמו להתמודדות עם האתגרים הגדולים של המאה ה-21. המבנה ההיסטורי מעיד על התפתחות זו וסופר יותר מ- שניים מהמאות של ההיסטוריה המדעית.

    ### הספרייה

    עם הויטרינה המרשימה והעבודות העץ המרשימות, הספרייה היא אחד מהמרחבים המזוהים ביותר במוסד. היא שומרת מורשת תיעודית עשירה הכוללת ספרים עתיקים ואוספים נדירים, ובו בזמן נעזרת כיום במשאבים דיגיטליים רחבים.

    מרכז של צומת בין הידע המיוצר בהכשרה ובמחקר, היא תורמת להפצה, לשימור ולמיצוב של הידע המדעי שמיוצר ב-Mines Paris – PSL.

    ### מוזיאון Mineralogy

    כוסה יותר משני המאות, מוזיאון Mineralogy מציג אחת מהאוספים החשובים בעולם בתחום Mineralogique. הוא מאגד כ-100,000 דגימות, מתוכן כ-4,000 מוצגים: מינרלים, סלעים, מטאוריטים וגם אבני חן.

    מעבר לעושר הארכיוני של האוספים, המוזיאון מאיר סוגיות מודרניות, ובמיוחד אלו הקשורות למתכות קריטיות, לאדמות נדירות ולניהול מתקדם של משאבי מינרלים 필요한 המעבר האנרגטי והדיגיטלי.

    ### גן המוסד

    הוא נפתח בדרך כלל לציבור במסגרת ימי המורשת האירופאים, ומציע חופשת שלווה בלב הרובע ה-6 של פריז. מתוך מרחב זה שהינו בדרך כלל בלתי נגיש לבאים, יוכלו המבקרים ליהנות מהחזית האחורית של Hôtel de Vendôme, מהמרפסת שלו וגם תצפיות מפנקות על גן Luxembourg ועל בתי הזנים של הסנאט.

    ### טריילר: MINES MAGIC 3D – הצילום הסטראוציקלית והלטינקלרי מהצנרת 1850 ועד ימינו

    הכירו מראש כמה מהיצירות בתערוכת MINES MAGIC 3D: צפו בתמונות בשלושה ממדים מהמורשת ומהמחקר של המוסד. התפעלו מהדוגמאות המדגישות את היסטוריית הצילום ועד למודלים דיגיטליים מהעת האחרונה. התערוכה, המסומנת על ידי שנת הפעילות של הצילום האביב, מאורגנת על ידי מכוני Transformation Numériques (ITN) של Mines Paris – PSL, בשיתוף עם הספרייה, בהקשר לתכנית המחקר ATIPICC (עתיד הטכנולוגיות ההיברידיות לתעשיות תרבותיות ויצירתיות) של אוניברסיטת PSL.

    מדפסות/וידאו יירשמו במהלך האירוע. בהרשמתכם אתם מסכמים כי הם יישומים על-ידי Mines Paris - PSL לכל תקשורת (אתר, דוח פעילויות, רשתות חברתיות, ניוזלטר ועוד).

    אם אינכם מעוניינים בכך, הודיעו לנו ביום האירוע.

    בהרשמה אתם מסכימים לקבל מידע על אירועים עתידיים של Mines Paris - PSL.

    תנאי ההשתתפות: עד 10 מקומות לכל הרשמה. פתיחת ההרשמות כל 10 דקות. - חינם | חובה להזמין מקום - https://my.weezevent.com/journees-europeennes-du-patrimoine-2025-mines-paris-psl-1

    שעות הפעילות: שבת 19 בספטמבר 2026 - 10:00 עד 18:00

  • תערוכה זמנית "Codex on the Rocks"

    תערוכת גרפיטי רחוב במוזיאון למינרלוגיה של בית הספר להנדסה על-שם מינס בפריז.

    -----------------------------------------------------------------------------------

    ### התערוכה "Codex on the Rocks" בכמה מילים

    להצמיד יחד את רוח הפרועה והאפיפיורית של אמנות הרחוב, את ההמראות וההזיות של אמן חתרני, את היופי הנצחי של עולם המינרלים ואת הפרסום הבינלאומי של מוסד מכובד? זהו ההימור המרגש של תערוכת Street Artist Codex Urbanus בתוך בית הספר להנדסה המפורסם והמכובד Mines Paris – PSL, שמציעה קוקטייל נוצץ שכל מרכיביו המרכזיים הם אוסף מופלא של אלפי מינרלים וכמה בקבוקי ספריי, מעורבבים בשייק האמנותי ומוצגים במסגרת ויקטוריאנית מרהיבה. בואו להיסחף בין הראשים, לגלות מסלול ביקור משני ולהיקשר באותה פגישה לא צפויה בין האמנות, הפנטזיה ועולם המינרלים.

    המוזיאון למינרלוגיה הוא חלק מהמסלול "חשפו את המורשת החיה של Mines Paris - PSL":

    https://openagenda.com/fr/jep-2026-ile-de-france/events/82975897_journees-europeennes-du-patrimoine-jep-2026-or-mines-paris-psl?cl=fr

    הזהרה: הארכה מיוחדת עד ה-26 בספטמבר - ימי הסוף של התערוכה.

    ### על CODEX URBANUS

    Codex Urbanus הוא אמן רחוב מפריז שמזה יותר מ-15 שנה יוצר שושלת של יצורים דמיוניים על קירות העיר, בעיקר בלילה. כיום הם מעל ל-800 יצורים היברידיים שהולכים ברחובות, תמיד עם שמם הלטיני, ומציעים אוסף טבעי-פנטסטי שנלהבים ונהנים ללכוד ולנתח על ידי העוברים ושבים. הוא גם מחבר כמה ספרים, כולל מאמר על קיומה של אמנות הרחוב עצמה («מדוע האמנות נמצאת ברחוב?», Critères Éditions, 2018) או מדריך לזיהוי 150 אמנים העובדים ללא היתר ברחובות פריז («האטלס הקטן של אמנות הרחוב בפריז והפריפריה שלה», Omniscience, 2024).

    הוא ידוע בעיקר בכך שהוא מביא את האמנות העירונית למקומות שבהם איננה צפויה. כך למשל התערב במוזיאון הלאומי גוסטאב מורו ב-2016, בסיור הציבורי בכלי התעלות ב-2018, בטירת מלמזון ב-2020 ועוד במוזיאון התבלון Fragonard ב-2024.

    בהמשך למסגרת של התערבויותיו, הוא שובר את גבולותיו למוזיאון למינרלוגיה בשנת 2026, בהרפתקה אמנותית שמגרה שמחה – צורפים את האבנים וההזיות לריקוד שמחה לכל הצופים.

    ### בית הספר להנדסה של פריז (Mines Paris - PSL)

    המרכיב של אוניברסיטת PSL, Mines Paris - PSL, מכשיר מהנדסים שמסוגלים להתמודד עם אתגרי העתיד, עם מובילי-על מדעיים ובינלאומיים. במסגרת התוכנית האסטרטגית שלה, המוסד שואף להיות שחקן מפתח בתחומי החדשנות והיזמות, המעבר האנרגטי והחומרים לטכנולוגיות חסכוניות יותר, המתמטיקה וההנדסה הדיגיטלית לשינוי תעשייתי, כולל בריאות, תוך שמירה על הערכים של סולידריות ופתיחות החברה מלידה ב-1783.

    ### המוזיאון למינרלוגיה

    הוקם ב-1794, המוזיאון למינרלוגיה של בית הספר להנדסה בפריז אינו רק אחד מהמוזיאונים העתיקים בעולם, אלא אוסף מינרלים הידוע ברחבי העולם. הוא מציג 5000 פריטים (מתוך 100,000 בסך הכל) בארבעה-עשר אולמות, כשהריהוט והסידור לא השתנו מאז שנות ה-1850. המבקר פוגש כאן דגימות שנאספו במשך למעלה מ-200 שנה, מהסלעים והיהלומים, דרך המטאוריטים ועד Stone人工, בעוד המוסד חי ופתוח למחקר, על פי היסוד המהפכני שהוביל לפתיחתו, והוא מוצדק על ידי בית הספר להנדסה המכבד אותו. המדוּקנות המדעית משתלבת לעיתים קרובות בצורה מוצלחת עם יצירתיות אמנותית, והמוזיאון מציע מזה שנים כרטיסי-לבנים לאמנים בני זמננו כדי להחיות את האוספים בדרך שונה ומשמחה. אינו נדיר שהמוסד עובד עם אמנים פלסטיים, אך זו היא הפעם הראשונה שמ Street Artist מוזמן לנהל דו-שיח עם המינרלים המדהימים שנמצאים מאחורי חללי העץ ההונגרי בסביבה...

    ### היצירות - המוזיאון

    נאמן למסורתו כאשר הוא מגיע למקום עתיק ויקר, Codex Urbanus מציית לשני אקסיומות:

    - לא לכפות את האמנות על המבקרים שמגיעים להנות מהאווירה ההיסטורית של המקום. לכן ההתערבות והפריטים שלו דיסקרטיים ומתמזגים עם הסביבה. הם מתקיימים כמו סוג של חיפוש אחר האוצר, עם יותר מ-100 ציורים ורישומים מפוזרים בחדרים,等待 שהמבקר יגלה אותם אם ירצה...

    - תמיד לדבר על המוסד והאוספים. כל העבודות שהאמן הציע פוֹתחו במיוחד לתערוכה זו במוזיאון למינרלוגיה וסביר שלא יכלו להתקיים מחוץ למקום. המטרה היא להציע מבט אומנותי על אוספי המוזיאון, על ההיסטוריה שלו, על הקשרים בין אמנות הרחוב למינרולוגיה, ולהבליג את הצד האסטתי של המקומות.

    מבוסס על כך, התערוכה מסודרת בפרקים נפרדים, מפוזרים כאן ושם במוזיאון:

    האגתידים

    בהתערבות על עשרות חריטות מינרולוגיה מהמאה ה-18 המציגות דגימות מהאוסף של Claude-Hugues Lelièvre (1752-1835) וא Alexandre-Charles Besson (1725-1809), שניהם ילידי Mines de Paris, Codex Urbanus ממציא משפחה חדשה של חסרי חוליות מינרליים, בהשראת הדגימות שמוצגות לצד החריטות.

    הרפתקאות-minières

    ההזיות של האמן משתרעות על חריטות ישנות על עולם המכרה כדי לחשוף את המסתורין והסכנות, האמיתיות או המדומות.

    פנטזיות אדריכליות

    בעקבות הרגלו לצייר על קירות, Codex Urbanus מפנה הפעם את תשומת הלב לתוכניות ולשרטוטי הבניין של המוסד, ככבוד למקומות שמסייעים רבות לקסמת המוזיאון.

    מיני-מוזיאון של האמנות היופי-רץ

    בהשראת האמנים של הרנסאנס שציירו על אבני-פרקט כדי לקשט את חדרי הקלאמים, Codex Urbanus מופיע עם טוש על אבני-נוף, אגטות, עצים מאובנים ואבנים אחרות ליצירה מינרלית ומיניאטורית לביקור דומה לתערוכה קטנה.

    האקווריום של מינרלוגיה

    כאן מופיעות הזיות ימיות המתפתחות בתוך בריכות קטנות, בעיקר דנדריטים, מינרלים שנראות אצלם צורות צמחיות טבעיות שמזכירות אצות ובתי-הים.

    קריסטלים של הזיות

    התערבות בשטח, בה מצייר האמן כשבעה-עשר יצורים דמיוניים בעט בסביבה כהה, ובו הן מציגות את המבנים הקריסטליים השונים שניתן לזהות בתוך הראשים.

    אוסף הקריפטוזואולוגיה

    כמו שאמנות הרחוב אוהבת להבליט תרבות פופ, Codex Urbanus חושף את אוסף האבנים האגדי של המוזיאון ( Kryptonite, Orichalque, Verredragon, Mithril ועוד), אך רק למבקרים שיידעו למצוא אותו.

    ועוד אין-ספור מחוות גרפיות שצריך לעקוב אחרי האולם ואת סביבת המדפים...

    תנאי ההשתתפות: סיור פתוח וחינמי, בהזמנה מראש. - חינם | חובה להרשם - https://my.weezevent.com/journees-europeennes-du-patrimoine-2025-mines-paris-psl-1

    שעות הפעילות: שבת, 19 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 18:00

נראה שאין טקסט לתרגם כאן. הקלט כולל רק תגית פסקה ריקה (

). אנא ספק טקסט בצרפתית שברצונך לתרגם לעברית באופן טבעי ואסטרטגיה עיתונאית, ושמירה על המבנה והתגים. ההקשר הוא ימים של מורשת (Heritage Days).
מידע שימושי

תאריכים ולוחות זמנים
ב- 19 בספטמבר 2026

× שעות אינדיקטיביות: לאישור פתיחה יש ליצור קשר עם הממסד.

    מקום

    60, boulevard Saint Michel
    75006 Paris 6

    חישוב מסלול

    מחירים
    חינם

    אתר רשמי
    www.minesparis.psl.eu

    הערות