ימי המורשתJournées du Patrimoine מחכים לנו שוב בשבת 19 וראשון 20 בספטמבר 2026. אתם תוהים "Que visiter à Versailles pour les Journées du Patrimoine ?" ואם השנה נצא מהParis כדי לבקר בYvelines וביתר שאת בVersailles על מנת לספוג ביקור בchâteau יוצא דופן, וכן מה שמצפה לנו בעיר במבטים יפים של גילויים חדשים.
כמובן שאם אומרים ימי מורשת בוורסאי, מיד חושבים על טירת ורסאי. נכון שזהו חלון הזדמנויות זהב לבקר בה, אך ורסאי גם מלאה באוצרות נוספים שכדאי לגלות. בין חשיפת הגר Grande Écurie, של גן המלך, של האוסמוטק או של Château de la Maye, יש כאן לא מעט מסלולי ביקור מרהיבים.
ימי המורשת יכולים להיות ההזדמנות להעמיק במורשת מחוז אייל-דה-פריז ולבקר במקומות שעדיין אינם מוכרים לכל, כולל בוורסאי. כאן נחשוף בפניכם את התוכנית המפורטת לעיר החשובה הזו באזור פריז, בתקווה שתיהנו מסוף שבוע עשיר בגילויים מרהיבים!
ימי המורשת 2026: התפעלו מהאורווה הקטנה של המלך וגלריית הפסלים שלו
ממוקמת באולמות הקטנים של המלך, בוורסאי, נמצאת גלריית הפסלים והעתקים. מוזיאון זה, שמסתתר ומוזר, מחכה לכם ב-19 בספטמבר 2026 במסגרת ימי המורשת. [קרא עוד]
ימי המורשת 2026: בקרו ללא תשלום בגן המלכותי של טירת ורסאי (78)
לרגל ימי המורשת, ורסאי מציגה! לא רחוק מהארמון, הגן המלכותי מזמין אתכם לחוויה של יומיים חינמיים בסביבה קסומה, ב-20 וב-21 בספטמבר 2026. בתכנית: סיורים ועוד שלל פעילויות לכל המשפחה. [קרא עוד]
במסגרת ימי המורשת 2026 בוורסאי (78), סיורים מודרכים בתיאטרון מונטאנזייה
לקראת מהדורה ה-43 של ימי המורשת, התיאטרון מונטנסייה — אוצר מהמאה ה-18 השוכן בוורסאי — מזמין אתכם לסיורים מודרכים במהלך סוף השבוע של 19–20 בספטמבר 2026. [קרא עוד]
ימי המורשת 2026 בבית האיטלקים בוורסאי, התוכנית
ה-19 וה-20 בספטמבר 2026, ימי המורשת האירופים מזמינים לחשוף מקומות יוצאי דופן ואייקוניים בכל רחבי צרפת. השנה נתרכז ביבלינים כדי לבחון את בית האיטלקים בוורסאי, מלון מגורים פרטִי אלגנטי שהוכר כאתר מורשת היסטורי ושלהוט לחשוף את סודותיו. [קרא עוד]
Journées du Patrimoine 2026 : סיורים חינם בבית העירייה של ורסאי (78)
ימי המורשת ה-43 מזמינים אתכם לגלות את ורסאי בזווית חדשה. ביום ראשון, 20 בספטמבר 2026, גלו את סודות העיר המלכותית עם סיור בלעדי בבניין העירייה, אתר היסטורי ובבעלות לשעבר של אחת מבנות לואי XIV. [קרא עוד]
ימי המורשת 2026: בקרו ללא תשלום באורווה הגדולה של ורסאי (78)
האקדמיה לרכיבה של ורסאי והקמפוסים ורסאי פותחים את שערי האורווה הגדולה של טירת ורסאי במהלך ימי המורשת, בסוף השבוע ה-19 וה-20 בספטמבר 2026. תוכנית הסוף השבוע נחשפת. [קרא עוד]
הדואר הישן
ורסאי לא שגרתי
עיר מלכותית, עיר הבירה, עיר המשפט, עיר המנהל, עיר הפוליטיקה, עיר הדיפלומטיה, עיר זכויות האדם, עיר האמנות, עיר הטבע, עיר הצבא, עיר התעופה… מאז שלואי הארבעה-עשרה החליט לעשותה לבירת ממלכת צרפת, ההיסטוריה הייחודית של ורסאי נכתבת מזה למעלה מ-300 שנה. אבל מאחורי התדמית האקדמית והשמרנית מסתתר ורסאי אחר, לא מוכר, נשכח, טראגי, מוזר, חריג, מלא בהומור, בסוד ובחיי היום-יום!
תנאי השתתפות: מחיר מלא 7€ / מחיר מוזל 5€ / חינם - ללא תיאום מראש | מחיר מועדף
שעות פתיחה: שבת 19 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 19:00 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 19:00
ארכיונים עירוניים
חשיפת הארכיונים העירוניים
הצטרפו לגלות את זכרונות ורסאי!
הארכיונים העירוניים של ורסאי פותחים את דלתותיהם לקהל באופן מיוחד ומזמינים אתכם להכיר את מאחורי הקלעים של השירות, מהחדר הקריאה ועד למחסנים, בסיור חופשי בין החללים.
המסלול גם מדגיש 200 שנים של צילום ורסאי דרך מבחר מסמכים מהאוספים, לצד חלק מהמסמכים היוקרתיים ביותר, שנשמרים בדרך כלל מחוץ לעיני הציבור.
טבילה בשם זיכרון העיר, קרוב כל כך למקורות תולדותיה.
תנאי השתתפות: הגישה לחדר הקריאה ולמחסני השמירה נעשית אך ורק באמצעות מדרגות. - חינם | ללא צורך בהזמנה מראש
לוחות זמנים: שבת, 19 בספטמבר 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
בנק צרפת בוורסאי
יחד ננהל שיח - ביקור בבנק צרפת בוורסאי
לראשונה בשנת 2026, הבנק הצרפתי בוורסאי יפתח את דלתותיו לציבור, לצורך שיח אמיתי עם האזרחים שהוא משרת, Beyond مجرد ביקור בכתלי המקום. יוצעו סדנאות, הרצאות ואירועים מרתקים.
למשך שעה וחצי, תגיעו לתוך דוכנים שונים כדי להכיר טוב יותר את משימות הבנק הצרפתי, תסיירו בסניף יבלינס ותבקרו את חדר הכספת הישן.
תוכלו לשאול את צוות הבנק שאלות.
הגישה לחדר הכספת לא תהיה נגישה לאנשים עם מגבלות תנועה.
תנאי השתתפות: בחינם | חובה להזמין מראש - https://my.weezevent.com/banque-de-france-_-succursale-de-versailles-jep-2026
לוחות זמנים : שבת, 19 בספטמבר 2026 - 09:00 ⤏ 10:15, 10:15 ⤏ 11:30, 11:30 ⤏ 12:45, 13:45 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 16:15, 16:15 ⤏ 17:30
ספריית שואיזול
נתיבי צרפת-אמריקה: מן הרנסאנס ועד העצמאות האמריקאית
לציון 250 השנים לעצמאות ארצות הברית, ספריית שאואז'יל, המבנה ההיסטורי שלה שאירח חלק מהמשאים ומתנים בין הנפשות הלוחמות ב-1783, יזמה תכנית שמבליטה את ההיסטוריה המשותפת של אמריקה וצרפת.
למטרת האירוע, ארבע יצירות שהוזמנו מהאמן Redpaln, צייר צבאי, יוצגו בהספד לציורי מלחמה המקשטים את החלל הייחודי הזה.
תנאי השתתפות : בחינם | ללא צורך בהזמנה מראש
שעות פתיחה: שבת, 19 בספטמבר 2026, 10:00–18:00 | יום ראשון, 20 בספטמבר 2026, 10:00–17:00
סיור חופשי בגלריית משרד החוץ הישנה
היום משכן שמירתם של מעל ל-55,000 יצירות עתיקות, הגלריית הכבוד של Hôtel des Affaires étrangères מהווה ציון דרך בדיפלומטיה הצרפתית בתקופת לואי XV ולואי XVI. היא גם נקשרת בשמה של זמנו על ידי בכירי הדיפלומטים ונבנתה בשנת 1763; לאורך רצף של חמישה חדרים היא מציגה בפני המבקרים תפאורה שמורה להפליא ומשובצת בכרמים של יצירות של לואי-מישל ואן לו, ז’אן-ז’אק באשלייה ולואי-ניקולה ואן בלארןברנגה.
הגלריה לכבוד הייתה הבמה להכנת הסכמי פריז וורסאי (1783), והביאה לידי חתימת שלום ועצמאות למושבות של ארצות הברית של אמריקה.
תנאי ההשתתפות: בחינם | ללא תיאום מראש
שעות הפעילות : שבת 19 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 18:00 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 17:00
ביקורים יוצאי דופן
ספריות פרטיות של מלכה ושל מאהבתה, המשרד הקורא מהעולם שמעבר, מחבואים ודיור-מבוך של ספרים… לצד ספרן שמלווה, גלו את הסודות ואת האנקדוטות שנמסרים בלב הישן של Hôtel des Affaires étrangères et de la Marine של לואי XV ותרשמו ממקצת מהאוספים ההיסטוריים של הספרייה העירונית בוורסאי.
תנאי השתתפות: ההרשמה חובה, במקום ביום האירוע בלבד - ללא תשלום | ללא צורך בהזמנה מראש
שעות הפעילות : שבת 19 בספטמבר 2026 - 11:00 ⤏ 12:00, 12:00 ⤏ 13:00, 13:00 ⤏ 14:00, 14:00 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00, 17:00 ⤏ 18:00 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 11:00 ⤏ 12:00, 12:00 ⤏ 13:00, 13:00 ⤏ 14:00, 14:00 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00
ימי מורשת אירופה ~ מסלול צרפת-אמריקה: סיורים מודרכים
בהקשר חגיגות ה-250 להצהרת העצמאות של ארצות הברית, שני שמרני מורשת מסבירים לכם את המסע «France-Amérique». כדי להכיר את תולדות היחסים הצרפתו‑אמריקאיים באמצעות כמאה מסמכים ישנים.
תנאי השתתפות: ההרשמה במקום ביום האירוע - חינם | ללא הרשמה מראש
לוחות זמנים : שבת 19 בספטמבר 2026 - 11:00 ⤏ 12:30, 15:00 ⤏ 16:30
ימי המורשת האירופיים ~ נתיב צרפת-אמריקה: סיורים מודרכים לילדים
סיור מודרך מותאם שמטרתו להכיר לצעירים את המסלול France-Amérique, המתאר את ההיסטוריה של היחסים הצרפתיים-אמריקאים באמצעות כמאה מסמכים עתיקים. הילדים מוזמנים להגיע מחופשים!
תנאי השתתפות : ההרשמה מתחילה כבר ב-20 באוגוסט - ללא תשלום | חובה להזמין מקום - 01 30 97 28 90
לוחות זמנים: יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 11:00 ⤏ 12:00
CCI ורסאי – מלון מדאם דה בארי
סיור בבית המגורים של הדוכסית דה ברי
נבנתה בשנת 1751 עבור רני בינט, פילוב חדרו של לואי XV וקרוב למגפנית מדאם דה פומפדור, והמלון נרכש בשנת 1772 על ידי מדאם דה ברי, שמקימה בו את משק ביתה ואת אוספיה.
לאחר מותו של לואי XV, הנכס עובר לגורם מפרובנס, הרוזן של פרובנס, שיהיה בעתיד לואי XVIII, ולאחר מכן הוא מופעל למטרות צבאיות ומוסדיות רבות במהלך המאה ה-19.
נרכש בשנת 1937 על ידי לשכת המסחר של ורסאי, שוחזר ואושר לפתיחה בשנת 1939 על ידי הנשיא אלבר לברן, והמלון משמש כיום לשכת המסחר ורסאי-ויבלין.
תנאי השתתפות : בחינם | ללא צורך בהזמנה מראש
שעות הפעילות : שבת 19 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 17:00
המרכז למוזיקה בארוקית בוורסאי
סיור מודרך בבית המלון הוטל דה מנוס-פלייז
סיורים מודרכים, תצוגת תפאורות ותלבושות, משחק חיפוש דיגיטלי, מרכז המוסיקה הבארוקית בוורסאי פותח את דלתות Hôtel des Menus-Plaisirs ב-19 ו-20 בספטמבר 2026 לרגל מהדורה ה-43 של ימי המורשת האירופיים.
מונחים על ידי צוות מרכז המוסיקה הבארוקית בוורסאי, סיורים אלה מזמינים אתכם לצאת למסע בעקבות מקום איקוני זה בהיסטוריה הצרפתית, ולהבין את תפקידו ואת מקומו בכל המישורים: הפוליטי, החברתי והאמנותי מן המאה ה-18 ועד היום.
אורך הסיור: 45 דקות לכל סיור
הסיור כל כ-15 דקות בערך
תנאי השתתפות: בחינם, ללא צורך בהזמנה - בחינם
שעות הפעילות: שבת 19 בספטמבר 2026 - 14:00 עד 18:00 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 14:00 עד 18:00
תערוכת כלי נגינה, תפאורות, בובות תיאטרון ותלבושות של CMBV
סיורים מודרכים, תצוגת תפאורות ותלבושות, חיפוש דיגיטלי במסלולי גירה — מרכז המוזיקה הבארוקית בוורסאי פותח את שעריו להוטל דה מנוס-פלייז ב-19 ו-20 בספטמבר 2026, במסגרת ה-43 לימים האירופיים למורשת.
הסתובבו בין חדרי ההוטל דה מנוס-פלייז, היום אולמות חזרות של מרכז המוזיקה הבארוקית בוורסאי, ותיהנו מהקרבה יוצאת הדופן לכלים מתקופתם, לתפאורות, לבובות ולתחפושות האופראיות המוצגות לכבוד האירוע!
תנאי השתתפות: בחינם, ללא תיאום מראש - בחינם
שעות הפעילות : שבת 19 בספטמבר 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
משחק ניווט דיגיטלי: הסאגה של הפרפר בוורסאי
סיורים מודרכים, תצוגת תפאורות ותלבושות, מסלול חיפוש דיגיטלי, המרכז למוזיקה בארוק בוורסאי פותח את שערי Hôtel des Menus-Plaisirs ב-19 וב-20 בספטמבר 2026 לרגל מהדורה 43 של ימי המורשת האירופיים.
חשפו את הסודות החשאיים של רחוב פריז 22 בוורסאי: המבנים שנבנו בתקופת לואי החמישה-עשר רוחשים למעלה משלוש מאות שנות היסטוריה… במסלול החיפוש תיחשפו לאינספור אנקדוטות מהפאר והשלטון של חצר המלך ועד לימינו, כולל תקופות הרגעים הגדולים של המהפכה הצרפתית!
אורך ההקרנה: 45 דקות
מסלול חיפוש דיגיטלי בעצמאות, עם אפליקציה ניידת
תנאי השתתפות: בחינם, ללא צורך בהזמנה - בחינם
שעות פעילות: שבת 19 בספטמבר 2026 - 14:00–18:00 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 14:00–18:00
הכנסייה והמוזיאון ההיסטורי והמדעי של תיכון אוש
סיור בכנסייה ובמנזר של תיכון אוש
המלכה מרי לנצ'ינסקה מחליטה, עם מותה של אביה, לבנות מנזר בוורסאי. היא פונה אל ריצ'רד מיק, יליד הלוריין, שיציע שלושה תכנון-פרויקטים למוסד. הפרויקט האחרון ייבחר על ידי הגברת אדלאיידה. הוא משקף אומץ אדריכלי ותהייה פילוסופית סביב הדת והחינוך. הקפלה בהווה היא התכשיט המפואר בתוך האריזה שלה שנשמרה מסוף המאה ה-18.
תנאי השתתפות: מוגבל ל-25 משתתפים, ההרשמות ייפתחו בתחילת ספטמבר - חינם | הזמנה מראש חובה - http://www.amis-musee-hoche.fr
שעות הפעילות: שבת, 19 בספטמבר 2026, 09:00–11:00
סיור מעמיק במנזר המלכה (כולל הקפלה)
המלכה מרי לשצ'ינסקה, עם מותה של אביה, מחליטה להקים מנזר בארמון ורסאי. היא פונה לריצ'ארד מיקה, לוריאני במוצאו, שיציג שלושה פרויקטים למוסד. את האחרון תבחר מרה אדויאדייה. הפרויקט משקף אומץ אדריכלי ומחשבה פילוסופית על דת וחינוך. הכנסייה הקטנה שבה היא מהודקת לעדן—העגלה[sic] של היצירה—היא התכשיט המפואר בתוך האריזה שנשמרה מאוחרת המאה ה-18.
תנאי השתתפות: מוגבל ל-25 משתתפים, ההרשמה תיפתח בתחילת ספטמבר - ללא תשלום | יש להזמין מקום מראש - http://www.amis-musee-hoche.fr
לו"ז: שבת, 19 בספטמבר 2026 - 10:15 ⤏ 13:30
בית הקברות של גונארד
סיור מודרך בין הקברים ההיסטוריים בבית הקברות גונאר
בית הקברות של גונארד נפתח לציבור מאז 1879. בשטח כולל של 12.5 דונמים הוא מרחב המכיל כ-16,000 קברים, ובו נושאי שם בעלי היסטוריה מרשימה. בליריוט, קרטייה, לפין... שמות שפותחים דלת להיסטוריה עשירה!
כך, לכבוד ימי המורשת האירופיים, עיר ורסאי מזמינה אתכם לסיורים שמטרתם לזכות לגלות את הקברים האייקוניים יחד עם האוצרת על האוספים. הסיור יתמקד בחלק התחתון של בית הקברות, שבו מרוכז רוב ההקצאות הקבורה, והזדמנות לראות מחדש את מלאך השתיקה המסתורי.
תנאי השתתפות: ביקור חינם בהרשמה מראש, לכלל הציבור מגיל 6 ומעלה. חניה במקום. אנא הכינו נעליים נוחות - בחינם | חובה להזמין מקום - espacesverts@versailles.fr
שעות הפעילות: שבת 19 בספטמבר 2026 - 09:30 ⤏ 10:30, 16:00 ⤏ 17:00
סיור נושא במגוון הביולוגי בבית הקברות של גונארד
ארבעה בתי קברות בעיר, וביניהם בית הקברות של גונארד, מנוהלים באופן אקולוגי וללא חומרים כימיים מאז 2009.
ניהול שמביא תועלת מרובה הן לגננים ולמבקרים והן למיני החיות והצמחים שמציפים את המרחבים הללו.
הראשון בצרפת שמקבל את התו EcoJardin בשנת 2012, עיר ורסאי מזמינה אתכם להכיר את מיני בית הקברות של גונארד, במסגרת ימי המורשת האירופיים, את הסביבה בה הם חיים ואת הפעולות שננקטו כדי לעודד את הגעתם והשתלתם הקבועה.
סיור זה יאפשר, בין היתר, למשתתפים לזהות את בריכת המים שנוצרה בשנת 2021 ולא נגישת לציבור.
הסיור יסתיים במדשאת בית הקברות עם פתיחת הדלת למבצע הפרפרים, מפת-שתפים שמיועד לפרפרי היום, שניתן לשכפל בקלות בשגרה היומיומית!
תנאי ההשתתפות: ללא תשלום - הרשמה מראש - חניה במקום - יש להביא נעליים סגורות - חובה לבצע הזמנה | ללא תשלום - espacesverts@versailles.fr
שעות: שבת 19 בספטמבר 2026 - 11:00 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 15:30
בית המשפט לערעורים בורסאי
סיור מודרך בבית המשפט לערעורים של ורסאי והצגת מערכת המשפט ומקצועות המשפט
סיורים מודרכים בבית המשפט לערעורים בורסאי והיכרות עם המערכת המשפטית ועם מקצועות השופטים, מנהלי המזכירות והפקידים. המשפט פותח את שעריו!
מקום עשיר בהיסטוריה, ובמיוחד באורוותיה הישנות של המלכה, בית המשפט לערעורים בורסאי מציע לכם 5 סיורים מפוזרים לאורך היום, והם מלווים בהסבר על המבנה במשך 30 דקות נוספים כל אחד על ידי מדריכת יחידת התיירות של ורסאי.
בסיום כל סיור מזמין הקהל להת headed לכיתת “האסיסס” כדי לצפות בהצגת ה״משפט הפלילי״, ואחר כך להצטרף לחדר נוסף ל״סדנת המקצועות והארגון השיפוטי״.
בשתי הסדנאות כל אחד מה Magistrats, פקידים ועורכי דין ישמחו להשיב על שאלות הקהל.
היום כולו ללא עלות.
הערה: יש להירשם לאחד מה-5 הסיורים:
יציאה בשעה 11:00
יציאה בשעה 11:30
יציאה בשעה 14:00
יציאה בשעה 14:30
יציאה בשעה 15:00
תנאי ההשתתפות: 5 קבוצות של 35 אנשים בכל פעם יתקבלו. - חינם | חובה לבצע הרשמה - https://my.weezevent.com/journee-europeenne-du-patrimoine-2026-groupe-1-1, https://my.weezevent.com/journee-europeenne-du-patrimoine-2026-groupe-2, https://my.weezevent.com/journee-europeenne-du-patrimoine-2026-groupe-3, https://my.weezevent.com/journee-europeenne-du-patrimoine-2026-groupe-4, https://my.weezevent.com/journee-europeenne-du-patrimoine-2026-groupe-5
שעות הפעילות: שבת 19 בספטמבר 2026 - 11:00 ⤏ 17:00
בית המכירות הפומביות De Baecque et associés
סיור בבית מכירות פומביות
סיור מודרך בבית המכירות: הצגה של אולם המכירות, מקצועו של מוכר מכירות פומביות ואת המכירות הפומביות.
תנאי השתתפות: חינם | ללא תיאום מראש
שעות : שבת 19 בספטמבר 2026 - 14:00 ⤏ 16:00, 17:30 ⤏ 18:30
כנס: ההיסטוריה שלא פורסמה מעולם של רובע Chevau-Légers בהרצאה של גברת אודיל קאפין-קרסי
כנס: ההיסטוריה הבלתי-ידועה של רובע Chevau-Légers
מאת גברת אודילה קאפן-קרסי, חברה באקדמיה למדעים מוסריים, ספרות ואמנויות של ורסאי ואיל-דה-פרנס, מרצה במוזיאונים הלאומיים ומנחה את מורשת הארץ.
תנאי השתתפות: חינם | ללא צורך בהזמנה
שעות הפרסום: שבת, 19 בספטמבר 2026 - 16:00 ⤏ 17:30
כנסיית גבירתנו של הצבאות
סיור מודרך בכנסיית גבירתנו
סיור היסטורי ותרבותי סביב המונומנט.
תנאי השתתפות: חינם | ללא תיאום מראש
לו"ז: שבת 19 בספטמבר 2026 - 09:30 ⤏ 10:30, 14:30 ⤏ 15:30 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 16:30 ⤏ 17:30
כנסיית נוטרדאם
סיור מודרך בכנסיית נוטרדאם דה ורסאי
סיור מודרך על ידי מתפלל מקהילת הכנסייה או מדריך-מרצה בכנסיית נוטרדאם.
תנאי ההשתתפות: בחינם | ללא תיאום מראש
שעות : שבת, 19 בספטמבר 2026 - 16:30 ⤏ 17:00 | יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 15:30 ⤏ 16:00
כנסיית ז'אן ד'ארק הקדושה
קונצרט קול, מיתרים ואורגן
### קונצרט מוזיקת בארוק
מריון ורסליופ, mezzo-soprano
סולקי צ'וי, כינור
מתילד ברואג'אליירס, וויולוצ'לה
ליזיאן בולווה, אורגן גדול
בתוכנית, יצירות של מלחינים צרפתים וגרמנים מן המאות ה-17 וה-18.
תנאי השתתפות: כניסה חופשית - הצטרפות מברכת - ללא תשלום | ללא תיאום מראש
שעות האירוע: יום ראשון, 20 בספטמבר 2026, 16:00–17:00
סיור באורגן הגדול
סיור והדגמה על הגלריה של האורגן הגדול Müller.
הסיור ייערך לאחר קונצרט המוזיקה הקאמרית, בשעה ארבע.
תנאי ההשתתפות: מוגבל ל-18 משתתפים - בחינם | נדרש רישום מראש - lboulva@yahoo.ca
שעות: יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 17:30 עד 18:00
מרחב רישוא
סיור מודרך: מורשת בסכנת הכחדה, מבית החולים המלכותי למתחם תרבותי
בליווי מדריכת תיירים, תצללו לעומק ההיסטוריה ולארכיטקטורה של המונומנט ההיסטורי מהמאה ה-18 שסימן את ורסאי: ממוסד מלכותי למרחב תרבותי.
בהזדמנות הנושא מורשת בסכנה: להחיות, לעמוד, להמציא מחדש גלו את ההיסטוריה והארכיטקטורה הייחודית של צ'ארלס-פרנסואה דארנואלן (1741-1793), את אופן הפעולה ואת יומו-יום של בית החולים הזה, את העברת השירותים הרפואיים שנלוותה לתקופת ההזנחה וההידרדרות שהובילה לתוכנית שיקום רחבת-היקף Led by פרנסואה דה מזייר, ראש עיר ורסאי מאז 2008.
בהקשר של סיור זה, האקדמיה למדעי המוסר והספרות פותחת בפניכם גם את שעריו של האורטוריום הישן של אחיות סנט וינסנט דה פול.
להנאת המשתתפים יוקרן מסך קצר על ההיסטוריה של בית החולים ועל תהליך השיקום שלו.
תנאי השתתפות: ללא עלות | יש צורך בהרשמה מראש - https://www.versailles.fr/billetterie-richaud
שעות: שבת 19 בספטמבר 2026 - 10:30 ⤏ 12:00, 16:00 ⤏ 17:30 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 16:00 ⤏ 17:30
האפיסקופת ורסאי
ביקור בבישופות ורסאי
מקום מגוריו ועבודתו של הבישוף של ורסאי במחוז איבלין. פתיחה מיוחדת של חצר הקבלה, האולם של הבישופים, חדר הוועדה, חדר האוכל והגן.
סיור מודרך של בין חצי שעה ל-45 דקות ייערך בקבוצות של כ-15 איש, עם יציאה כל 20 דקות.
תנאי ההשתתפות: קבוצה של עד 15 אנשים בהרשמה מראש - ללא עלות | יש צורך בהרשמה מראש - https://www.helloasso.com/associations/association-diocesaine-de-versailles/evenements/journees-du-patrimoine-2026
שעות האירוע: יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 15:00 עד 17:30
הלוג'ה הגדולה של צרפת
0
הלשכה הגדולה של צרפת: סיור מודרך בהיכלי הבונים החופשיים של ורסאי.
תערוכת צילום רטרוספקטיבית תוצג אודות האחים של מסדר החופש הידועים או האנונימיים.
פעילויות אינטראקטיביות והחלפות דעות יוצעו גם כדי לחלחל לקהל, במהלך גילוי הטמפלות המוסמכות של הגראנד לוגה דה פראנס.
תנאי ההשתתפות: חינם | ללא צורך בהזמנה מראש
שעות הפעילות: שבת 19 בספטמבר 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
מלון MGallery לה לואי, ארמון ורסאי
סיור חופשי באתר מגרשי התותחנים הישנים
ה- Louis Versailles Château פותח את שעריו לסוף שבוע מיוחד. לרגל האירוע נשמח לקבל את פניכם לביקור חופשי באתר המתקנים של התותחנים לשעבר.
נבנה בשנת 1854 תחת שלטונו של לואי-נפוליאון השלישי, המבנה הזה מכיל פתח-קשת מרשים שמוגדר כמונומנט היסטורי. ניתן לראותו כל השנה, והסופ"ש הזה מהווה הזדמנות אידיאלית להכירו מחדש ולהתעמק בהיסטוריה של המלון היפה שלנו.
תנאי ההשתתפות: בחינם | ללא תיאום מראש
שעות הפעילות: שבת 19 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 18:00 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
הגנים המשפחתיים של Petits Bois
סיור בגני המשפחות
סיור מודרך באתר של פול פיליפ. מקום עשיר בהיסטוריה.
תנאי השתתפות: חינם | ללא צורך בהזמנה
שעות: שבת 19 בספטמבר 2026 - 14:00 עד 17:00 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 14:00 עד 17:00
הלוגה המאסונית של ורסאי
ביקור בלוגה מסונית
הסיור יתנהל בשלושה שלבים:
- 1/ הצגת סרט קצר המסביר בקצרה על הבונים החופשיים (10 דקות)
- 2/ סיור מודרך בהיכל עצמו (10–15 דקות)
-3/ אפשרות להעלות שאלות נוספות באופן אישי
תנאי השתתפות: מקסימום 40 אנשים בו-זמנית. - חינם | ללא צורך בהזמנה
לוחות זמנים : שבת 19 בספטמבר 2026 - 09:30 ⤏ 17:30 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 09:30 ⤏ 17:30
הטחנות של ורסאי
סיור מודרך בין הטחנות של ורסאי
טחנות ורסאי פותחות באופן חריג את שעריהן עבור ימי המורשת האירופיים, בשבת 19 בספטמבר 2026.
בלו"ז:
- סיורים מודרכים: ההרשמה מתחילה מה-07/09 via טופס הזמנה שמופיע בדף הפייסבוק שלנו או בטלפון (אורך הסיור כ-שעה)
שימו לב: המקומות מוגבלים, ילדים מוזמנים מגיל 10 ומעלה, והסיור, למרבה הצער, אינו נגיש לבעלי מוגבלות תנועה.
- טעימות וגישה חופשית לקומה הראשונה לכלל הציבור, בה תוצג תערוכת צילום קטנה ויסבירו על אופן פעולתה של הטחנה.
תנאי השתתפות: ההשתתפות ללא תשלום | הזמנה מראש חובה - https://www.facebook.com/moulinsdeversailles/?locale=fr_FR, 0139500447
זמני האירוע: שבת, 19 בספטמבר 2026 – 10:30 עד 18:00
תיכון הוש
ביקור במוזיאון ההיסטורי של תיכון אוש
הצגת פריטים יוצאי דופן מאוסף האב נולה ומהחדר לפלאות של הרוזן ארטואה. נושאים מגוונים: אוספים של ספרי מורים, מכשירי חישוב (אבקוס, כללי-חישוב, מחשובונים ראשונים), פריטי פיזיקה (מד-דינמומטר, טלסקופ, הליסטאט) וכימיה (פריטי זכוכית) וכן תחומי מדעי החיים (אקרוש של דוקטור אוזו, גולגולות, חיות ממוסגרות, סלעים מהאדמה התחתונה של ורסאי).
תנאי השתתפות: מוגבל ל-25 אנשים בכל חלון זמן, ההרשמות ייפתחו בתחילת ספטמבר - חינם | ההרשמה חובה - http://www.amis-musee-hoche.fr
שעות הפעילות: שבת, 19 בספטמבר 2026 - 09:30 ⤏ 10:30, 10:45 ⤏ 11:45, 12:00 ⤏ 13:00
בית השכונה - סדנאות בנייה
הקרנת תמונות מלווה בפרשנות על ידי האגודה Versailles Images
המהדורה ה-43 של JEP חוגגת 200 שנים לפוטוגרפיה כשנושא היא "מורשת הצילום". בהזדמנות זו מציגה עמותת Versailles Images הצגה מוקרת-פרשנות של צילומים שנעשו על ידי צלמי Versailles Images, בנושא "מורשת ארכיטקטונית של ורסאי". לאחר ההקרנה יתקיים דיון פתוח ובלתי אמצעי עם הצלמים.
ההקרנה תתקיים ביום ראשון, 20 בספטמבר, בשעה 15:00, ב- Maison de quartier Chantiers.
Maison de quartier Chantiers
53, rue des Chantiers, 78000 Versailles
לקבלת מידע נוסף, אנא פנו ל- audrey.fricot@versailles.fr / 01 30 97 85 19
תנאי ההשתתפות: ללא תשלום
לוחות זמנים: יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 15:00 עד 16:00
ספריית המדיה – הדואר הישן
סדנת חריטה
במהלך סדנת החריטה הזו, בהנחיית האמן מתיו פרראמנט, כל ילד יחרוט את הציור שלו באמצעות מחט חריטה יבשה, ואחר כך יודפס כל לוח באמצעות מכבש קטן.
תנאי השתתפות: מגיל 6 עד 10 - חינם | הזמנה מראש חובה - 0130972888
שעות הפעילות: שבת, 19 בספטמבר 2026 - 15:00 ⤏ 16:30
מוזיאון למבינֶה
סיור משפחה: ורסאי שמספרים אותו באמצעות אוספי מוזיאון למבינֶה
ומה אם היסטוריית ורסיי לא מסופרת רק באמצעות הארמון?
סיור זה מזמין את הקהל לגלות את העיר דרך העבודות, הפריטים והעדויות השמורים ב-m musée Lambinet. מהפיתוחים הראשונים של ורסיי ועד לחיי היומיום של תושביה, דרך המהפכה ושינויים בעיר לאורך הדורות, האוספים מעניקים מבט רגיש וחי על ההיסטוריה שלה.
הזדמנות לגלות מחדש את ורסיי בזווית מקורית ולהבין טוב יותר את הקשר ההדוק שמחבר את המוזיאון לשטח שבו הוא פועל.
לכולם, מגיל 10 ומעלה.
בחינם, בהרשמה מראש.
תנאי ההשתתפות: בחינם, עד 20 מקומות - יש צורך ברישום מראש | בחינם - https://www.versailles.fr/1554/culture/musee-lambinet/billetterie-en-ligne.htm
לוחות זמנים : שבת, 19 בספטמבר 2026 - 14:30 ⤏ 15:30
סדנת צילום «לצלם כדי לשמר: המורשת בסכנה»
במסגרת ימי המורשת האירופיים, ש השנה נושאם "מורשת הצילום" ו"מורשת בסכנה: להחיות, לעמוד ולחדש", מציע מוזיאון למבינט סדנת היכרות פעילה בהנחיית צלמת מהבית הספר לאמנויות היפות.
הצילום משחק תפקיד מרכזי בהבנת, בחקר ובשמירה על המורשת. הוא מאפשר לתעד את היצירות, לתעד את מצב השימור שלהן ולשמר את זכר המקומות והאובייקטים.
לאחר הקדמה לסוגיות אלה, יוזמנו המשתתפים להביט ולצלם אובייקט מהאוספים בזוויות שונות, כפי שהיה מסמכים תיעודיים אותנטיים של מורשת.
מתחילים מכל הרמות – ברוכים הבאים.
לכל הקהל, מגיל 12 ומעלה.
בחינם, בהרשמה מראש.
תנאי ההשתתפות: האירוע חינם, עד 10 משתתפים בלבד - ללא תשלום | יש להירשם מראש - https://www.versailles.fr/1554/culture/musee-lambinet/billetterie-en-ligne.htm
שעות : יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 15:00 עד 17:00
רחוב העצמאות האמריקאית
בקרו באתרי המורשת של רחוב העצמאות האמריקאית בורסאי יחד עם סטודנטים-מדריכים
במסגרת ימי מורשת אירופה 2026, המוסד הציבורי של הטירה, המוזיאון והתחום הלאומי של ורסאי מזמין אתכם לגלות את המבנים ההיסטוריים ברחוב העצמאות האמריקאית בורסי.
הגרנד קומון, אולם הקונגרס, החצרות של Bouches, החצר של Monsieur, וגם Hôtel de la Guerre והספרייה העירונית Choiseul פותחים בפניכם את שעריהם בהיחגגה מיוחדת.
לאורך המסלול שלכם, סטודנטים מספרים לכם את ההיסטוריה של המקומות האלה וגם על תפקידו של ורסאי בהענקת העצמאות האמריקאית.
בסיום המסלול תוכלו להגיע לגן המלך דרך Pièce d'eau des Suisses.
בתוך טירת ורסאי, הרחיבו את הביקור מול הציור Siège de Yorktown מאת אוגוסט קודר בגלריית הקרבות ובאולמות הקפטן של gardes שהותאמו מחדש לרגל חגיגות 250 שנים לעצמאות אמריקה. שם מחכים לכם סטודנטים.
תנאי השתתפות: כניסה חופשית כל עוד המקומות פנויים. - ללא תשלום | ללא תיאום מראש
לוחות זמנים: שבת 19 בספטמבר 2026 - 09:00 ⤏ 18:30 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 09:00 ⤏ 18:30
צאו למסע בהיסטוריה הצרפתית-אמריקאית דרך פתיחתה הייחודית של אתרי ההיסטוריה ברחוב העצמאות האמריקאי.
במהלך ימי המורשת האירופיים 2026 מזמין אתכם המוסד הציבורי של טירת ורסאי, המוזיאון והאזור הלאומי לורסאי לגלות את המבנים ההיסטוריים ברחוב העצמאות האמריקאית בורסאי.
הגרנד קומון, אולם הקונגרס, חצר הבֹּושׁ, חצר המיסייה וגם הוטל דה לה גאר והספרייה העירונית שאואיזוֹל יפתחו בפניכם את שעריהם באופן חריג.
לקראת סיום המסלול תוכלו להגיע אל גן המלך דרך מזרקת הצרפתים.
בתוך הטירה של ורסאי, המשיכו את הביקור מול הציור "ההטלה על יורקטאון" מאת אוגוסט קודֶּר בגלריית הקרבות ובאולמות קפטן המשמרים שעוצבו מחדש לקראת 250 שנה לעצמאות האמריקאית. תלמידים ימתינו לכם שם.
תנאי השתתפות: הכניסה חופשית כל עוד יש מקומות פנויים. - חינם | ללא תיאום מראש
שעות הפעילות: שבת 19 בספטמבר 2026 - 09:00 ⤏ 18:30 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 09:00 ⤏ 18:30
מסע אל תולדות רחוב העצמאות האמריקאי דרך תערוכת ארכיונים ופריטי חפירה המוצגים בגרנד קומון
במסגרת ימי מורשת אירופה 2026, המוסד הציבורי של הארמון, המוזיאון והאזור הלאומי של ורסאי מזמין אתכם לגלות את הבניינים ההיסטוריים ברחוב העצמאות האמריקאית בוורסאי.
הגרנד קומון, מבואת אולם הקונגרס, החצר של הבוסes, החצר של מיסייה וגם Hôtel de la Guerre והספרייה העירונית Choiseul י открыícies יפתחו בפניכם את דלתותיהם ליום אחד.
בתוך הגרנד קומון, תצוגת ארכיוני צילום וחפירות ארכיאולוגיות מציגה לפניכם את ההיסטוריה של המקום, וביתר הרחבה—את התולדות של הרחוב.
תנאי השתתפות: כניסה חופשית ככל שיש מקום פנוי. - ללא תשלום | ללא צורך בהזמנה
שעות: שבת 19 בספטמבר 2026, 09:00–18:30 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026, 09:00–18:30
צאו למסע בזמן בהיסטוריה הצרפתית-אמריקאית של רחוב העצמאות האמריקאי, באמצעות משחק חיפוש אינטרנטי
במסגרת ימי מורשת אירופה 2026, המוסד הציבורי של הטירה, המוזיאון והאדמה הלאומית בוורסאי מזמין אתכם לגלות את המבנים ההיסטוריים של רחוב העצמאות האמריקאי בוורסאי.
המרכז הציבורי הגדול, אולם הקונגרס, החצר של הבובות, והחצר של המיסייה, לצד בית המלחמה והספרייה העירונית צ'ואיסואל, פתוחים עבורכם בשעה מיוחדת.
משחק ניווט אינטרנטי חינם מזמין אתכם לסייר ברחוב ולשחזר יומן נטוש שחלק מעמודיו חסרים.
תנאי השתתפות: הכניסה חופשית עד תום המקומות הפנויים. - ללא תשלום | ללא צורך בהרשמה מראש
שעות הפעילות: שבת 19 בספטמבר 2026 - 09:00 ⤏ 17:30 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 09:00 ⤏ 17:30
בית הדין השיפוטי של ורסאי
סיורים מודרכים בבית המשפט השיפוטי של ורסאי
לרגל ימי המורשת האירופית, הנשיא והתובע פותחים בפניכם את דלתות בית הדין השיפוטי של ורסאי. יחד עם חברי שיפוט נוספים, הם מציעים לכם סיורים מודרכים מלווים על ידי אנשי השיפוט, שיציגו בפניכם את המבנים המרכיבים את בית הדין ויסבירו איך פועלת מערכת המשפט ביום-יום.
תנאי השתתפות: מוגבל ל-25 אנשים לכל סיור - ללא תשלום | יש להזמין מראש - https://www.billetweb.fr/visites-commentees-du-tribunal-judiciaire-de-versailles
לוחות זמנים: שבת, 19 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 11:00, 11:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 16:00
אז מה דעתכם על לחגוג את ימי המורשת בוורסאי?
הצטרפו לימי המורשת ב-איוולינים!
תאריכים ולוחות זמנים
שֶׁל 19 בספטמבר 2026 בְּ 20 בספטמבר 2026
מקום
ורסאי
78000 Versailles
78000 Versailles
חישוב מסלול
נְגִישׁוּת
גיל מומלץ
לכולם
אתר רשמי
www.versailles.fr
