כל שנה מתפשט ברחבי צרפת תחושת סקרנות והשתאות בזכות ימי המורשת... ימי מורשת אלה הם הזמנה לחזור אל שורשינו, לפתוח דלתות שסגורות בדרך כלל, ולהתמסר למורשת העשירה שנמצאת סביבנו. ובגיליון הזה של שנת 2026, המתקיים במהלך סוף השבוע של 19 ו-20 בספטמבר, הגיע זמן לגלות מחדש את אוצרותינו הלאומיים.
מוקפת בלב ה-Val-d'Oise, Val-d'Oise, Pontoise היא עיר של אמנות והיסטוריה. סמטאותיה הציוריות, בתי העץ עם המסגרות וחומותיה מעידות על העבר המפואר שלה מתקופת ימי הביניים. וזה לא הכל: Pontoise היא גם עיר הציירים! אומנים ידועים כמו Camille Pissarro נמשכו ליופייה ותרמו לעיר מורשת אומנותית בלתי-מדויקת ערכה.
מלבד המורשת הארכיטקטונית והאמנותית שלה, Pontoise מתעוררת לחיים עם שפע פעילויות לכל המשפחה: סדנאות, סיורים מודרכים, תערוכות... זוהי חוויה תרבותית אמיתית שמחכה לכם, והכל באווירה חגיגית ומזמינה. Pontoise פותחת את זרועותיה, מוכנה לחשוף בפניכם אלפי סודות עבור Journées du Patrimoine!
ספריית ג'יאומ אפולינייר
תערוכת קומיקס "בועות הזיכרון" במדיאטק גיום אפולינייר
תערוכה של העבודות שנעשו על ידי שכבת ההגנה של תיכון שאבאן, בהשראת גורם הצי הלאומי. במסגרת התחרות «בועות הזיכרון», יצרו התלמידים סיפור-קומיקס המוקדש לז’אן גבין, שחקן שגר במריֵל והצטרף לצי הלאומי כבר בשנת 1940.
הגבלת שעות: שבת בלבד, מהשעה 10:00 עד 13:00 ולאחר מכן מהשעה 14:00 עד 18:00.
גישה: 14 Rue Alexandre Prachay, 95300 Pontoise
תנאי השתתפות: בחינם | ללא צורך בהזמנה מראש
שעות הפעילות: שבת 19 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 13:00, 14:00 ⤏ 18:00
תנומת סיפור סביב יצירת אמנות
היכנסו יחד עם המשפחה לעולם של יצירת אמנות, שבו הצורות והצבעים מהווים את נקודת המוצא לסיפור דמיוני בהשראת הקולקציה « Pont des Arts » של הוצאות L’Élan vert.
שבת בלבד, בשעה 16:00.
מגיל 6 ומעלה.
מקומות מוגבלים.
להרשמה: 01 34 25 04 25
הגעה: רחוב אלכסנדר פראצ’י 14, 95300 פונטואז
תנאי השתתפות: חינם | ההרשמה חובה - 01 34 25 04 25
שעות האירוע: שבת 19 בספטמבר 2026 - 16:00 ⤏ 17:00
הארכיונים המחוזיים של וס-דו-איז
ביקור בתערוכה
"מול עדשת המצלמה: סיפורו של דיוקן בצילום"
-------------------------------------------------------------
### תערוכה, חוברות משחק וחדר צילום
במהלך ימי המורשת האירופיים, הצטרפו וגלו תערוכה המסומנת ביובל הצילום על ידי משרד התרבות.
אוצרת על ידי הארכיונים המחוזיים של וא-דה-ואז, התצוגה "מול עדשת..." מציגה אוסף חדש של צילומים, אובייקטים ומסמכים כתובים, ועשירה ביצירותיה של האמנית עדה סוצ'וינסקה, המתמחה בטכניקות צילום ישנות. מהצילום הראשון הידוע של ניקפורה ניאפס ועד לסמארטפון—תחוו שוב את ההרפתקה המדהימה של המצאת טכניקה שמצאה את מקומה בחיי היומיום שלנו לאורך 200 שנות התפתחות.
הזדמנות גם להצטלם בתצוגת הסטודיו שלנו מהמאה ה-19, בבגדי תקופה לפי רצונכם!
ואתם מוזמנים לאתגר יחד עם ילדיכם את חידות חוברות המשחק שלנו (מגיל 6 ומעלה ומגיל 11 ומעלה).
תנאי השתתפות: ביקור פתוח לציבור. עבור ילדים בני 6–11 שנים גם חוברת-משחק זמינה - ללא תשלום | ללא צורך בהזמנה מראש
לוחות זמנים : שבת, 19 בספטמבר 2026 - 10:00 עד 18:00 | יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 10:00 עד 18:00
סיור מאחורי הקלעים
סיור מודרך מאחורי הקלעים של הארכיונים
----------------------------------------
בליווי ארכיונאי, תוכלו לצאת באופן מיוחד מהאזורים המיועדים לציבור ולחשוף את מה שמסתתר מאחורי הקלעים. לאורך ההסברים ולספוג את המבנה, תלמדו עוד על תפקידי שירותי הארכיונים ועל המסמכים הנשמרים בהם!
תנאי השתתפות: בחינם | יש חובה להזמין מקום מראש - https://archives.valdoise.fr/n/septembre-journees-europeennes-du-patrimoine/n:708
שעות : שבת 19 בספטמבר 2026 - 10:30 ⤏ 11:30, 14:30 ⤏ 15:30, 16:30 ⤏ 17:30 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 10:30 ⤏ 11:30, 14:30 ⤏ 15:30, 16:30 ⤏ 17:30
סדנאות נוער
שתי סדנאות משפחתיות סביב הצילום
--------------------------------------------------
בהקשר של התערוכה "Face à l'objectif. Une histoire du portrait en photographie", המסומנת על ידי משרד התרבות כסיפור הבינציאגיון של הצילום, מוצעות במהלך סוף השבוע שתי פעילויות לילדים:
* שבת 19 בספטמבר בשעה 15:30. צילומים לבושים בתלבושת היסטורית, ויצירה של כרטיס צילום אישי: הילדים יכינו את כרטיס הביקור האישי שלהם בסגנון המאה ה-19. מגיל 7 וליווי ההורים.
* ראשון 20 בספטמבר בשעה 15:30 : צילומים לבושים בתלבושת, ועיצוב מסגרת לתמונה (מדבקות, תבניות, אלמנטים של סקראפבוקינג...). מגיל 5.
תנאי ההשתתפות: נוכחות של מבוגר חובה. - חינם | ההרשמה היא חובה - https://archives.valdoise.fr/n/septembre-journees-europeennes-du-patrimoine/n:708
שעות ההפעלה: שבת 19 בספטמבר 2026 - 15:30 ⤏ 16:30 | ראשון 20 בספטמבר 2026 - 15:30 ⤏ 16:30
כרמל סנט ז'וזף
הצגת מפות ישנות ומכירת מוצרים עבודת יד מהכרמל של פונטואז
תערוכת מפות עתיקות של פונטואז והכרמל תחת הכותרת «פונטואז בשנת 1690». לרגל האירוע, האחות הכרמלית מציעות למכירה ספרים ומפות. הן גם יציגו את פרי עבודתן האוֹמָנִית, ובמיוחד ריבות, עוגיות וכן פריטי רקמה ותפירה.
בחצר הכרמל.
תנאי ההשתתפות: כניסה חופשית - ללא תשלום | ללא צורך בהזמנה
שעות הפעילות: שבת 19 בספטמבר 2026 – 14:00 ⤏ 18:00 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 – 10:00 ⤏ 18:00
פתיחה מיוחדת של בניין השמירה בכרמל
פתיחה מיוחדת לבניין הפורטרייה מהמאה ה-17 (מימין אחרי השרוול), עם גילוי הקומות:
* בקומת הקרקע: מצגת עם תמונות, ציורים, חוברות ומפות של גן הכרמל ושל מודל של חדרה של גב' אקרייה
* בקומה הראשונה: תערוכה של תמונות שצולמו בתוך הכרמל על החיים היומיומיים של האחיות
* בקומה השנייה: גילוי תאי האחיות
תנאי ההשתתפות: ללא תשלום | ללא צורך בהזמנה מראש
לוח זמנים: שבת 19 בספטמבר 2026 - 14:00 עד 18:00 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 10:00 עד 18:00
הצגת תמונות ואוספים מהכרמל של פונטואז
הצגה עם תמונות, ציורים, עלונים ומפות של גינת הכרמל וגם דגם מוקטן של חדרה של גב' אקרייה בפורטרי.
תנאי ההשתתפות: כניסה חופשית - ללא תשלום | ללא הזמנה מראש
שעות: שבת 19 בספטמבר 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
סיור חופשי בכרמל
סיורים חופשיים ומודרכים סביב הרצף ההיסטורי, שלטי מהמאות ה-13 עד ה-17, והצגת תולדות המסדר והכרמל בהיבטים דתיים-פולחניים ותרבותיים.
תנאי ההשתתפות: בחינם | ללא תיאום מראש
שעות הפעילות : שבת 19 בספטמבר 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
סיור מודרך בכרמל
סיורים מוסברים בשני קולות עם מדריך ממשרד התיירות ומתנדבי הכרמל. סיורים אלה בשני קולות יאפשרו לכם להכיר את ההיסטוריה התרבותית של הכרמל פונטואז, הקדום ביותר שנמצא עדיין בפעולה בצרפת.
אורך הסיור: כשעה לערך
תנאי השתתפות: סיורים מודרכים ללא עלות - ללא תיאום מראש
שעות הפעילות: שבת 19 בספטמבר 2026 - 14:00 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 16:00 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 11:00, 11:00 ⤏ 12:00
כנס על ההיסטוריה והמורשת של הכרמל
באולם הבניין ביתניה ייערכו הרצאות על ההיסטוריה והמורשת של הכרמל. הוצגו חומרי לימוד חדשים באמצעות אנימציות תלת-ממד באתר והקרנות השוואתיות of הנופים מהעבר ומההווה של הגדר. כרמל מזמינה גם הצגה של עבודות השיקום של אולם האוכל, ממומן על ידי פנייה לתרומות שהושקה במסגרת ימי המורשת האירופיים 2025.
שבת - 14:30-15:30
יום ראשון - 10:30-11:30 ו-14:30-15:30
אולם ביתניה - כניסה חופשית - בכפוף למקומות פנויים.
תנאי ההשתתפות: כניסה ללא תשלום - ללא צורך בהזמנה מראש
לוחות זמנים: שבת 19 בספטמבר 2026 - 14:30 ⤏ 15:30 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 10:30 ⤏ 11:30, 14:30 ⤏ 15:30
קבלת פנים ושיח עם אחיות קרמליות
נוסד בשנת 1605 על ידי מרדאם אקרייה, הוא הכרמלית הוותיקה ביותר שעדיין פועלת.
היכנסו להיכרות ולשיח עם אחיות הכרמליות, שיארחו אתכם בפרֵלְיוֹר הגדול שבקומה העליונה ויסבירו לכם על החיים היומיומיים בככרמל.
שבת - משעה 15:30 עד 16:00
יום ראשון - משעה 15:00 עד 15:30 ו-15:45 עד 16:15
תנאי השתתפות: כניסה חופשית - ללא עלות | אין צורך בהזמנה
שעות : שבת 19 בספטמבר 2026 - 15:30 ⤏ 16:00 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 15:00 ⤏ 15:30, 15:45 ⤏ 16:15
קונצרט של מקהלת הזמרים מפונטואז
אורך: בערך 45 דקות.
בקפלה.
תנאי השתתפות: כניסה חופשית - ללא תשלום | ללא הזמנה מראש
לוח זמנים: יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 15:00 ⤏ 16:00
כיכר המורשת CIAP
סיור בכיכר המורשת
הצטרפו למשפחה וגלו את ההיסטוריה האלף-שנתית של פונטואז במסלול חווייתי. הכלים הפדגוגיים והאינטרקטיביים, כולל הדמיה תלת-ממדית, תמונות מונפשות ומדריכי שמע, זוכים להצלחה רבה אצל הילדים וגם אצל ההורים!
תנאי השתתפות: חינם | ללא תיאום מראש
שעות הפעילות : שבת, 19 בספטמבר 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
קתדרלת סנט-מקלו
ביקור בהקפטריה על ידי הסקריסטאן
ביקור בחדר ההספקה על ידי הסקריסטן.
גלו את אוצרות הקתדרלה שנוסדה באמצע המאה ה-12, אחד מסמלי המרכבה של מורשת העיר. קווין דופוי, הסקריסטן של הקתדרלה, יציג לכם כמה אוצרות חבויים באתר שלרוב איננו נגיש לציבור.
תנאי השתתפות: כניסה חינם. שימו לב: בבוקר יום ראשון לא יתאפשר לבקר בבניין עקב השירות הדתי שיתקיים מהשעה 10:30 עד 12:00. - חינם | ללא תיאום מראש
שעות הפעילות : שבת 19 בספטמבר 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | ראשון 20 בספטמבר 2026 - 14:00 ⤏ 17:00
סיור מודרך בכנסיית סנט-מקלו
מדריך מלשכת התיירות ילווה אתכם בהיכרות מחודשת עם הקתדרלה. תוכלו לשאול אותו כל שאלה על ההיסטוריה של המונומנט.
מ-14:30 עד 16:30: סיורים מודרכים ברצף
תנאי השתתפות: חינם | ללא צורך בהזמנה
שעות : שבת 19 בספטמבר 2026 - 14:30 ⤏ 16:30 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 14:30 ⤏ 16:30
מופע קרקס: «הילוך קרקסי»
החברה Freikopf פותחת את מרכז פונטואז במסע אומנותי ברחובות העיר, עם מפגש בין Sites patrimoine של העיר. אקרובטיקות, איזונים, פיזור חפצים ושירה חזותית מלווים מסלול פתוח לכלל הקהל, המכיל מספר תחנות שמציעות להכיר את המבנים בדרך אחרת, דרך נרטיב רגיש ושמח.
מופע נודד למשפחה, ללא צורך בהזמנה מראש. נקודת מפגש מול הקתדרלה, אורך ההצגה 1.5 שעות
תנאי השתתפות : מופע נודד למשפחה, ללא תיאום מראש. מפגש סמוך לראש הקתדרלה (האפס), אורך שעה וחצי - חינם | ללא תיאום מראש
לוחות זמנים: יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 15:00 ⤏ 16:30
קונצרט אורגן של פיליפה ברדו
הקונצרט של «השעות המוזיקליות» עם האורגניסט פיליפ בארדון.
תנאי ההשתתפות: כניסה חופשית - ללא תשלום | ללא צורך בהזמנה
לוח זמנים : ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 17:00 ⤏ 18:00
מרתף היין של ברטרונרני
תערוכה « האמנות מעמיקה לעומק: צוות הצילום מגיע למרתף ימי-ביניים »
במרתף יפה ומרשים עם כיפות קמורות, עשרה צלמים מהעמותה "La Team Photo de Pontoise" בחרו לחשוף בפניכם את יצירותיהם.
האמנים: Fabien Campanatto, William Guelle, Felix Huerta, Jean-Paul Aramis, Loic Dubuche, Lucia Lops, Pascal Goussu, Patrice Heraud, Didier Loisel ו Franck Dejardin
תנאי ההשתתפות: חינם | ללא צורך בהזמנה מראש
שעות פעילות: שבת 19 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 18:30 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 18:30
מערת הציפורים
סיורי מודרכים במרתף הציפורים
מרתף הציפורים מעוטר בקמרונות חרוטים. רשת מכרות עתיקה שנחפרו בין המאה הי״ב למאה הי״ה־ת, האולם הגותי שלו והגרמים המעוקלים משמשים לצילומי סרטים.
האתר פתוח לסיורים מודרכים בין השעה 14:00 ל-18:00.
סיור כל 30 דקות.
תנאי השתתפות: בחינם | ללא תיאום מראש
שעות הפעילות: שבת 19 בספטמבר 2026, 14:00–18:00 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026, 14:00–18:00
ביקור חופשי במערת הדרורים
מחצבה עתיקה בת שני מפלסים היא אחת מהגדולות במרכז ההיסטורי, עם אולם גותי מפורסם וקמרונות צלביים מרהיבים.
סיורים מודרכים ללא תיאום מראש כל חצי שעה בשבת וביום ראשון, משעה 14:00 עד 18:00.
ביקור עצמאי ופתוח ביום ראשון בין השעה 10:00 ל-13:00.
תנאי השתתפות: כניסה חופשית - ללא תשלום | ללא צורך בהזמנה מראש
לוח זמנים: יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 13:00
מסלול בלב פונטואז
סיור מודרך «על ידי החיים»
הפרויקט « Par les Vivants » מציע לכם סיור מודרך ייחודי בליבה של פונטואיזה כדי לחשוף את ההיסטוריה והמורשת של ארבע המשפחות היהודיות מהפונטואייז שנרדפו خلال מלחמת העולם השנייה.
הפרויקט נערך בשיתוף תלמידי התיכון Notre-Dame de la Compassion בפונטואיזה. המסלול יוביל אתכם מרחוב תיירס ועד רחוב לה-רוש.
תנאי השתתפות: חינם | אין צורך בהרשמה מראש
לוחות זמנים: שבת 19 בספטמבר 2026 - 15:30 ⤏ 16:30
המתחם המשפטי
סיור מודרך בעיר המשפטית
בליווי עורך דין מלשכת עורכי הדין של פונטואז, גילו את מאחורי הקלעים של בית משפט מרכזי במחוז.
יש להביא תעודת זהות.
מקומות מוגבלים, יש להזמין מקום מראש.
תנאי השתתפות: הכניסה חינם | יש להירשם מראש - musee@ville-pontoise.fr, 0130739077
שעות : יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 14:00 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 17:00
כנסיית נוט-דרם
ביקור חופשי בכנסיית נוטר-דה פונטואז
הכנסייה מהתקופה הרנסאנסית מכילה בין היתר את הפסל המפורסם של הבתולה המופלאה מהמאה ה-13 ואת הקבר-האוצר של הקדוש גותייה דה פונטואז, מתקופה של המאה ה-17. אטרקציה חובה במורשת פונטואז!
השעות כפופות לשירות הדתי; ביום ראשון בשעה 18:00.
תנאי השתתפות : כניסה חופשית - ללא תשלום | ללא הזמנה מראש
שעות : שבת 19 בספטמבר 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
מחסן לסירות
סיור במחסן הסירות
שוחזר בשנת 2024, הפליגו אל המבנה המסומן כסמל מורשת אזורית וחוו את תקופת הזוהר של השיט הנופש על נהר האואז. מתנדבי העמותה «Pontoise Patrimoine» יעבירו לכם את התשוקה למורשת הזו.
תנאי השתתפות: חינם | ללא תיאום מראש
שעות הפעילות: שבת 19 בספטמבר 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | ראשון 20 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
כנסייה תת-קרקעית של הפרסביטרייה
סיור בכנסייה התת-קרקעית של בית הפרסביטר
הבית הכנסייתי מכיל מכרה מעגלית ישן עם אולם שהוסב לכנסיית מערה תת-קרקעית.
שבת וראשון בין השעה 15:00 ל-17:00, הביקור שלכם ילווה בגיטרה הרכה של פביאן וילפו.
סיורים חופשיים
תנאי ההשתתפות: כניסה חופשית - ללא תשלום | ללא צורך בהזמנה
שעות הפעילות : שבת 19 בספטמבר 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
קונצרטים בכנסייה התת-קרקעית של הפרסביטר
בשבת וביום ראשון, משעה 15:00 עד 17:00, הביקור שלכם בכנסייה התת-קרקעית ילווה בגיטרה הרכה של פביאן וילפויקס.
תנאי ההשתתפות: חינם | ללא תיאום מראש
לוח זמנים: שבת 19 בספטמבר 2026 בין 15:00 ל-17:00 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 בין 15:00 ל-17:00
אגודת ידידי העם
סיורי הדרכה בהיכל המסדר המוסרי
האגודה הבונים החופשיים "ידידי העם" במזרח פונטואז, GODF, נוסדה ב-15 במאי 1848 על ידי עו"ד. היא משתרעת מעצמה ברחוב Tables Rondes ב-1905, סמוך לבית המשפט. התת־קרקע מכיל את אולם החללים, שבו מתקיימים מפגשים. בואו להכיר את חברי הלוג' שיספרו לכם על תולדות המקום.
סיורים מודרכים מתבצעים כל שבת בין השעות 14:00–18:00 ו ביום ראשון בין 10:00–18:00.
תנאי השתתפות: חינם | ללא הרשמה מראש
שעות הפעילות: שבת 19 בספטמבר 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
אולם מועצת עיריית העירייה
פגישה עם ראשת העיר בבית העירייה
בקומה הראשונה של עיריית העיר תארח אתכם גב' ראש העיר סטפני פון איו, כדי להראות לכם את משרדה ואת תפקידה.
תנאי השתתפות : כניסה חופשית - ללא תשלום | ללא הזמנה מראש
שעות: יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 15:00–16:00
האגודה ההיסטורית והארכאולוגית של פונטואייז
תערוכה: «אבנים משונות: המגליתים חושפים את מסתוריהם!» של החברה ההיסטורית והארכיאולוגית של פונטואז
תערוכה: «אבנים משונות: המגליתים חושפים את סודותיהם!», בהפקה משותפת של SDAVO (שירות הארכיאולוגיה המחוזי של ואל-דו-ואז) ובשיתוף ההסמכה « מקצועות הדיגיטל » של אוניברסיטת סרגי-פונטואז.
תנאי השתתפות כניסה חופשית - ללא תשלום | ללא צורך בהזמנה מראש
שעות הפעילות: שבת 19 בספטמבר 2026 - 14:00 עד 19:00 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 10:00 עד 19:00
מנהרה תת-קרקעית מתחת למדרגות הגנרל להקלר
ביקור חופשי בחלל התת־קרקעי של המדרגות של הגנרל להקלר
מערה עתיקה שנחצבה על צלע הצוק.
תנאי השתתפות: כניסה חופשית - ללא תשלום | ללא הזמנה מראש
שעות הפעילות: שבת 19 בספטמבר 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
כרם של היישוב החופשי סנט-מרטין
חשיפת יקב סנט-מרטין עם טעימת גינגלט 2025
חשיפת הכרם וטעימת הקוויה 2025 מהגינגלט.
תנאי ההשתתפות : כניסה חופשית. שימו לב: טעימת היין תותר למבוגרים בלבד. - ללא תשלום | ללא צורך בהזמנה מראש
שעות : יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
דף זה עשוי להכיל רכיבים שנתמכים על ידי בינה מלאכותית, מידע נוסף כאן.'
תאריכים ולוחות זמנים
שֶׁל 19 בספטמבר 2026 בְּ 20 בספטמבר 2026
מקום
פונטואה
Pontoise
95000 Pontoise
חישוב מסלול
נְגִישׁוּת
מחירים
חינם
אתר רשמי
www.ville-pontoise.fr
