פעם בשנה, בסוף השבוע השלישי של ספטמבר, כישוף קסום נפל על צרפת, ופותח את כל שערי המונומנטים, המקומות ההיסטוריים והמרכזים האמנותיים של המדינה. בעצם כמעט... אין כאן קסם אמיתי, אך זהו אירוע תרבותי מרכזי שמאפשר לנו להכיר את המורשת העשירה של צרפת למשך סופ״ש אחד.
האירוע הזה הוא כמובן Journées du Patrimoine, שחוזר למהדורה 43, ב19 ו-20 בספטמבר 2026. לרגל המאורע הזה, אלפי אתרים חשובים, מוכרים או פחות מוכרים, מקבלים את הסקרנים מכל הגילאים. עשירה בהיסטוריה של אלפי שנים, חולפת ונכבשת על ידי אומות שונות, סגנונות ותנועות אומנות שונות, אירועים מגוונים, צרפת מחזיקה מורשת ייחודית, שמוסתרת בכל עיר וכפר.
כן. לא צריך ללכת רחוק כדי לגלות אוצרות שלא צפויים! אם אתם גרים בEssonne, ובמיוחד בעיר Corbeil-Essonnes, תוכלו אפילו ליהנות ממסעות ופעילויות רבות שהוכנו במיוחד עבור ימי המורשת האלה.
תנו לעצמכם להתרשם מהמונומנטים והאתרים בעלי עניין שביישוב זה בפרברי איל-דה-פרה, שיכול להפתיע אתכם... הנה ההתוכנית לסוף השבוע.
מסגד קורבלי-אסונס
ביקור במסגד השלום
חשיפת המסגד באמצעות ההיסטוריה שלו: תערוכה וסיור מודרך.
סדנאות, היכרות ראשונה עם קליגרפיה או טעימות מחכות לבאים.
תנאי השתתפות: בחינם | ללא תיאום מראש
שעות הפעילות : שבת 19 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 17:00 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 17:00
קתדרלת סנט ספייר
סיור מודרך בכיכר הקונט היימון
לפני 200 שנה—תחוו מחדש את כיכר הקונט האיימון כאילו אתם נמצאים שם.
פרדריק גייטינו, נשיא החברה ההיסטורית והארכאולוגית של האסן וההורפו, לוקח אותנו למסע בזמן.
התחלה מרצפת הכנסייה סנט-ספר.
מגיל 7 ומעלה.
תנאי ההשתתפות: חינם | ללא תיאום מראש
שעות : שבת, 19 בספטמבר 2026 - 16:00 ⤏ 17:30
סודות ותעלומות של הקתדרלה סנט-ספיר
שנים עשר קול מספרים את סיפורו המדהים של המבנה הזה מתוך שנים עשר מוקדים באתר.
בשיתוף פעולה עם החברה להיסטוריה וארכאולוגיה של האסן והורפו.
מגיל 7 ומעלה.
תנאי ההשתתפות: חינם | ללא תיאום מראש
שעות: שבת, 19 בספטמבר 2026 - 17:30 ⤏ 18:30
סיור מודרך בקתדרלת סנט-ספייר
גילוי של הקתדרלה האיקונית הזו בהיסטוריה של בניית העיר המלכותית קורבייל.
סיור מודרך בכל שעה.
תנאי השתתפות: חינם | ללא הזמנה מראש
זמני הפעילות: יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
בית החימום של טארטרים
מה שמתגורר בלבנו
« מה שנמצא בלבנו », המיזם האמנותי הקולקטיבי ש conceived על ידי אריסטיד באראוד במאי וביוני 2026, יוצג בלב הבניין התעשייתי הזה. הקיר הענק בגובה של 3 מטר, המורכב מאותיות, נבנה מתוך פסי נייר צֶבעוניים שנאספו מהמתלים שנחרבו בשכונה. הפרויקט הרב-תחומי זה העלה את המודעות של התושבים לשורש והזיכרון של קורביי-אסון באמצעות יצירה פלסטית. יחד עם מתווכים, ערך אריסטיד סדרות של מפגשים לילדים, למשפחות, לצעירים, לבני גיל הזהב ולציבור עם מוגבלות.
סדנאות פלסטיות בהנחיית האמן יתקיימו במהלך ימים אלה:
- סדנת פודקאסט - הקלטת ארכיונים וזכרונות
- סדנת יצירת מחברות כדי לצאת עם זכרון קטן מהיצירה
- סדנת StopMotion : יצירת סרט participative סביב כרטיסי דואר היסטוריים של שכונת טארטרêts; כרטיסי דואר בהוצאת ריסוגרפיה שכל אחד יכול לקחת לביתו. הריסוגרפיה היא תערובת בין הדפסה דיגיטלית לסריגוגרפיה. זוהי שיטה להדפסה באמצעות שבלונה, אקולוגית וחסכונית, שאובאה Japon.
- סדנת צילום : צעירים צלמים יקבלו את פניכם לצילום פורטרט בסביבה ישרה שנבנתה במיוחד מתוך ניירות הקיר ובאופן דיאלוגי עם הארכיטקטורה של מחמם החלל. תצאו עם התמונות שנעשו במהלך ההזדמנות.
הגיעו לגלות את היצירה, את האמן ואת סיפורה הרגיש של העיר.
טקס הפתיחה של הקיר יתקיים שבת, 19 בספטמבר, בשעה 11:30 בנוכחות האמן.
כמפתח מקצועי בעברו, אריסטיד הרשום על ידי האמן JR בבית הספר Kourtrajmé בשנת 2020. מאז, הוא יוצר יצירות קולקטיביות Often קולוסאליות במרחב הציבורי יחד עם התושבים.
תנאי השתתפות: חינם | ללא צורך בהזמנה מראש
שעות : שבת 19 בספטמבר 2026 - 11:00 ⤏ 18:00 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 11:00 ⤏ 18:00
קוממדריית סנט-ז'אן
אבירי המשחק המכובד של הארקובוס במאה השמונה-עשרה
החברה של הארקבוז המלכותי של קורבייל מציגה שחזור היסטורי באתר הסמלי של הקומנדריה.
צאו למסע גילוי בין אבירים לבושים וביניהם נשותיהם, שישמעו מכם על זמנים זוהרים שלהם ויעשו הדגמת ירי בפאפגיי בשעות 11:00, 14:00 ולבסוף 16:00.
תנאי ההשתתפות: ללא תשלום | ללא צורך בהזמנה מראש
שעות הפעילות: שבת, 19 בספטמבר 2026, 10:00–17:00 | ראשון, 20 בספטמבר 2026, 10:00–17:00
כנסיית סנט ז'וזף דה לה טארטרס
להכיר את הויטראז'ים של פייר מאביל בסנט-ז'וזף-דה-טארטרֵה
סיור מודרך ופעילות סביב הוויטראז’ים שנוצרו על ידי פייר מאביל ואולמות דושמין בכנסיית סנט-ז’וזף-דה-טארטר
תנאי ההשתתפות: ללא תשלום
שעות הפעילות : שבת 19 ספטמבר 2026 - 16:00 ⤏ 17:00 | יום ראשון 20 ספטמבר 2026 - 12:30 ⤏ 13:30
ביקור בכנסיית יוסף הקדוש
סיור מודרך והיכרות עם ויטראז'ים מודרניים שנוצרו על ידי האמן פייר מאביל, שצורתו החוזרת היא המנדורלה.
עם סדנא סביב הוויטראז'.
תנאי השתתפות: מגיל 7 ומעלה - ללא תשלום | ללא צורך בהזמנה מראש
שעות : שבת 19 בספטמבר 2026 - 16:00 ⤏ 17:00 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 12:30 ⤏ 13:30
כנסיית סנט-אטן
סיור מודרך בכנסיית סנט אטיין
כנסייה מן המאה השתים-עשרה שנחשפת בפנינו, מעוטרת בעיטורים ציוריים נדירים מאוד בנברתה.
סיור מודרך בכל שעה עגולה.
תנאי ההשתתפות: חינם | ללא תיאום מראש
לוחות זמנים : שבת, 19 בספטמבר 2026 - 15:00 ⤏ 18:00
בית הספר ז'אק בורגוין
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
גלריה לאמנות עירונית
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
מדיאטק שאנטמרל
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
הספרייה העירונית למולטימדיה
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
היכל פרוטסטנטי בקורבייל-אסונס
סיור מודרך בבית הכנסייה הפרוטסטנטית
דרך ביקור במקדש שנפתח בשנת 1862, המבקר יבין איך ההיסטוריה של המבנה קשורה להיסטוריה של הקהילה המקומית. תערוכה וחפצים שיש לגלות.
תנאי השתתפות: בחינם | ללא הזמנה מראש
שעות הפעילות : שבת 19 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 18:00
מסלולי סיור
בלב הטחנות הגדולות של קורבייל
אנו מזמינים אתכם להסתובב בין המבנים השונים של Grands Moulins ולצלול מסע מהמאות ה-19 עד למאה ה-21. הביקור חושף את ההיסטוריה והתפתחותם של Grands Moulins, וגם את סיפור העיר לאורך הדורות: מקצועות, נוף אדריכלי והקשר לפריז.
הנקודות המרכזיות של המסלול הן הבאות:
- כיכר גליאנני;
- טחנות נטושות (רציף שמגיע מפריז);
- הסיין והרציפים הישנים;
- טחנות (רציף שמגיע מפריז) ואלמנט מגדל הרמה;
- טחנה חדשה.
מסלול זה מותאם לתלמידים וניתן לדון עליו עם המורה המתאים.
תנאי השתתפות: 30 - ללא עלות | ללא הזמנה מראש
זמנים: יום שישי, 18 בספטמבר 2026 - 09:00 ⤏ 10:00, 10:00 ⤏ 11:00
«Grands Moulins Evolution», יישום ביקור חופשי סביב Grands Moulins Evolution
ומה אם הייתם מגלה את ההיסטוריה של הגרנד מולינס דה קורבייל בדרך אחרת?
עם האפליקציה "Grands Moulins Evolution", שניתן להוריד בחינם מחנות Play Store או App Store, בקרו בגרנד מולינס דה קורבייל ועקבו אחר סיפורו של המפעל-קתדרלה this שמסמן את ההתפתחות העמוקה של טריטוריית Grand Paris Sud.
הורידו את האפליקציה: https://play.google.com/store/apps/details?id=fr.grandparissud.grandsmoulinsevolution&hl=fr
תנאי השתתפות: בחינם | ללא תיאום מראש
שעות הפעילות : שבת 19 בספטמבר 2026 - 08:00 ⤏ 20:00 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 08:00 ⤏ 20:00
סיור מורשת בעקבות זכרונות העובדים
יצאו למסע בגילוי זיכרון העובדים בעיר קורבל-אסון ואתרי התעשייה הגדולים שלה, זיכרונות ומאבקים שעיצבו את זהות השטח.
היציאה מ-MJC – רחוב 45, שדרות אריסטיד בריאנד, למסלול מעגלי באורך 10 ק״מ עם פיקניק מהבית.
תנאי השתתפות: הכניסה חינם - מגיל 10 ומעלה - קבוצה מוגבלת ל-30 משתתפים - חינם | הרישום מראש חובה - ihs91@cgt.fr
שעות הפעילות : שבת 19 בספטמבר 2026 - 09:30 ⤏ 13:30
אֶסוֹן ויישוביה מעושרים באוצרות מורשת – גלו את כולם במהלך סוף השבוע של JEP!
דף זה עשוי להכיל רכיבים שנתמכים על ידי בינה מלאכותית, מידע נוסף כאן.'
תאריכים ולוחות זמנים
שֶׁל 19 בספטמבר 2026 בְּ 20 בספטמבר 2026
מקום
בית העירייה של קורבאי-אסונס
2 Place Galignani
91100 Corbeil Essonnes
חישוב מסלול
אתר רשמי
www.corbeil-essonnes.fr
