מוקפת על ידי נהר הסיין ועל ידי הכביש המהיר, בפתחו של 13e arrondissement, הקהילה של Ivry-sur-Seine מארחת חיים עשירים ופרועים. העיר הזו מה-Val-de-Marne, נגישה באמצעות מטרו, רכבת ורכבת חשמלית, היא בעלת היסטוריה עשירה שמורה בה שרידים רבים. אם ברצונכם לדעת כל מה שקורה בIvry-sur-Seine, לעדכן את הסודות, לחשוף את ההיסטוריה ואת הדמויות הגדולות שלה, תגיעו ל19 וה-20 בספטמבר 2026.
במהלך סוף השבוע הקרוב, ייערכו ברחבי העיר שפע סיורים ואטרקציות במסגרת 43 ימי המורשת. אתרים היסטוריים או תרבותיים ואתרי עניין בעיר פותחים את שעריהם לקהל, ולעיתים אף ללא עלות! הצטרפו למסע מרגש דרך התקופות והנושאים השונים. תיאטרון, כנסייה, תצפית אסטרונומית, בית חולים, עיריית איברי-סור-סן, מבשלת בירה, סדנאות — כולם מחכים לכם. גלו מה מחכה לכם ב-19 וב-20 בספטמבר 2026 בעיר איברי-סור-סן.
באיברי-סור-סיין: המולין דה לה טור מחזיר אותנו לעבר לקראת ימי המורשת 2026
עדות נדירה לעבר הכפרי של איברי-סור-סן, טחנת המגדל נחשפת במסגרת ימי המורשת האירופיים, ב-19 וב-20 בספטמבר 2026. ביקור שמטרתו להבין טוב יותר את ההיסטוריה של המונומנט הזה ואת השינויים שחלפו על פני וא-דה-מרן. [קרא עוד]
בית הקברות העירוני הישן
אין כאן טקסט בצורת הצרפתית לתרגום. הטקסט שמופיע只是 תגית placeholder (סיור בבית הקברות הקהילתי הישן של איברי-סור-סיין
מקום זיכרון שאפשר לגלותו, הקבר הישן יוצר מארג של כנסיות-על מגוּרות בפסלים ובויטראז' מן המאות ה-19 וה-20. נקודות השיא של הביקור: קברו של ממלוכי, קברו של ליאונרד סאדי קרנו, הפיזיקאי הצרפתי שיזם את תרמודינמיקה, לצד אנדרטות קבורה רבות של דמויות מההיסטוריה המקומית. בפתח האתר, האנדרטה לנופלים מציגה את שמות 1,800 החיילים מאיברי שנפלו במלחמת העולם הראשונה.
כמה מן התחנות במסלול אינן נגישות לבעלי מגבלות ניידות.
תנאי ההשתתפות: השתתפות בחינם | ללא צורך בהזמנה מראש
שעות פעילות: שבת 19 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 16:00 | ראשון 20 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 16:00
סדנאות טכנוכימיה
מופעים בסדנאות Technochimie
מרכזי הטכנומחשיה, מקום בשכונת איברי-סור-סן שנושא על גבו היסטוריה תעשייתית ומשפחתית, מזמינים אתכם להכיר את המפעל המרהיב שלהם: מכונות, מלאי, תנורים ותבניות. בשנים האחרונות המפעל הפך גם למקור יצירה תיאטרלית. לרגל ימי המורשת האירופית, חשפו בפני הקהל הצגות של החברות המתקבלות וגם סיור מודרך בין הסדנאות.
יום שישי 18 בספטמבר
• בשעה 20:00 : הילדים של לוסי קרקווד, תיאטרון ריגולון.
בהזמנה מראש בלבד: assorigolune@gmail.com
יום שבת 19 בספטמבר
• בשעה 14:30 : סיור שירי-מוזיקלי בסדנאות, קולקטיב סורטייה ד'אוזין.
בהזמנה מראש בלבד: contact@ateliers-technochimie.fr
• בשעה 16:00 : ואת הדמוקרטיה, בורדל, מאת אוסקר קאסטרו, תיאטרון אובֶּט אימפוסיבל.
בהזמנה מראש בלבד: cie.objet.impossible@gmail.com
• בשעה 20:00 : הדוֹחן אצל הצרפתים של ו. גיסקר-ד’אסטאנג, מאת ג’וליאן קאמפאני וליאו כהן-פפארמן, תיאטרון מינויט34.
בהזמנה מראש בלבד: minuit34@outlook.com
יום ראשון 20 בספטמבר
• בשעה 15:00 : 7 דקות, ועדת המפעל, מאת סטפנו מסיני, תיאטרון מינויט34.
בהזמנה מראש בלבד: minuit34@outlook.com
• בשעה 16:30 : הסטודיו המעופף (שירה), תיאטרון הסטודיו המעופף.
בהזמנה מראש בלבד: atelier.volant@etik.com
כמה מהשלבים של הסיור אינם נגישים לבעלי מגבלות ניידות.
תנאי ההשתתפות: ההרשמה חובה - contact@ateliers-technochimie.fr, assorigolune@gmail.com, cie.objet.impossible@gmail.com, minuit34@outlook.com
שעות : שישי, 18 בספטמבר 2026 – 20:00 ⤏ 21:30 | שבת, 19 בספטמבר 2026 – 14:30 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:30, 20:00 ⤏ 21:30 | יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 – 15:00 ⤏ 16:30, 16:30 ⤏ 18:00
תיאטרון: הילדים של לוסי קירקווד
סדנאות Technochimie, מקום Ivryen טעון בהיסטוריה התעשייתית והמשפחתית שלו, מזמינים אתכם לגלות את המפעל היפה שלהם: המכונות, המלאי, התנורים. בשנים האחרונות המפעל גם הופך למולדת יצירה תיאטרלית!
לרגל ימי המורשת האירופיים, חברת Rigolune תציג את ההצגה שלה, "הילדים" מאת לוסי קירקוווד.
תנאי השתתפות: בתרומה בכובע — נדרש להזמין מראש, המקומות מוגבלים. - הזמנה מראש חובה | מחיר מיוחד - assorigolune@gmail.com
שעות : יום שישי, 18 בספטמבר 2026 - 20:00 ⤏ 21:45
סיור פואטי ומוסיקלי בין סדנאות Technochimie
הסדנאות של Technochimie, מקוםIvry-sur-Seine שמלא בהיסטוריה תעשייתית ומשפחתית, מזמינים אתכם לגלות את המפעל היפה שלהם: המכונות, המחסנים והתנורים. בשנים האחרונות המפעל הופך גם למוקד ליצירה תיאטרלית!
במסגרת ימי מורשת אירופה, יוצע מסלול סיור מודרך המשולב קריאה ומוזיקה בתוך הסדנאות.
תנאי השתתפות: ההרשמה חובה - ללא תשלום | ההרשמה חובה - contact@ateliers-technochimie.fr
שעות : שבת 19 בספטמבר 2026 - 14:30 ⤏ 15:30
תיאטרון: והדמוקרטיה בלאגן, מאת אוסקר קסטרו
הסדנאות של Technochimie, מקום דאיהבי באיברי טעון בהיסטוריה התעשייתית והמשפחתית שלו, מזמין אתכם לגלות את המפעל היפה שלהם: המכונות, המחסנים, התנורים. בשנים האחרונות, המפעל הופך גם למולדת ליצירה תיאטרלית!
במסגרת ימי המורשת, להקת Objet Impossible תציג בפניכם את המופע שלה, "Et la démocratie bordel", מאת אוסקר קסטרו.
תנאי השתתפות: בהגרלה, חובה להזמין מראש, מקומות מוגבלים - יש להזמין מראש | מחיר מיוחד - cie.objet.impossible@gmail.com
זמני האירוע: שבת, 19 בספטמבר 2026 - 16:00 ⤏ 17:30
תיאטרון: הארוחה אצל הצרפתים של ולרי גיסקר-דאסטן (מאת ז'וליאן קמפאני וליאו כהן-פפרמן).
סדנאות Technochimie, מקום Ivry-סן העשיר בהיסטוריה תעשייתית ומשפחתית, מזמינים אתכם להכיר את המפעל היפה שלהם: המכונות, המחסנים, התנורים. בשנים האחרונות המפעל הופך גם למרכז ליצירה תיאטרלית!
לרגל ימי המורשת, החברות השוכנות במקום יופיעו וישירו את מופעיהן: חברת Minuit34 תציג את יצירתה האחרונה, "Le Dîner chez les Français de V.Giscard d’Estaing", מאת ז'וליאן קמפני וליו כהן-אפפרמן, בבימוי יוליה זימינה. צחוק, שירה ונושאים פוליטיים שמטרידים את הציבור עד היום....
תנאי השתתפות: תשלום לפי רצונכם – הרשמה מראש חובה, מספר המקומות מוגבל ל-30 אנשים. - הרשמה מראש חובה | תעריף מיוחד - Minuit34@outlook.com
שעות: שבת, 19 בספטמבר 2026 - 20:00–21:30
תיאטרון: שבע דקות, ועד המפעל (של סטפנו מסיני)
הסדנאות של Technochimie, מקום באיברי-סור-סן שמלא בהיסטוריה התעשייתית והמשפחתית שלו, מזמינים אתכם להכיר את המפעל היפה שלהם: המכונות, האחסון, התנורים. בשנים האחרונות גם נולד בו מרכז ליצירה תיאטרלית!
במסגרת ימי המורשת, חברות השהייה יעלו על במות ויִשירו את ההצגות שלהן. חברת Minuit34 תציג את המחזה "7 דקות, ועדת המפעל" מאת סטפאנו מאסיני: עובדות בבית תפירה דנות בהחלטה שעליה להחליט לגבי הצעתו של המעסיק החדש.
תנאי ההשתתפות: מחיר לפי יכולתך, חובה להזמין מקום, קיבולת מקסימלית של 30 אנשים. - הזמנה מראש חובה | מחיר אטרקטיבי - Minuit34@outlook.com
לו"ז : יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 15:00 עד 16:15
שירים: הסדנה המעופפת
הסדנאות של Technochimie, אתר באיווּרי שמזוהה בהיסטוריה התעשייתית והמשפחתית שלו, מזמינות אתכם להכיר את המפעל היפה שלהם: המכונות, המלאים והתנורים. בשנים האחרונות המפעל גם הופך למעיין יצירה תיאטרלית!
בהזדמנות ימי המורשת האירופיים, Atelier Volant ישמח לשיר עבורכם את שירי העובדים שלו!
תנאי ההשתתפות: בהגרלה, חובה להרשמה מראש, מספר המקומות מוגבל - הרשמה חובה - atelier.volant@etik.com
שעות : יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 16:30 עד 17:30
מרכז האמנות העכשווית איברי - Le Credac
מרכז האמנות העכשווית איברי - לה קרדאק
נוצר ב-1987, מרכז האמנות העכשווית איברי – Crédac התמקם בשנת 2011 בקצה העליון של הבניין ה”אמריקאי” של ייצור הבטון והפתקים, דוגמה מובהקת לשימור תעשייתי בהווה. הבניין מלבנים, זכוכית ומתכת, שנבנה ב-1913 על פי מודל Daylight Factory האמריקאי, הוא בין הראשונים שבהם נעשה שימוש פונקציונליסטי בארכיטקטורה הצרפתית. במסגרת ימי המורשת, Crédac מציע ביקור בתערוכה Mano Manca של האמן פדרו ברייטיירו.
שבת 19 בספטמבר: בין השעות 14:00–19:00 – ביקור חופשי בתערוכה Mano Manca של פדרו ברייטיירו.
ראשון 20 בספטמבר: בין השעות 14:00–19:00 – ביקור חופשי בתערוכה Mano Manca של פדרו ברייטיירו.
הינכם מוזמנים לנקודת הקבלה של Crédac, בקומה שלוש בבניין האמריקאי.
הגישה לנכים.
תנאי השתתפות: בחינם | ללא תיאום מראש
לוח זמנים: שבת, 19 בספטמבר 2026, 14:00–19:00 | יום ראשון, 20 בספטמבר 2026, 14:00–19:00
הצגת ההיסטוריה והאדריכלות של מפעל האיילטים, מלווה בתמונות ארכיון
נועז וחד במראהו, הבניין «אמריקאי» של Manufacture des Œillets המתפרש על ארבע קומות ולוכד חלונות מהקרקע עד התקרה, חושף את השאיפה לעזוב אדריכלות תעשייתית שהותאמה לרבולוציה אזורית וחיסכון בעלויות, לטובת בנייה בינלאומית יותר עם קווים ברורים ומודרניים שמזכירים את בית הספר של שיקגו או את מפעל פאגוס של וולטר גורפיאוס ואדולף מאייר (1911–1925), דגם שיחזור על ידי הבאוהאוס החדש בדסאו (1925). גלו את סיפורו ואת הארכיטקטורה שלו בחללי התצוגה ובאמצעות איורים ישנים.
תנאי השתתפות: מוגבל ל-20 משתתפים - ללא עלות | ללא תיאום מראש
שעות הפעילות: שבת 19 בספטמבר 2026 - 14:30 ⤏ 16:00 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 14:30 ⤏ 16:00
מסלול אדריכלי
מסלול אדריכלי: היכרות עם האדריכלות של מרכז העיר איברי-סור-סן
האדריכלים רני גיילהוסטה וז'אן רנוודי הקימו בלב מרכז העיר קומפלקסים שמציעים חללים רב-תכליתיים, טרסות צמחוניות ציבוריות ופרטיות ובנייה משותפת שמאפשרת גישה לאדריכלות לכולנו.
יום ראשון, 20 בספטמבר
• בשעה 11:00:סיור אדריכלי מאורגן על ידי אגודת ArchIvry ואחריו ארוחה משותפת בכיכר וולטייר.
«להבין את הבניין-שכונה יודן האשטה כדי להשתכן את הדמיון שלנו» או איך זוהרות Ivry של האדריכל ז'אן רנוודי (הזוכה בפרס הארכיטקטורה הלאומי הגדול 1978) מהווים את הבסיס לאדריכלות חזונית שממסגרת את האילוט הקלאסי ומציעה רעיון חדש למרכז העיר.
הסיור בלוקס פתיחה בלבד: archivry@gmail.com
הגישה אינה נוחה לניידות מוגבלת.
תנאי השתתפות: ההרשמה מראש חובה | ללא תשלום - archivry@gmail.com
שעות הפעילות : יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 11:00 עד 14:00
גילוי הארכיטקטורה של מרכז העיר איברי-סור-סן: מסלול ארכיטקטוני
האדריכליות רני גיילהושטה וז’אן רנואדי הקימו בלב מרכז-העיר חיבורים של מתחמים שמארחים חללי פונקציונאליים רב-תכליתיים, טרסות ירוקות ציבוריות ופרטיות, וכן דיור ציבורי שמאפשר לכל אדם גישה לאדריכלות.
יום ראשון, 20 בספטמבר
• בשעה 11: סיור אדריכלי בהובלת אגודת ArchIvry ואחריו סעודה משותפת בכיכר ולטריי.
«להבין את הבניין-השכונה ז’אן שאשייה כדי להחמיץ את הדמיון מחדש» או איך “כוכבי Ivry” של האדריכל ז’אן רנואדי (Grand Prix national d’architecture 1978) מהווים זיקוק של אדריכלות חזונית שמפרה את האילוט הקלאסי ומציעה רעיונית חדשה למרכז-העיר.
הסיור בהרשמה בלבד.
האתר אינו נגיש לבעלי מוגבלויות.
תנאי השתתפות: ההרשמה מראש חובה - archivry@gmail.com
שעות : יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 11:00 עד 13:00
לגלות את הארכיטקטורה של מרכז העיר איברי-סור-סיין: סיורים מודרכים בדירות-מרפסות
האדריכלים רני גייטלהוסטה ו ז'אן רגוני בנו בלב המרכז-העיר מתקנים ומשכנות הכוללים חללי עבודה רב-שימושיים, מרפסות ציבוריות ופרטיות מטופחות וצפיפות מגורים המאפשרת גישה לאדריכלות לכלל האוכלוסייה.
יום ראשון 20 בספטמבר
• מ-15:00 עד 17:30: סיורים מודרכים בדירות-מרפסות המוצעים על ידי האיגוד Jardins à tous les étages - Ivry.
תוכניות ייחודיות לכל דירה, מרפסות, חצרות, דופלקס בקומת-חצי או בגובה כפול; האדריכלים מסרו מתקנים בהם המקום כולו עבר חידוש מהותי. ברגע של שיח ייחודי, התושבים פותחים את דלתותיהם והם הופכים למדריכיכם במסע לא שגרתי בליבה של כמה מהבניינים הסמליים של המרכז-העיר.
בהרשמה בלבד: jardinsatouslesetages.ivry@gmail.com
בהודעה מראש, המסלול יכול להיות מותאם עבור אנשים עם מוגבלות בתנועה.
תנאי השתתפות: ההרשמה היא חובה - archivry@gmail.com, jardinsatouslesetages.ivry@gmail.com
שעות : יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 15:00 עד 17:30
כנסיית סנט-פייר - סנט-פול
הצגת האורגן בכנסיית סנט-פייר-סנט-פול באברי-סור-סן על ידי העמותה לחברֵי האורגן של אברי
במרכז העיר, הכנסייה המוזכרת כבר מן המאה ה-12 ובבעלות קהילתית היא מקום פולחן חי ואתר שמקורו במורשת אמנותית ומוסיקלית שמוערכת. במקום אוסף רב של חפצים החוסים תחת סטטוס אתר־זכויות (ציורים, עבודות עץ, פריטים מעוטי זהב). חלונות הוויטראז' המודרניים הם מפרי אטלייה מאומז’יאן. גלו את העוגב שנבנה בשנת 1863 על ידי יצרן העוגבים סטולץ שהוא שוחזר לחלוטין ב-2018.
שבת 19 בספטמבר: משעה 14:00 עד 17:00: הצגת העוגב על ידי אגודת ידידי העוגבים של איברי.
ראשון 20 בספטמבר: משעה 17:00 עד 19:00: הצגת העוגב על ידי אגודת ידידי העוגבים של איברי.
נגיש לבעלי מוגבלות תנועה.
תנאי השתתפות: ללא עלות | ללא הזמנה מראש
שעות : שבת 19 בספטמבר 2026 - 14:00 ⤏ 17:00 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 17:00 ⤏ 19:00
סיורים בכנסיית סנט-פייר-סנט-פול באברי-שור-סן
בלב העיר, הכנסייה המוזכרת כבר מן המאה ה-12, בבעלות קהילתית, מהווה מקום תפילה חי ותורם לשימור מורשת אמנותית ומוזיקלית. היא מכילה כלי ערכים רבים המוגדרים כרשימת נכסים (ציורים, עבודות עץ, פריטי צורפות...) וחלונות ויטראיז מודרניים מעבודת הסטודיו מאומז’אן. גלו את האורג שנבנה בשנת 1863 על ידי יצרן האורג Stoltz ושופץ לחלוטין בשנת 2018.
שבת 19 בספטמבר: מ-14:00 עד 18:00: סיורים חופשיים.
ראשון 20 בספטמבר: מ-14:00 עד 19:00: סיורים חופשיים.
נגיש לבעלי מוגבלות תנועה.
תנאי ההשתתפות: חינם | ללא תיאום מראש
שעות : שבת 19 בספטמבר 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 14:00 ⤏ 19:00
סיורים מודרכים בכנסיית סנט-פייר-סנט-פול באיברי-סור-סן
במרכז העיר, הכנסייה שמוזכרת כבר מן המאה ה-12 ובבעלות קהילתית היא מקום תפילה פעיל ונקודת מוקד להערכת מורשת – גם אומנותית וגם מוזיקלית. היא מכילה שפע של חפצים רשומים (ציורים, עבודות עץ, פריטי כסף ועוד) ולבני מזלות ויטראז’ מודרניים שנעשו בסדנת מאומז’יאן. גלו את האורגן שנבנה בשנת 1863 על ידי יוצר האורגן שטולטץ, והוחזר למצבו המקורי במלאו בשנת 2018.
יום ראשון, 20 בספטמבר: משעה 14:30 עד 19:00 – סיורים מודרכים.
נגיש לבעלי מוגבלות בתנועה.
תנאי ההשתתפות: חינם | ללא צורך בהזמנה מראש
שעות הפעילות: יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 14:30 עד 19:00
כנסיית הצלב הקדוש בנמל אברי-פורט
ביקורים חופשיים בכנסיית הצלב הקדוש באיברי-פורט
הקהילה הקתולית Ivry-Port נוסדה בשנת 1908. סדרה של כנסיות זמניות התחלפה עד שאורגן מקום תפילה ברחוב 41, רחוב סין (היום הוא רחוב לנין). לאחר שושמד על ידי שריפה ב-2000, האדריכלים ז’אן-פול הנדרה וז’אן-קלוד ריגוּאֵה נבחרו לבנות מבנה חדש. החומרים שנעשה בהם שימוש יהיו זכוכית, עץ, מתכת, לבנים ובטון. הכנסייה נפתחת כמו צדף שרצים מהצפון לדרום. הטבילה שלה היא מיכל, שנרכש על-ידי מדלן דלברֶל (1904–1964) והוצג לשימוש על ידי פליטים ספרדים לייצור טורון.
נגיש לבעלי תנועה מוגבלת.
תנאי ההשתתפות: חינם | ללא תיאום מראש
שעות הפעילות: שבת 19 בספטמבר 2026 - 15:00 ⤏ 18:00 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 09:30 ⤏ 17:00
סיורים מודרכים בכנסיית הצלב הקדוש שבאיברי פורט
הקהילה הכנסייתית של Ivry-Port נוסדה בשנת 1908. במשך תקופה מועכות מספר כנסיות זמניות עד להקמת מקום תפילה ב-41, rue de Seine (כיום Rue Lénine). לאחר שנחרב בשריפה בשנת 2000, הוטלה על האדריכלים ז'אן-פול האנדרֶה וז'אן-קלוד ריגו המשימה לבנות מבנה חדש. החומרים שישמשו יהיו זכוכית, עץ, מתכת, לבנים ובטון. הכנסייה נפתחת כמו צדפת סנט-ג'אק מצפון לדרום. הטבילה שלה היא בריכת טבילה, שנרכשה על ידי מדליין דֶלברֶל (1904-1964) ושימשה פליטים ספרדים לייצור טורון.
מונגש לאנשים עם מוגבלות תנועה.
תנאי השתתפות: חינם | ללא תיאום מראש
לוחות זמנים: יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 11:30 ⤏ 12:30, 15:00 ⤏ 16:00
משרד מחקרי הארכאולוגיה Eveha
פתיחת דלתות - אֵווה ארכיאולוגיה איברי-סור-סיין
צוות הארכיאולוגים Éveha של הסוכנות איברי מזמינים את הקטנים וגם הגדולים לגלות את מאחורי הקלעים של הארכיאולוגיה המונעת ולחקור את הפנים הרבים של המקצוע המסקרן הזה.
מהי הארכיאולוגיה המונעת? איזה תחומי פעולה מאפיינים את הארכיאולוגיה הבינלאומית? מהו תפקידו של אחראי מבצע, ומהו תפקידו של גאומטר-גאולוג? איך חוקרים שרידים עתיקים שנחפרו תת־קרקעית? מי מסתתר מאחורי המונח הסודי «GAF»? מי חוקרת את עצמות האדם? (וכן הלאה)
שאלות רבות כאלה יקבלו מענה על ידי קולגותינו מאיברי, נלהבים ואנרגטיים, לאורך כל היום. בקיצור, מסע אמיתי אל מרכז הידע והכישורים הארכיאולוגיים שלנו!
בשבת ה-19 בספטמבר, במסגרת ימי מורשת האירופים 2026, הצטרפו אלינו לגלות איך עובדים המומחים שלנו, שיטות הפעולה שלהם ואת התגליות הגדולות ביותר שלהם!
יתקיימו גם סדנאות חווייתיות סביב תיבות ה"experts" שלנו כדי ללמוד את מקצועות הארכיאולוגיה במשפחה!
תנאי ההשתתפות: ללא עלות, חובה להירשם מראש, עד 10 מקומות לכל חלון זמן - ללא עלות | חובה להרשמה - https://www.eveha.fr/index.php/2026/07/10/journee-europeennes-du-patrimoine-2026-portes-ouvertes-agence-divry/
שעות פעילות: שבת, 19 בספטמבר 2026 - 09:30 ⤏ 12:00, 13:00 ⤏ 17:00
בית החולים שארל פוא
חשיפה בבית החולים שארל-פו
בית החולים שארל פואה מארח תערוכת צילום של Photo Club Gare de Lyon - UAICF, Avant/après, התפתחות המורשת מימי שנות ה-70 ועד היום, שתאפשר לכם להכיר בדרך מקורית את הקומפלקס האדריכלי היוצא מן הכלל הזה, שנבנה באמצע המאה ה-19 והוכרז אתר מורשת היסטורית בשנת 1997. קונצרט מושלם את החוויה והחשיפה באתר.
• מהשעה 13:00 עד 19:00: סיורים חופשיים בתערוכה (אולם הפעילות המרכזי).
נגיש לנוסעים עם מגבלות ניידות.
תנאי השתתפות: חינם | ללא תיאום מראש
שעות פעילות: שבת, 19 בספטמבר 2026 - 13:00 עד 19:00 | יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 13:00 עד 19:00
ביקורים ותערוכה בבית החולים שארל פואי
בית החולים שארל פואה מזמין סיורים ומוקיר תערוכת צילום של Photo Club Gare de Lyon - UAICF, Avant/après, התפתחות המורשת מהשנות ה-70 ועד להיום, שתאפשר לכם להכיר בדרך ייחודית את המבנה הארכיטקטוני היוצא דופן הזה, שנבנה באמצע המאה ה-19 והוכר כאתר מורשת היסטורית בשנת 1997. קונצרט משלים את החוויה באתר.
יום ראשון 20 בספטמבר :
• מהשעה 13:00 ועד 19:00: סיורים חופשיים בתערוכה (האולם המרכזי לפעילות).
מונגש לנכים.
תנאי ההשתתפות: בחינם | ללא תיאום מראש
שעות הפעילות : שבת 19 בספטמבר 2026 - 13:00 ⤏ 19:00 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 13:00 ⤏ 19:00
פתיחת תערוכה בבית החולים שארל-פו
בית החולים צ'ארלס פואקס מזמין לביקור ולהצגת תערוכת צילומים של Photo Club Gare de Lyon - UAICF, "Avant/après", התפתחות המורשת מן שנות ה-1970 ועד היום, שתאפשר לכם להכיר בצורה ייחודית את הקומפלקס הארכיטקטוני המרשים הזה, שנבנה באמצע המאה ה-19 והוכרז כמונומנט היסטורי בשנת 1997. קונצרט משלים את חוויית הביקור באתר.
שבת 19 בספטמבר בשעה 15:00: טקס פתיחת התערוכה "Avant/après", התפתחות המורשת משנות ה-1970 ועד היום (אולם הפעילויות המרכזי).
נגיש לבעלי מוגבלות בתנועה.
תנאי ההשתתפות: חינם | ללא הזמנה מראש
לו"ז : שבת, 19 בספטמבר 2026 - 15:00 ⤏ 16:30
סיור מודרך בבית החולים שארל פוא
בית החולים צ’ארלס פואקס מציע ביקורים ופתח לתערוכת צילום של Photo Club Gare de Lyon - UAICF, Avant/après, התפתחות המורשת מהשנים ה-70 ועד ימינו, שיאפשרו לכם להכיר בדרך מקורית את אתוֹר היֶשׁוּת הארכיטקטוני היוצא דופן הזה, שנבנה באמצע המאה ה-19 והוכרז כמונומנט היסטורי בשנת 1997. קונצרט משלים את חוויית הביקור באתר.
יום ראשון 20 בספטמבר בשעה 15:00: סיור מודרך בבית החולים בהדרכת ז’אן-קלוד טאברניֶה (מקום ההתכנסות: לובי הקבלה של בית החולים - כניסה להולכי רגל).
גישה לנכים.
תנאי השתתפות: חינם | ללא הזמנה מראש
שעות: יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 15:00 ⤏ 16:30
קונצרט בבית החולים שארל-פויקס
בית החולים שארל פוא מציע סיורים ופתוח לתערוכת צילום של Photo Club Gare de Lyon - UAICF, Avant/après, התפתחות הרכוש הארכיטקטוני משנות ה-70 ועד ימינו, שתאפשר לכם להכיר בדרך מיוחדת את המבנה הארכיטקטוני המרהיב הזה, שנבנה באמצע המאה ה-19 וזוהה כאתר מורשת היסטורית בשנת 1997. הופעה נוספת משלימה את הביקור באתר.
יום ראשון 20 בספטמבר בשעה 16:30: קונצרט אורגן עם וינסנט גיו בכנסיית בית החולים.
נגיש לבעלי ניידות מוגבלת.
תנאי השתתפות: בחינם | ללא צורך בהזמנה מראש
לוחות זמנים: ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 16:30 ⤏ 18:00
בית העירייה
סיורי התערוכה "בבית הספר! סיפור החינוך באיברי-סור-סיין במאות ה-19–20"
בקומת הקרקע של Hôtel de Ville d'Ivry-sur-Seine תגלו את מכון התפלאות – מרחב תצוגה בארכיון-המורשת העירוני שמציג את התערוכה החדשה שלו: À l’école ! Une histoire de l’éducation à Ivry 19e-20e siècles. דרך אוספי מסמכי הארכיון כגון פְּלַאסטֶרִים ישנים, צילומים, יומני-לימוד ועדויות של ממש, תוכלו להכיר מחדש את תולדותיהן של בתי־הספר הראשונים באיבּרי ואת המדיניות החינוכית שניהלה העירייה במהלך המאות ה-19 וה-20.
תנאי ההשתתפות: בחינם | ללא תיאום מראש
שעות פעילות : שבת 19 בספטמבר 2026 — 14:00 עד 17:00 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 — 14:00 עד 18:00
סיוריםMod? Wait ensure: "סיורים מודרכים בבית העירייה של אברי-סור-סיין"
העירייה המקומית מציגה חזית ייצוגית ומעוטרת שממחישה את העבר התעשייתי של הקהילה. הפנים עומדות בהיגיון: פסלים marble, נופים של איברי-סור-סן צבועים ופרסקאות של פרנאן לנז’ר. בקומת הגן, גלו את חדר התצוגה—the cabinet de curiosités, מרחב מוסאוגרפי של שירות הארכיונים והמורשת העירוני שמציג את התערוכה החדשה שלו: À l’école ! Une histoire de l’éducation à Ivry 19e-20e siècles. באמצעות מבחר מסמכי ארכיון כמו פקודות דואר, תמונות, יומני לימוד ועדויות, תוכלו (שוב) לגלות את תולדותיהן של בתי הספר הראשונים באיברי ואת המדיניות החינוכית שמונתה על ידי העירייה באותה תקופה.
• À 14h30, 15h30 et 16h30 : ביקורי מודרכים בבית העירייה.
תנאי השתתפות: בחינם | ללא צורך בהזמנה
שעות : יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 14:30 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 16:30, 16:30 ⤏ 17:30
בית מדליין דלברל
גילוי ביתה של מדליין דלברל
מדליין דֶלברֵל, משוררת, עובדת סוציאלית, מיסטיקנית נוצרית, וגם חברותיה לעבודה גרו בבית העירוני הזה. בפתח הכניסה חזית צבעים של תמונות ופוסטרים שמזכירים את ההקשר החברתי של שנות ה-1930 עד ה-1960. תגלו את חדר המגורים של מדליין דֶלברֵל ותהיו לכם גישה לספרייה של הטקסטים שהיא כתבה. בגינה תזכו לגלות תמונות ולשמוע את קולה. ספרים המכילים את כתיבתה או ספרים עליה נמכרים בחנות הספרים.
שבת 19 בספטמבר
• מ-14:00 עד 19:00: סיורים חופשיים ומוסברים על ידי חברי מדליין דֶלברֵל
ראשון 20 בספטמבר
• מ-14:00 עד 18:00: סיורים חופשיים ומוסברים על ידי חברי מדליין דֶלברֵל.
תנאי השתתפות: חינם | ללא תיאום מראש
שעות הפעילות: שבת, 19 בספטמבר 2026 - 14:00 ⤏ 19:00 | יום הראשון, 20 בספטמבר 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
היכרות עם ביתה של מדליין דֶלברֶל: ביקורים חופשיים
מדליין דלברֶל, משוררת, עובדת סוציאלית, מיסטיקנית נוצרת, יחד עם חברותיה התגוררו בבניין העירוני הזה. בשער הכניסה מתנוססת קיר צילומים ופוסטרים שמזכיר את ההקשר החברתי של שנות ה-1930 עד ה-1960. כאן תכירו את חדר המגורים שלה ותהיה לכם גישה לספרייה של הטקסטים שהיא כתבה. בגינה תוכלו גם לראות תמונות ולהקשיב לקולה. ספרים המכילים את כתביה או מידע עליה נמכרים בחנות הספרים.
שבת 19 בספטמבר
• משעה 14:00 עד 19:00: סיורים חופשיים ומודגשים על ידי ידידי מדליין דלברֶל
ראשון 20 בספטמבר
• משעה 14:00 עד 18:00: סיורים חופשיים ומודגשים על ידי ידידי מדליין דלברֶל.
תנאי השתתפות: חינם | ללא צורך בהזמנה מראש
שעות: שבת 19 בספטמבר 2026 - 14:00 ⤏ 19:00 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
חשיפה: ביתה של מאדליין דלברל – הקרנה
מדליין דלברֶל, משוררת, עובדת סוציאלית, מיסטיקנית נוצרית, יחד עם שותפותיה התגוררו בבית העירוני הזה. לכניסה מפרץ הבית תלווה פסיפס של תמונות ופוסטרים המסמלים את ההקשר החברתי של שנות ה-1930–1960. תיחשפו לחדר המגורים של מדליין דלברֶל ותהיה לכם גישה לספרייה של הטקסטים שהיא כתבה. בגינה תוכלו להכיר תמונות ולעקוב אחרי קולו. ספרים המכילים את כתביה או על אודותיה נמכרים בחנות הספרים.
שבת ויום ראשון: הקרנת סרט על נתיבה הרוחני של מדליין דלברֶל.
תנאי ההשתתפות : ללא תשלום
שעות הפעילות: שבת 19 בספטמבר 2026 - 15:00 ⤏ 17:00 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 14:30 ⤏ 16:00
חשיפת ביתה של מדליין דלברֶל: סדנת קריאה
מדליין דֶלברֶל, משוררת, עובדת סוציאלית ומיסטיקנית נוצרת, יחד עם שותפותיה התגוררו בבית העירוני הזה. בפתח הארובה, ציור קיר של תמונות ופוסטרים מזכיר את ההקשר החברתי של שנות השלושים עד שנות השישים. תגלו את חדר המגורים של מדליין דֶלברֶל ותהיו לכם גישה לספרייה עם הטקסטים שכתבה. בגינה תוכלו לגלות תמונות ולשמוע את קולה. ספרים המכילים את כתביה או על אודותיה נמכרים בחנות הספרים.
יום ראשון 20 בספטמבר
• בשעה 17:00: סדנת קריאה של טקסט של מדליין דֶלברֶל.
נגיש לאנשים בעלי ניידות מוגבלת.
תנאי השתתפות : ללא עלות
שעות: יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 17:00 ⤏ 18:30
תצפית העיר
סיור במכון התצפית העירוני
על גג של בניין במרכז-העיר, על טרסה מאורגנת, האגודה "לא להתכופף" הקימה מאז 1993 את «מבט-העיר» שמציע נוף על איברי-סן וסביבותיה. מהנקודה המשקיפה על מרכז איברי-סן, כל אחד יכול לפענח את הארגון, את ההיסטוריה הפיזית והחברתית של העיר. הפרויקט נועד להעמיד לרשות אזרחים-עירוניים ידע עירוני לשיתוף, שלא תמיד ביכולתם לפתח במסגרת היומיומית. לקרוא את עירך הוא למצוא את המרחב הביקורתי שלך, לדעת לשמור על המרחק הנכון ולהבין את העולם שבו אנו חיים.
יום ראשון 20 בספטמבר
• משעת 14:00 עד 18:00: ביקורים חופשיים.
הצלצול « Associations », קומה 7
האתר אינו נגיש לאנשים עם מוגבלויות.
תנאי השתתפות: בחינם | ללא צורך בהזמנה מראש
שעות הפעילות: יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
כיכר וולטייר
0
תיאטרון השכונות של איברי-סור-סן
מאחורי הקלעים של תיאטרון השכונות איברי - המרכז הדרמטי הלאומי של ול-דה-מרן
מאז 2016 ולאחר שיקום כולל, תיאטרון השכונות באיברי שוכן כעת במפעל הצצה (Manufacture des Œillets), סמל לתרבות העובדים של המאה ה-20. זהו מקום של מפגשים, עם שני אולמות מופעים: הפבריק (397 מקומות) והלאנטרנו (99 מקומות), וכן אולם שמיועד לסטודיה התיאטרון וההיכל לכניסה לקהל ולקיום אירועים שונים.
בהנחיית אחד מחברי צוות TQI, תבקרו באולמות ההצגה וההכנות, באולמות התפאורה והמחפשים, מאחורי הקלעים ובחדרי האמנים. עם המשפחה או החברים, גלו יחד עם הילדים והמבוגרים את כל פינות התיאטרון. ל-TQI כבר לא יישאר סוד!
שבת 19 בספטמבר
• בשעות 14:30, 15:30 ו-16:30: סיורים מודרכים.
בהרשמה בלבד.
נגיש לאנשים עם מוגבלות מידי.
תנאי ההשתתפות: הזמנה מראש חובה - reservations@theatre-quartiers-ivry.com
שעות : שבת 19 בספטמבר 2026 - 14:30 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 16:30, 16:30 ⤏ 17:30
לא יהיה לכם זמן להשתעמם באברי-סור-סיין במהלך ימי המורשת האלה!
תאריכים ולוחות זמנים
שֶׁל 19 בספטמבר 2026 בְּ 20 בספטמבר 2026
מקום
אייברי סור סן
ivry sur seine
94200 Ivry sur Seine
חישוב מסלול
נְגִישׁוּת
מחירים
חינם
אתר רשמי
www.ivry94.fr
