ה-19 וה-20 בספטמבר 2026, גם התרבות חוזרת לעונה החדשה במסגרת ימי המורשת! האירוע התרבותי המרכזי של השנה חוזר ומזמין שפע של פעילויות, סדנאות ו-סיורי guided בלב הכתרים ההיסטוריים של אירופה. בהיקף ה-איל-דה-פרנס, ימי המורשת מאחדים שלל אתרים פתוחים בחינם לקהל כדי לצלול אל ההיסטוריה המסקרנת של האזור. חקרו טירות המרשימות, צאו למסע בין כפרים ציוריים ששומרים על יופיים, או בקרו ב-מוזיאונים ו-אתרים היסטוריים מובילים, שמציעים גם הם שלל הפתעות. Letissez-vous לקחת את ההרפתקה התרבותית הזו—חגיגה אמיתית בעושרה של מורשת אִיל-דה-פרנס!
הנכם יכולים ליהנות מימי Journées du Patrimoine 2026 כדי לצאת מהמעגל של הבירה ולגלות את רחבי אי-דה-פרנס, כמו העיר העדינה Conflans-Sainte-Honorine בYvelines. נוסדה בימי המאה התרדשה–השתים-עשרה, העיר צמחה לאורך השנים בזכות מיקומה האסטרטגי על שפת נהר הסן. הקסם האמתי של סמטאותיה המרוצפות מחזיר אותנו אל התקופה ההיא, בעוד שהטירות והכנסיות המרשימות מעידות כיום על המורשת העשירה שלה. במאה ה-19 הפכה קונפלנס-סנט-הונורין לצומת ימי מרכזי, זמן רב חיים מסחריים ועם סירות-מושיה המסורתיות שלה. כיום העיר ממשיכה לה чарיר את המטיילים באמצעות יופיה הציורי ומאות נקודות עניין שכדאי להכיר ברגל או בשיט לאורך הנהר.
ימי המורשת 2026: גלו את מוזיאון ההפלגה על פני הנהרות בקונפלאנס-סיינט-הונורין (78)
הן חזרו: סוף השבוע של שבת 19 ויום ראשון 20 בספטמבר 2026, ימי המורשת פותחים את המהדורה החדשה שלהם בפריז ובאיל-דה-פרה. מהצד של קונפלאן (78), לכו לבקר במוזיאון הבטיילריה ונתיבי השיט! [קרא עוד]
ימי מורשת 2026 בטירת תמריקור
תערוכה: « אורות ניווט מרהיבים »
« תמרורי ניווט מרשימים » הוא מונח ימי describeאלמנטים בנויים או טבעיים, לעיתים צבועים מחדש, הנראים בקירבה לחוף וייצרים ציון לניווט כדי לחשב את מסלולה.
בהשראת הקהל Dans le Sens de Barge, התערוכה הקבוצתית הזו מציגה כחמישים-שישים הצעות אמנותיות שנוצרו מן הנהר במסעו, מהשפך ועד לקצוות Île-de-France. כתוצאה מכך נוצרת אוסף של תמרורי ניווט אמנותיים אפשריים, פואטיים או אוטופיים.
מקום: Pointil, שערי טירת Thémericourt וכיכר Fouillère, אתרים הנמצאים בתחום הציבורי, כניסה חופשית ואוויר חיצוני.
תנאי השתתפות: חינם | ללא הזמנה מראש
שעות הפעילות: שישי 18 בספטמבר 2026 - 09:00 ⤏ 19:00 | שבת 19 בספטמבר 2026 - 09:00 ⤏ 19:00 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 09:00 ⤏ 19:00
ימי המורשת 2026 בטירת הפרייה – גינת החורף
האמנות הידנית של הקולקטיב הקריאטיבי מקונפלאן
גילויי המיומנויות והניסיון וראיון עם האמנים מהקולקטיב הקריאטיבי של קונפלנאי.
תנאי ההשתתפות: כניסה חופשית - ללא תשלום | ללא תיאום מראש
לוחות זמנים: שבת 19 בספטמבר 2026 - 10:30 ⤏ 18:30 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 10:30 ⤏ 18:30
ימי המורשת 2026 במחסן הגדול של הפריורייה
סיור במרתף הגדול מהמאה ה-13
פתיחה מיוחדת למרתף הגדול מן המאה ה-13, שריד אדריכלי של המנזר הישן שנוהג להישאר סגור לציבור. עכשיו הפך למקום שמירת אוסף הספינות להשייט והסימונים של מוזיאון הספנות והנתיבים המימיים, האתר מהווה בזכות הארכיטקטורה המשמרת תכשיט מורשת בעל עניין.
תנאי השתתפות: כניסה חופשית - ללא תשלום | ללא רישום מראש
שעות הפעילות: שבת 19 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 19:00 | ראשון 20 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 19:00
ימי המורשת 2026 בסר דה פארק דה פריוריי
תערוכה "פרס רומא בקונפלאנס"
העמותה Conflans לאורך הדורות (CATLA) תציג את יצירתו המגוונת להפליא של ראול ראבה, זוכה פרס רומא, שכוללת שני פסלים המעטרים את הפארק: Les Amoureux ו-Le Cinéma. העמותה תציג גם את כתבי-ההיסטוריה שלה.
תנאי השתתפות: כניסה חופשית - ללא תשלום | ללא צורך בהזמנה
שעות: שבת 19 בספטמבר 2026 - 10:00 עד 19:00 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 10:00 עד 19:00
ימי המורשת 2026 בכנסיית סנט מקלו
סיור מודרך בכנסיית סנט-מקלו
העמותה "Conflans à travers les âges" (CATLA) תציע הצצה לתולדות הכנסייה, לעושרה הארכיוני, וכן לעבודות האחרונות שנעשו, שיגלו לציבור את עקבות עברה.
תנאים להשתתפות: חינם | ללא הזמנה מראש
לוח זמנים: יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 15:00 ⤏ 15:40
קונצרט של מרצים מהקונסרבטוריון
קונצרט של מורי הקונסרבטוריון, אורגן וחצוצרה
תנאי השתתפות: הכניסה חינם | ללא צורך בהזמנה מראש
שעות האירוע: יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 18:00 ⤏ 19:00
אירועי מורשת 2026 בבית העירייה
הצגת בית העירייה
לרגל ציון 130 שנה להקמת בית העירייה (נפתח ב-19 ביולי 1896), שירות הארכיון והמידע מזמין אתכם להתעמק בהיסטוריה של בנייני ה"בית המשותף". מהמיקום של משרדי העירייה ועד לסגנון הארכיטקטוני—ובמסע דרך ההתפתחויות שעברו: שילובם של בתי ספר ישנים לבנות ולבנים, והעתקת השירותים השונים לשטח העיר—המצגת תגיע לסיומה בעמדה של בית העירייה כישות מוסדית, בהתפתחותו, תפקודו של ראש העיר בעיר ובבחירות המקומיות.
תנאי השתתפות: הכניסה ללא עלות | יש להירשם מראש - archives@mairie-conflans.fr
שעות הפעילות: יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 10:30 ⤏ 11:45, 14:00 ⤏ 15:15
ימי המורשת 2026 בבורסת ההשכרה הוותיקה
הבורסה הישנה להשכרת אוניות
היכנסו לגלות את תולדות בורסת השכרת הספנות (היום משכן השירות המקומי של מסגרת תעלת הנהרות סיין־ולה של תעלות החיות בצרפת), שנבנתה על קרקע שנמסה בעונות השיטפונות ובתילול על עמודים—ירושה אותנטית של עקרונות הארכיטקטורה החדשה שהגן עליהם ל קורבוסייה. בשנת 1959, לנוכח עליית תנועת המסחר ורצון להציג אמונה בהתקדמות, מסמיך המשרד הלאומי לניווט את מימוש המבנה הנוכחי לידי האדריכלים ז'אבר ולוק ארסן־הנרי, זוכי פרס רומי ודמויות מהתנועה המודרנית.
תנאי השתתפות: הכניסה ללא תשלום | יש צורך בהזמנה מראש - culture@mairie-conflans.fr
Horaires : שבת 19 בספטמבר 2026 - 14:00 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 16:30 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 11:30 ⤏ 12:30
ימי המורשת 2026 בטור מונטז'ואה
סיור מודרך בקונפלאן הישן
סיור מודרך בעיר העתיקה, לחשוף את ההיסטוריה שלה ואת המורשת הארכיטקטונית שלה, שייקח אתכם ממגדל מונטז’ואה דרך כנסיית סן-מקלו ונקודת התצפית של טרסה ז’וואלוט: מסלול יפה שמחכה לכם!
תנאי ההשתתפות: חינם | חובה להרשם מראש - contact@terres-de-seine.fr
שעות הפעילות: שבת 19 בספטמבר 2026 - 15:30 ⤏ 17:00
ימי המורשת 2026 – שייט תיירותי עם משרד התיירות
שיט מורשת עם הסברים מפורטים
על סיפון ספינת קרוז, בואו לגלות מזווית חדשה את העיר קונפלאן-סנט-הונורין ואת סיפורה הקשור בקשר הדוק לנהר ולשייט הנהר המסורתי.
תנאי השתתפות: הזמנה במקום בתוך ואן של משרד התיירות Terres de Deine, הטיילת פרנסואה מיטראן מול הרציף. - חינם | הזמנה חובה - 07 66 48 61 55
שעות: יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 15:00 ⤏ 15:45, 16:00 ⤏ 16:45, 17:00 ⤏ 17:45
Le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
ימי המורשת 2026 בבית הקברות דה־ראפו
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
ימי המורשת 2026 על אי דה אוון
ביקור באי דהואנט
חקרו את אי Devant וגילו מורשת טבעית והיסטורית יוצאת מן הכלל: חיות בר, צומח שמור ושרידים מהעבר. מהשבילים המסודרים תוכלו ליהנות מנוף מרשים על Conflans-Sainte-Honorine, כולל מבט על מגדל Montjoie, הכנסייה Saint-Maclou והמצודה של Le Prieuré.
הגישה היא דרך Conflanette מהמרכז, והאי ניתן לבקר בו בהליכה במסלול יערי המסודר עם ספסלים ו تابלי לימודיים המוקדשים לביודיברסיטי ולהגנת הסביבה.
אל תפספסו את הבניין הישן של Shell שהוסב לנקודת קינון לעטלפים, מעוטר בפסיפס מרכזי של האמן Dzia המייצג את עטלפים המסקרנים הללו.
תנאי ההשתתפות: השתתפות ללא תשלום | חובה להזמין מקום מראש - http://www.terres-de-seine.fr
שעות פעולה: שבת 19 בספטמבר 2026 - 12:45 ⤏ 16:45 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 12:45 ⤏ 16:45
ימי מורשת 2026 בפארק הפריאור
סמלים שחוזרים לחיים: הקרנת וידאו בליווי מוזיקה
מַעֲגַן הַסִּיבּוּל הַגַּלְאַקְטִי (ארגון לאמנות חיננית ודיגיטלית) יוצר יצירת וידאו-מייפינג לפארק הפרייה, בהשראת סמלי העיר כפי שמוצגים על פני תבליטי־העל של המדרגות בפארק (כניסה מהצד של רחוב פסטור). במסגרת הפרויקט משלבת העמותה את הסמלים שנעשו על ידי קבוצת ילדים אחרי בית־הספר בעיר. זו ההזדמנות להכיר אותם לאמנות דיגיטלית!
תנאי השתתפות: הקרנה המוצגת על התבליטים המרוממים של מדרגות הפארק (הכניסה בצד רחוב פסטור) - חינם | ללא הזמנה מוקדמת
שעות הפעילות: שבת 19 בספטמבר 2026 - 20:00 ⤏ 21:00, 21:00 ⤏ 23:59 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 20:00 ⤏ 21:00, 21:00 ⤏ 23:59
ימי המורשת 2026, מסלול ראנפר
המסע של רנפר
גרביאלה טרייה, ציירת וביוגרפית של רנפר, מזמינה אתכם לגלות את אומנותה via מסע בין הלוחות המוצבים מלמעלה בעיר, בכיכר מוזיאון הבטלארי, ואחר כך לאורך נהר הסן עד קצה האואז.
ריימונד רנפר היה צייר – מאייר – חרט מוכר ואהוב על מתמחים. הסגנון שלו והמעשים למען האמנות והתרבות מעניקים לו מעמד של אמן בלתי-נמנע במאה ה-20. בין היתר הוא תרם רבות לפיזור הניעור האמנותי של שפך הסן והאואז.
תנאי ההשתתפות: הכניסה ללא תשלום | חובה להזמין מראש - culture@mairie-conflans.fr
לוח זמנים: שבת, 19 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 11:30
ימי המורשת 2026: סדנה על מעגלי המים
סדנת מחזורי המים
נוכחות הצמד האמנים אן קלרי ודניס קונלי, הצוות Dans le Sens de Barge מציע שני סדנאות על נושא מחזורי המים, המבוססות על תצפית על הנוף והסיין. חלק מההצעות של אמנים בתערוכה « Amers Remarquables » הקשורות לנושא יוצגו גם כן. הילדים יוזמנו לספר את הנוף מנקודת ראותם ולתארו בצורה של יצירה קולקטיבית במטרה להגביר מודעות לאתגרים ולנושאים הכרוכים במים.
תנאי השתתפות: מקסימום 30 ילדים לכל חלון זמן - ללא תשלום | ההרשמה מראש חובה - culture@mairie-conflans.fr
לוחות זמנים: שבת 19 בספטמבר 2026 - 14:30 ⤏ 15:15, 15:30 ⤏ 16:15, 16:30 ⤏ 17:15
ימי המורשת 2026 באורנג'רי של פארק הפריוּר
תערוכה "Paradisi in Sole Paradisus Terrestris" באורנג'רי
סטודנט לאמנויות היפות בפריס, פליקס קרוסונוא מפתח פרקטיקה ציורית שמחקה בין שני עולמות שנראים לכאורה מנוגדים. מצד אחד, בדי ציירים ענקיים אבסטרקטיים, תנועתיים ובעלי הבעה; מצד שני, פורמטים קטנים figuratifs, מדויקים ואינטימיים. שני הלשונות הללו נפגשים לעיתים ביצירה אחת באמצעות מנגנון החדרה שמאפשר דיאלוג בין אבסטרקציה לבין דימוי.
התערוכה ת继续 עד ה-11 באוקטובר בימי רביעי, שבת וראשון משעה 13:30 עד 17:30.
תנאי השתתפות: כניסה חופשית - ללא תשלום | ללא צורך בהזמנה
שעות: שבת 19 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 19:00 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 19:00
סדנת ציאנוטיפ באורנג'רי
לאחר איסוף צמחים מהפארק, המשתתפים ייצרו בעצמם את חלון האורנג'רי שלהם על ידי שילוב צמחים, ציורים וטושים אקריליים. היצירות יודפסו על בד באמצעות תהליך הציאנוטייפ. יחדיו הן יהיו פס קולקטיבי גדול.
תנאי השתתפות: כניסה חופשית - ללא תשלום | ללא צורך בהזמנה
שעות הפעילות: שבת, 19 בספטמבר 2026 - 14:00–17:00
ימי מורשת 2026 במדיאטק בלייז סנדראר
אין טקסטFrench בקובץ שסופק לנתיחה. הציטוט מכיל רק תו-מקום Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles. בתוך פסקה, כלומר אין טקסט להצגה מחדש כתרגום. הצעת פעולה: שלח/י את הטקסט הצרפתי שברצונך/י להעביר לעברית (לא literal, אלא בצורה טבעית ואידיאומטית-עיתונאית, תוך שמירה על מבנה הטקסט ותגי HTML). אוכל לבצע זאת ולהשאיר את תגי HTML כפי שהם.ימי מורשת 2026 בעמדת נמל סנט ניקולאס
סיור מודרך בספינת הגרירה טריטון 25
הגרור האחרון שנבנה בצרפת בשנת 1954, הוסב בשנת 1960 לספינת דחיפה, וספינת מורשת זו זכתה בהכרה כמונומנט היסטורי. בביקור נחשפים מגורי הקפטן ומשרתו, חדר המכונות וההגה. שניים מהספינות המורשת הנוספות עוגנות בתחנת המורשת: רציף-פלטון המשמש כשער כניסה לביקורי ספינת הטריטון 25, וספינת גרור־אדים, הז’אק, מ־1905, שגם היא רשומה כמונומנט היסטורי.
תנאי השתתפות: חינם | ללא תיאום מראש
שעות הפעילות : שבת 19 בספטמבר 2026 - 10:30 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 18:00 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 10:30 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 18:00
נתיבי הביקור
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
אין טקסט בצרפתית למסור. אנא ספק את הטקסט בצרפתית כדי שאוכל לתרגם ולעבד לעברית בסגנון עיתונאי.מוכנים לשייט לכיוון קונפלאן-סנט-הונורין?
דף זה עשוי להכיל רכיבים שנתמכים על ידי בינה מלאכותית, מידע נוסף כאן.'
תאריכים ולוחות זמנים
שֶׁל 19 בספטמבר 2026 בְּ 20 בספטמבר 2026
מקום
קונפלן סן-אורין
conflans sainte
78700 Conflans Sainte Honorine
חישוב מסלול
נְגִישׁוּת
מחירים
חינם
