לכל שנה, הJournées du Patrimoine חוזרות ברחבי אירופה. המפגש התרבותי המרכזי הזה שמחכה לכם בספטמבר מזמין אתכם להכיר את ה
פריז והפריפריה שלה אינן מתכוונות לפספס את ההזדמנות היפה הזו לחשוף את אוצריה התרבותיים היפים ביותר. בכל פינה של איל-דה-פרה, מוזיאונים, טירות, אתרים היסטוריים,מוסדות, ואפילו, מקומות שלא נגישים בדרך כלל לציבור—בינהם משרדי ממשלה מקבלים את פניכם בזרועות פתוחות כדי לחלוק איתכם את סודותיהם. אם הבירה היא לבו של תקופה זו בלוח השנה התרבותי, גם שאר אזור הפריפריה מצליח להפתיע אתכם. מדוע לא לנצל זאת ולגלות את המורשת הצרפתית של איל-דה-פרה?
הפעם ניפגש בSeine-et-Marne ובמדויק יותר לBourron-Marlotte, על גדת יער פונטנבלו. הכפר המפתיע הזה חושף בפנינו נופים ירוקים יפהפיים, מורשת ימי־ביניים מרהיבה והיסטוריה מרתקת שמקורה בפרהיסטוריה. בנוסף, Bourron-Marlotte הצליחה גם לכבוש את לבם של אמנים במאה ה־19, בהם ציירים אימפרסיוניסטים מפורסמים וגם סופרים, מוזיקאים ובמאים רבים. לרגל 43e édition des Journées du Patrimoine, זוהי תכנית רחבה שממתינה לכם בסוף השבוע של ה-19 וה-20 בספטמבר 2026!
ימי המורשת 2026: יום ראשון בטירת בורון — התוכנית
במחוז סיין-א-מרן, טירת בורון מזמינה אותנו לחוות תוכנית מיוחדת לרגל ימי המורשת, ב-20 בספטמבר 2026. הנה מה שמצפה לכם במקום. [קרא עוד]
כנסיית סנט-סבר
סיור מודרך בכנסיית סנט-סוור בבורון-מרלוט
### הכירו בכנסייה עתיקה מאוד באזור הגאטינֶה, עם לוחות הקבורה שלה והא אורגן הרומנטי הגרמני.
במיוחד לכבוד ימי המורשת האירופיים, הכנסייה בבורון-מרלאוטה, אחת מהכנסיות העתיקות בגאטינֶה (המאות ה-11), נפתחת לציבור.
היא ממוקמת סמוך למבצר/טירת בורון, והכנסייה ידעה כמרים “חכמים”: ה Vicarius Vansleb, וכמרים אודין ופוגואן.
הטרנספט, חלק מהנף וחלק מהקודש מסווגים כשמורות למורשת ההיסטורית. המבקר יוכל לחשוף את הלוחות הקבורה הנדירים, מצבות האבן, החלונות הצבעוניים ואת פסלי Saint-Avoye ו-Saint-Sévère (הקדושה והקדוש של הקהילה), וגם פריטים נוספים (Saint-Fiacre ואחרים).
ואף יוכל להתרשם מהאורגן החדש והמיוח לסגנון הרומנטי הגרמני, שנבנה והותקן בשנת 2012 על ידי נגן-החזנים Yves Fossaert.
בנוסף לשלט מתכתי עם הסבר בחוץ, ללוחות הסבר, לחוברת המתארת את ההיסטוריה של המקום ולתורים קבועים, יтабקו לכם את המידע והפרטים המבוקשים.
תהנו מהביקור!
תנאי השתתפות: כניסה חופשית וללא תשלום - ללא עלות | ללא תיאום מראש
שעות: יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 10:00–12:00, 14:00–17:30
קונצרט המורשת
קונצרט במסגרת ימי המורשת האירופית סביב אורגן רומנטי גרמני שנבנה על ידי ייבס פוסאאר, בביצועה של פרנסין סבי, האורגניסטית הראשית, יחד עם ההרכב Notes solidaires. התוכנית: גלוך, ויוולדי, Saint-Saëns, Telemann, Albinoni ומוזיקת סרטים
יום ראשון, 20 בספטמבר, בשעה 17:30
תנאי השתתפות: כניסה חופשית - ללא עלות | ללא רישום מראש
לוחות זמנים: יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 17:30 ⤏ 18:45
מוזיאון העירייה בורון-מרלוט
סיור בעירייה-מוזיאון
### בואו לגלות את האוסף שמאכסנת העירייה – מעל 500 יצירות של ציירים צעירים מהמאה ה-19.
העירייה-מוזיאון בבורון-מרלט מעוטר ביצירתו של אמן פריסאי שהתיישב בכפר בין השנים 1906 ל-1922 בערך, צ'ארלס מורו-ואתייה. תלמידו של ז'רום, הוא נטש את ציור הסלונים מוקדם מדי אך נשאר דינמיקן אמנותי יוצא דופן. הוא פעל יחד עם חבריו מפריס ומהאזור של פונטן-בלו, הרים כמעט 70 יצירות כדי לפתוח בשנת 1907 את 'הקטן מוזיאון' של העירייה. התרומות המשיכו להגיע בקביעות והיום אוסף זה כולל יותר מ-500 יצירות מגוונות, מתוכן חלקן מדורגות.
פרטים: 01 64 45 58 50 / accueil@bourronmarlotte.fr
תנאי השתתפות : כניסה חופשית וללא תשלום - ללא צורך בהזמנה
שעות הפעילות: שבת 19 בספטמבר 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 18:00
סיורי הדרכה בכפר בורון-מרלטה, על עקבות האמנים
סיורים מודרכים בכפר בעקבות האמנים, לחשוף את הכפר, את ההיסטוריה שלו ואת הבתים של האמנים (ארמן שארני, צ'ארלס דלור, אוג'ן סיצ'רי, ארמן פונט, ז'אן רנואר, האכסניה אנטוני דה גוטה-קורבט, קלוד מונה ואוגוסט רנואר...)
השבת 19 בספטמבר - ביקור בצד מרלוטה
יום ראשון 20 בספטמבר - ביקור בצד בורון
היציאה בשעה 14:00 מול העירייה. צפוי מסלול הליכה של כשעה וחצי לאורך הכפר
תנאי השתתפות: היציאה בשעה 14:00 מול עיריית המקום. תכננו שעה וחצי של מסלול לאורך הכפר - חינם | ללא צורך בהרשמה
שעות: שבת 19 בספטמבר 2026 - 14:00 ⤏ 15:30 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 14:00 ⤏ 15:30
בית מונייה
ביקור פתוח בבית מונייה ובציורי הקיר שלו
### בואו לגלות את הציורים הקיריים בבית מונייר, המגורים לשעבר של הנגר המקומי, DECORATED על ידי האמנים בערך 1912
אפשר להתרשם מבית מונייר ציורים קיריים שנעשו על ידי האמנים Charles Virion ו- Edmond Van Coppenolle בין 1906 ל-1912. סצנות ציד וטבע ששוחזרו לפני כמה שנים.
מידע: עיריית בורון-מרלט, בית מונייר, ליד העירייה
שבת משעה 14:00 עד 18:00 ויום ראשון משעה 10:00 עד 12:00 וכן משעה 14:00 עד 18:00
מידע: 01 64 45 58 50 /accueil@bourronmarlotte.fr
תנאי השתתפות: בחינם | ללא צורך בהזמנה מראש
שעות הפעילות: שבת 19 בספטמבר 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 18:00
מפגש בתחנה - רכיבה על אופניים
טיול מוזיקלי באופניים
בהקשר לימי המורשת האירופיים, הצטרפו לצד רביעיית Dahlia למסע אופניים יוצא דופן באורך כ-21 ק״מ, בין טבע פראי למורשת אותנטית. גלו בעזרת שני גלגלים את הערים Recloses, Grez-sur-Loing ו-La Genevraye, שבהן ימתינו לכם מספר קונצרטים.
בשותפות עם עמותת Pro-Vélo ועמותת Les Amis de Grez.
* 10h30 : Rendez-vous à la Gare de Bourron-Marlotte - Grez pour le départ à vélo
* 11h30 : Concert du Quatuor Dahlia à l'église Saint-Martin de Recloses - accessible hors balade
* Pique-nique tiré du sac
* 14h : Visite commentée du patrimoine de Grez-sur-Loing
* 16h30 : Concert du Quatuor Dahlia à l'église Saint-Martin de la Genevraye - accessible hors balade
* Verre de l'amitié et retours à vélo vers Montigny-sur-Loing
https://proquartet.fr/agenda/balade-musicale-velo-0
https://proquartet.fr/agenda/artistes/quatuor-dahlia
https://proquartet.fr/concerts-et-evenements/rencontres-musicales-en-seine-et-marne
תנאי השתתפות: השתתפות בהוצאות בסך 10€ . בהזמנה מראש. המקום מוגבל - חובה להזמין מראש | מחיר מיוחד - https://proquartet.fr/agenda/balade-musicale-velo-0
שעות הפעילות: יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 — 10:30 עד 18:00
תאריכים ולוחות זמנים
שֶׁל 19 בספטמבר 2026 בְּ 20 בספטמבר 2026
מקום
עיריית בורון-מרלוט
135 Rue du Général de Gaulle
77780 Bourron Marlotte
חישוב מסלול
נְגִישׁוּת
אתר רשמי
bourronmarlotte.fr
