ה-Journées du Patrimoine, זו ההזדמנות הטובה ביותר ליהנות ממקסימוםהצעות תרבותיות! האירוע מתקיים כל שנה, בסוף השבוע השלישי של ספטמבר, ומנהיג את תקופה זו של התאוששות דרך שפע של ביקורים, מופעים ופעילויות המתקיימות בין האוצרות היפים ביותר של המורשת.
בכל מהדורה, ישנם musées, monuments, châteaux ainsi que des lieux insolites ou secrets, nous concoctent un programme spécial, souvent gratuit ou pas cher, qui nous promet de belles découvertes. Et comme vous pouvez vous en douter, en région parisienne, ce week-end exceptionnel s'annonce bien chargé !
פריז מושכת את כל העיניים, ואולם האזור שלה אינו נבוך בהשוואה. מחוזות יפים מחכים גם הם בכל פינה של האזור איל-דה-פרה למען תענוגם של החובבים והסקרנים. כך זו ההזדמנות להכיר את המורשת איל-דה-פרה שלעתים עוד אינה מוכרת. בSeine-Saint-Denis, העיר אפיניי-sur-סן מתכוננת לחוות 43-ית מהדורה עשירה באירועים! נקודת המפגש תתקיים בסוף השבוע של 19 ו-20 בספטמבר 2026 כדי לצאת למסע אחר אוצרות העיר המפתיעה. הנה התוכנית המפורטת של הביקורים המתוכננים בעיר.
ימי מורשת 2026: L'Abominable, אתר המעבדות לשעבר Éclair, פותח את שעריו
אתם אוהבי קולנוע? אל תפספסו את ימי המורשת, ביום ראשון ה-20 בספטמבר 2026: צאו לבקר במעבדה הקולנועית המשותפת "L'Abominable", הממוקמת בבניין המעבדות Éclair לשעבר, באפיניי-סור-סיין (93). [קרא עוד]
ימי המורשת 2026 בכנסיית נוטר-דאם דה מיסיונס באפיניי-סור-סאן
סיור מוזיקלי מודרך בכנסיית נוטרה-דה-מיסיונס
מוכר כאתר מורשת היסטורית מאז 1994, הבניין משלב אמנויות ותרבויות מכל העולם. אפשרו לעצמכם לשמוע את סיפורו כשאתם חושפים את מגדל הפעמונים-מינאר שלו, את חזית הפאגודה או ציורי הקירות הפנימיים. הסיור ילווה בקטעי מוזיקה במהלך המסע.
תנאי השתתפות: עד 25 איש - ללא עלות | נדרשת הרשמה מראש - https://journeesdupatrimoine.culture.gouv.fr/
שעות הפעילות : שבת 19 בספטמבר 2026 – 15:00 עד 16:00
סיור מוזיקלי מודרך בכנסיית נוטר-דה-מישיונס
מדורגת ברשימת המונומנטים ההיסטוריים מאז 1994, המבנה משלב אמנויות ותרבויות העולם. התמסרו לסיפורו ולארכיטקטורתו כשאתם מגיעים לגלות את מגדל-הינרט שלו, את חזית-פאגודה שלו, ואפילו את הציורים הפנימיים. הביקור ילווה בהפסקות מוזיקליות.
תנאי ההשתתפות: 25 אנשים - ללא תשלום | ההרשמה מראש חובה - archives.patrimoine@epinay-sur-seine.fr
שעות : יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 14:30 ⤏ 15:30
ימי המורשת 2026 בגן ואבילוב באפיניי-סור-סן
פעילות סביב קציר הזרעים בגינת ואבילוב
חשפו את הגן השמורי לזרעי הירקות של ואבילוב, פרויקט מרשים ואמיץ הממוקם בגן של אלקובנדס. ירקות ופירות שמקורם מן הסביבה ונעלמו כבר עשרות שנים חוזרים ומצמיחים שורשים כדי להנציח את מורשת הצמחייה הזו. כאן תראו את הקציר של הזרעים ואת טכניקות השימור שלהם.
תנאי השתתפות: חינם | ללא צורך בהזמנה מראש
שעות הפעילות: יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 15:00 ⤏ 18:00
ימי המורשת 2026 בבית העירייה של אפיניי-סور-סן
גברת ד’אפינאי, אשת ההשכלה, אשת הספרות
לציון שלוש מאות שנה להולדתה של מרה ד'אפיניי, הצטרפו אליה בתערוכה "מרה ד'אפיניי, אשה של ההשכלה, אשה של ספרות (1726-1783)" המוצגת באולם העירייה מה-12 עד ה-27 בספטמבר.
במלאכתה של אוניברסיטת לימוֹג תגלו את הכישרונות הרבים של את זו שנחשבת אחת מהנשים המרכזיות של ההשכלה, חברה לאמנויות ולספרות, מנהלת סלון תרבותי, סופרת ופילוסופה.
תנאי השתתפות: חינם | ללא תיאום מראש
שעות הפעילות : יום שישי, 18 בספטמבר 2026 - 08:30 ⤏ 12:00, 13:30 ⤏ 17:30 | שבת, 19 בספטמבר 2026 - 08:30 ⤏ 12:00 | יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 14:00 ⤏ 17:30
סיור מודרך: נשים בעיר
מסלול זה מזמין אתכם לגלות את דרכן של נשים ספינאסיות, מוכרות ופחות-מוכרות, שפעלו בעיר כבר מהמאה השמונה-עשרה—כאחיות, נשים ימאים, לוחמות בהתנגדות או אמניות.
תנאי ההשתתפות: מוגבל ל-25 משתתפים - ללא תשלום | יש חובה להרשמה - archives.patrimoine@epinay-sur-seine.fr
לוח זמנים: שבת, 19 בספטמבר 2026 - 15:00 ⤏ 16:00
טיול אקוורלי בעקבות גב' דה גורלייה
לטיול לאורך נהר הסן, אנו מזמינים אתכם לעצירה אקוורלית על עקבותיה של גב' דה גרוליייה, הציירת הטבעית שגרה באפיניי-סור-סן. לצד עצותיה של קולין, זה התור שלכם לצייר את נופי ספינאסיין.
תנאי השתתפות: מוגבל ל-25 משתתפים – ללא תשלום | חובה להרשם מראש - archives.patrimoine@epinay-sur-seine.fr
לוח זמנים: יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 14:00 ⤏ 15:30
מסיבת ריקודים בסיפור: «יום הולדת שמח, לואיז!»
בין כתיבה יצירתית למחול, הבל-קונטה מזמין אתכם לגלות סיפור שנכתב על בסיס סיפורה של גב' ד’אפיניי, המהול בהפסקות מחול שמערבות דמיון והצגה חיה — שבהם תהיו השחקנים והשחקניות.
תנאי ההשתתפות : 25 אנשים – ללא תשלום | הזמנה מראש חובה - archives.patrimoine@epinay-sur-seine.fr
שעות : יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 16:00 ⤏ 17:30
ימי המורשת 2026 באולפני הקולנוע של אפיניי-סור-סן
טיול תיאטרלי: "לואיז ד'אפיניי, פילוסופית בצל ההשכלה"
«לואיז ד’אפיניי, פילוסופית בצל הנאורות» תעלה בהפקה בפארק לה-שווּרט של דואיל-לה-בר. מהטירה הישןָה שלה בספינאסיאן, אנו מזמינים אתכם להצטרף אל המקום שבו נערכו הטקסים הספרותיים היפים שלה ולצפות בהצגת תיאטרון פתוח תחת כיפת השמים.
תנאי השתתפות: 25 אנשים לכל היותר. יציאה מ-3 rue du Mont 93800 Épinay-sur-Seine. - חינם | הזמנה מראש חובה - archives.patrimoine@epinay-sur-seine.fr
שעות הפעילות: שבת, 19 בספטמבר 2026 - 14:00 ⤏ 16:00
תאריכים ולוחות זמנים
שֶׁל 19 בספטמבר 2026 בְּ 20 בספטמבר 2026
מקום
אפעני-סור-סיין
mairie epinay
93800 Epinay sur Seine
חישוב מסלול
נְגִישׁוּת
אתר רשמי
www.epinay-sur-seine.fr
