אולי מעולם לא ביקרתם בעיר הזו שבסיין-אֶ-מרן, אך אם אתם אוהבי אמנות, כנראה שלא נתקלתם בנופיה. ברביזון הוא השראה לאין־שפור אומנים ואחד מהמוקדים בהם מתכנסים הציירים הפוסט-אימפרסיוניסטים. קמיל קורו, תיאודור רוסו, ז'אן-פרנסואה מילו, שארל-פרנסואה דאובינייה ואחרים רבים תיעדו את העיר ואת סביבתה.
ברביזון אירחו אמנים גדולים, אך גם ספורטאים ידועים, פוליטיקאים גברים ונשים, סופרים, שחקנים, במאים וזמרים... ומה דעתכם שנצא לטייל ברחובות האלה שנראים כמקורות השראה ליצירותיהם של רבים מהיוצרים הגדולים?
לשם כך, ההזדמנות מושלמת: ברביזון, אתריה הארכיטקטוניים ואזורי התרבות שלה משתתפים במהדורה החדשה של Journées du Patrimoine, 19 ו-20 בספטמבר 2026. במשך סוף שבוע אחד, הסקרנים ואוהבי האמנות יכולים לגלות את העיר, את ההיסטוריה שלה ואת המורשת העשירה שלה באמצעות סיורים ואירועים המתוכננים לכל המשפחה.
אז מה מצפה לנו בברביזון במסגרת ה-43 ימי המורשת בסיין-א-מרן ? הציצו בתוכניות שכבר הוכרזו, והכינו את מסעכם. תנו לעצמכם להיגהל בכפר היפה הזה, שנבחר לתוכנית הכפר האהוב על הצרפתים.
חנות הספרים סיראנו
מפגש חתימות: לורנס איירולט
לורנס איירוולט, לשעבר נשיאת כתב-העת להיסטוריה של פונטאין-בלו וסביבתה, תציג הרצאה על 36 ההוצאות להורג של מישור שאנפרוי.
כאשר השחרור מתקרב, ב-21 ביולי 1944, נלקחו 22 לוחמי התנגדות מהכלא של פונטאין-בלו, ואחר כך עוד 14 ב-17 באוגוסט. גורלם נותר לא ידוע עד ל-7 בדצמבר 1944, כאשר חיילים אמריקאים מגלים בטעות את גופותיהם בשטח מישור שאנפרוי.
מתוך מסמכי ארכיון (עיתונות, תיקי צבא, משפטים…) וממפגשים עם המשפחות, מתווה מסלולן של כל אחת מהקורבנות הללו מתחיל להתבהר.
מ-19:00 עד 20:30, על בסיס הרשמה, המקומות מוגבלים
תנאי השתתפות: 12 משתתפים - ללא תשלום | להרשמה מראש - contact@librairiecyrano.fr
לוחות זמנים: יום שישי, 18 בספטמבר 2026, 19:00–20:30
מפגש חתימות: קתרין וויגור
ב-19 בספטמבר הקרוב תארח ספריית סירנו את קתרין ויגור, להקדשה לספר "Une parcelle du monde" (Gallimard).
עם הרומן הזה, Inventif וכתוב במסוגלות, תוזמֵן הכותבת אל הקו הקרוב של קלוד מונה, בגיבני.
מ-1893 ועד 1926, נשוב אל שישה ימי אור על חייה היום-יום ועבודתו של האמן, ברקע פרשת דרייפוס, המלחמה וכל תקופה בתנועה. נטייל בגינות, נחלוף על פני אליס ובלאנש, הידידים קלמנסו, הציירים מאטיס ומארקֶה, וגם על המטבח המפורסם מרגריטה והאנשים מהכפר שלא עוד ניגפו בידי האוטובוסים התיירותיים!
קתרין ויגור פרסמה כעשרה רומנים וסיפורים קצרים, שקנו לה את פרס פרנסואה מוליה של האקדמיה הצרפתית.
תנאי ההשתתפות: בחינם | ללא צורך בהזמנה מראש
שעות: שבת, 19 בספטמבר 2026 - 11:00–12:30, 14:00–17:00
טיול מורשת
טיול מורשת «בעקבות 36 ההוצאות להורג בשטח פלאן-דה-שאנפרוי»
תהיו תחת הדרכתה של נמורוסה במהלך המסלול, ובזכות עבודת הזיכרון שמקיימת לורנס איירו, 36 ההוצאות להורג של שאנפרוי, "מתו כדי שתחיה צרפת", יופרדו כבר מזוהה רק כשמות על לוח זיכרון — הם יהפכו לפנים ולדוגמה של ההתנגדות.
מגיל 12 ומעלה, 20 אירו לאדם, בהרשמה מראש; קבוצות מוגבלות
תנאי השתתפות: 20 משתתפים - חובה להירשם מראש | מחיר מועדף - contact@librairiecyrano.fr
לוחות זמנים: שבת, 19 בספטמבר 2026 - 14:00 ⤏ 17:00
מוזיאון השרטוט
אדמונד ורסטראטן, אמן האור הפלמי
בשתוף עם אגודת ידידי אדמונד ורסטראין (1870-1956), אמן בלגי אימפרסיוניסטי, רשת Routes Impressionisms© מארגנת, מה-2 באפריל ועד ל-28 בספטמבר 2026, במוזיאון L’esquisse בברביזון (צרפת), תערוכה המתמקדת אך ורק ב״האדון מסומבק״.
הלומיניזם הבלגי הוא פרשנות מקורית של הקונספט האימפרסיוניסטי שנולד בצרפת. הוא חוגג את הקרינה הבהירה ביותר ובודק דרכי ציור שמסוגלות לשחזר אותה… בשנת 1904 רוב האימפרסיוניסטים הבלגים הציגו תחת הדגל החדש של האגודה «Vie et Lumière» סביב עמיל קלוס.
התחום הלומיניסטי הפעיל ביותר שוכן אז בצפון־מזרח פלנדריה, באזור גנט ובעמק הליס, שם זכו ז'אן דלווין, ליאון דה סמית ואדמונד ורסטראין להכרה בזכות האיכות והגיוון של יצירותיהם.
תנאי השתתפות: בחינם | ללא תיאום מראש
תאריכים ושעות: שבת 19 בספטמבר 2026 - 11:00–19:00 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 11:00–19:00
מוזיאון ציירי ברביזון
סיור מודרך: ברביזון, מהמוזיאון לכפר
### תפאורות מפורסמות
התחילו את המסע שלכם עם התפאורות הצבועות והידועות של האכסנייה גאן, ורק אז תעקבו אחרי האמנים ברחובות ברביזון.
### טיול לאורך הרחוב הגדול
מהמישורים ועד קצה היער, המסלול לאורך הרחוב הגדול חושף אכסניות ישנות, מלונות אלגנטיים, בתי סטודיו של אמנים, בתים כפריים ועמודי תצוגה.
### מכפרים למלונות סוף המאה
במהלך הדרך מספרים על החיים היומיים של הציירים, הצלמים והסופרים של המאה ה-19, כשברביזון נחשף בהדרגה יעד מבוקש, שבו בסוף המאה נבנים מלונות מכובדים למבקרי אמנות ולמטיילים.
תנאי השתתפות: מוגבל ל-20 משתתפים - ללא תשלום | חובה לבצע הזמנה - 0160662227
שעות : שבת 19 בספטמבר 2026 - 14:15 ⤏ 15:45, 16:15 ⤏ 17:45
קונצרט לירי "צהריים אופראיים בבארביזון"
ממומן על ידי האזור איל-דה-פרנס. הפקה ארקל, התיאטרון הלירי והמקהל הלאומי. תמיכה Region Île-de-France (Culture dans les villages). תמיכה מוסדית DRAC Île-de-France, העיר פריס.
במסגרת ימי המורשת האירופיים, הלהקה הלירית ARCAL מזמינה אתכם למסע צעדה מוזיקלי בלב Auberge Ganne. לאורך החדרים יתלווה אליכם טריו קול וכלי — סופרן: Iryna Kyshliaruk, mezzo-soprano: Juliette Gauthier, בריטון: Andres Cascantes, פסנתר: Yuko Osaswa — שילווה את ביקורכם וישמיע את הקולות הגדולים של האופרה. דרך מקורית ורגישה לגלות את האכסניה, כשאליה מצורפים ציטוטים מתוך La Bohème של ג'יאקומרו Puccini, La Traviata של גוֹספה ורדי, Carmen של הז'ורז' ביזה ועוד רבים אחרים.
תנאי השתתפות: מוגבל ל-20 משתתפים - ללא תשלום | חובה להזמין מקום - 0160662227
שעות: יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 15:30 ⤏ 16:15, 16:30 ⤏ 17:15
הסוף השבוע נמשך בשאנ-א-מרן: הנה כל המקומות הפתוחים לציבור במהלך ימי המורשת האירופיים (JEP).
ימי המורשת 2026: הסיורים שאסור לפספס בסיין-את-מרן
ימי מורשת 2026 בסיין-אט-מרן מבטיחים מסעות מרתקים. מה-19 עד ה-20 בספטמבר 2026, טירות, מוזיאונים ואתרים היסטוריים פותחים את שעריהם. נצלול אל אוצרות המחוז בעל אלף ההיבטים. [קרא עוד]
תאריכים ולוחות זמנים
שֶׁל 19 בספטמבר 2026 בְּ 20 בספטמבר 2026
מקום
מוזיאון המחוזי לציירי ברביזון
92 Grande Rue
77630 Barbizon
חישוב מסלול
ימי המורשת 2026: הסיורים שאסור לפספס בסיין-את-מרן
