גם השנה, במסגרת ימי המורשת, הארכיונים הלאומיים, הארכיונים הלאומיים, שנמצאים בסן-דה-ני (לשעבר בתחומי המועצה של פירפריט-סור-סיין) יفتحו בפנינו את שעריהם בשבת 19 וביום ראשון 20 בספטמבר 2026, כדי לחשוף בפנינו את תפקודם, את ההיסטוריה שלהם, ואת הסודות הנשמרים מאחורי כתלי הקירות האלה.
ה הארכיונים הלאומיים נמצאים תחת סמכותו של משרד התרבות, ומשימתם היא לאסוף, לשמר, לשקם ולהציג את מסמכי גופי השירות הציבוריים, כדי להשאיר זכר תיעודי של ההיסטוריה של צרפת, מאז המאה השביעית. בצרפת ישנם מספר אתרי שמירה, אך המטה הוא בפירפריט-סור-סן, עיירה שנמצאת כיום within העיר סן-דה-ני, במחוז סן-דה-ני. באתר האתר האינטרנטי מוסיף כי «אתר פירפריט-סור-סן שומר את הארכיונים לאחר מהפכת הלכות והיסטוריה צרפתית ואת הארכיונים ממקור פרטי.»
כדי להכיר לעומק את המוסד שמקורה בשנת 1790, סעו לפירפריט במהלך ימי המורשת. איזו הזדמנות טובה יותר לחשוף את הזיכרון ההיסטורי של צרפת, מאשר את מפגש התרבות הגדול הזה שמעלה על נס את אוצרותיה ההיסטוריים של המדינה?
הדיקטציה הענקית של ילדי המורשת
### הדיקטטה הענקית של ילדי המורשת
לרגל מהדורת 2026 של ילדי המורשת, הארכיבים הלאומיים מצטרפים לראשיד סנטקי, רומן וסופר דיאוניזאי, מחולל הדיקטאות הענקיות הנודדות, כדי להציע דיקטטה מיוחדת במיוחד באודיטוריום שלהם, שבה כל אחד יוכל ליהנות מהכתיבה ומהמשחק במילים, ללא קשר לגילו או לרמתו.
הדיקטה תותחל מראש בכיתה. ביום האירוע, התלמידים ייחשפו למוסד ולמסמכי ארכיון הקשורים למסעות פולאריים בקרקעות הדרום והאנטארקטיות הצרפתיות לפני שיצטרפו לרגע גדול של דיקטטה קולקטיבית ואוכלת אווירה.
### מהלך האירוע
העברּה מראש למורה/המורה של טקסט הנובע ממסמך ארכיוני consacré ל-"פינגו מלכותי", מין החי שמתקיים בין מושבות על חופי האיים והארכיפלגים התת-אנטארקטיים, ובמיוחד באיים קריגהלן ואי קרואזה, Extrait מן השבועון "הפינגו המשוגע", השמור בארכיונים הלאומיים. מכתב חודשי זה נועד לשמר את הקשר בין המשתתפים בחיפושי הקוטב הצרפתיים ובני משפחותיהם.
9:30: הגעה לארכיונים הלאומיים – הצגת המוסד והקרנות הארכיוניות של הארצות הדרומיות והאנטארקטיות הצרפתיות (TAAF) על ידי אליסה דופוא, אגריוניסט/ית האיסוף האחראי/ת לאסוף את הקרנות הללו
10:30: דיקטטה ענקית עם ראשיד סנטקי
11:30: סיום הדיקטטה והענקת הפרסים
קהל: כיתות ה-ח'
מגבלה: 8 כיתות
תנאי ההשתתפות: הכניסה חינם | חובה להירשם מראש - https://www.les-enfants-du-patrimoine.fr/visites/la-dictee-geante-des-enfants-du-patrimoine-4629
לוח זמנים: יום שישי, 18 בספטמבר 2026 – 09:30 עד 11:00
סדנת קהל צעיר - לבריאותכם!
במסגרת התערוכה « לבריאותכם! » : בואו לגלות משחק לוח מסורתי שנראה אחרת לגמרי! בהשראת משחק אמיתי השמור בארכיונים הלאומיים, הסדנה המשחקית הזו מזמינה אתכם לחקור את ההיסטוריה של הבריאות – תוך כדי הנאה.
שבת ויום ראשון, מהשעה 14:00 עד 18:00
תנאי השתתפות: כניסה ללא תשלום - ללא עלות | יש צורך ברישום מראש - http://exploreparis.com
שעות הפעילות: שבת 19 בספטמבר 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
סדנת קהל צעיר - ממיפוי לגלויה
### פעילויות לקהל הצעיר
« מהתרשימים למפת-גלויה » : החזירו את הזמן לאחור באמצעות המפות והתרשימים הישנים של טריטוריות Plaine Commune! תורכם עכשיו ליצור גלויה צבעונית ואינדיבידואלית על בסיס המחשות אלה. רק בשבת: בשיתוף עם השירות Hors-les-Murs של המדיות Plaine Commune, תדפיסו את השק שלכם עם מפה ישנה של הטריטוריה ותצאו עם מתנה ייחודית!
שבת, בין השעה 14:00 ל-18:00
מגיל 5 ואילך
תנאי ההשתתפות : חינם - חינם | חובה להזמין מקום - http://exploreparis.com
לוח זמנים: שבת 19 בספטמבר 2026 - 14:00 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00, 17:00 ⤏ 17:45
סיורים בסדנת השחזור, כריכת ספרים והזהבת דפים
### ביקורי סדנת השיקום, הכריכה והזהבת הספרים
הסיור המודרך הזה הוא ההזדמנות להיכנס לסדנאות השיקום, הכריכה והזהבת המסמכים בארכיונים הלאומיים ולגלות מקצועות וידע יוצאי דופן. משקמי המסמכים השמורים בארכיונים הלאומיים יכוונו את פניכם ויסבירו על משימתם.
סיורים מודרכים בשבתוֹת ובימי ראשון בשעה 14:30, 15:30 ו-16:30.
תנאי השתתפות : ללא תשלום - ללא תשלום | ההרשמה חובה - http://exploreparis.com
שעות ההקרנה שבת 19 בספטמבר 2026 - 14:30 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 16:30, 16:30 ⤏ 17:30 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 14:30 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 16:30, 16:30 ⤏ 17:30
סיור מודרך בתערוכה "לבריאותכם!"
סיור מודרך בתערוכה "לבריאותכם!"
---------------------------------------------
התערוכה מזמינה למסע אל לב החינוך לבריאות במאה ה-20 בצרפת. דרך פוסטרים, עלונים ואפילו סרטים חינוכיים היא מתארת את התפתחות מסעות המניעה וההסברה: סלוגנים שהפכו לקלאסיקה, כמו למשל «האנטיביוטיקה — זה לא אוטומטי», המעידים על שימורם בזיכרון הקולקטיבי. התערוכה בוחנת את סוגיות התקשורת בתחום הבריאות: מטרות, קהלי יעד ותפקידי השחקנים השונים. נגישה לכלל הציבור, היא מציגה זווית ראויה לציון על מדיניות הבריאות הציבורית וההיסטוריה שלה.
סיור מודרך בשבת וביום ראשון בשעות 14:30 ו-15:45
תנאי ההשתתפות: חינם, מוגבל ל-20 משתתפים - ללא תשלום | בהרשמה חובה - http://exploreparis.com
לוחות זמנים: שבת, 19 בספטמבר 2026 - 14:30 ⤏ 15:30, 15:45 ⤏ 16:45 | יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 14:30 ⤏ 15:30, 15:45 ⤏ 16:45
סיור מודרך בארכיונים הלאומיים בשפת הסימנים הצרפתית (LSF)
### סיורי הבניין
הצצה מאחורי הקלעים בבניין מודרני זה שמכיל את ההיסטוריה של צרפת על פני חמש-עשרה מאה שנים. אילו מסמכים יקרים שמורים בתוך הקילומטרים של המדפים האלה? האם ניתן להגיע לכל המסמכים שהמדינה מוציאה?
סיור מודרך בשבת בשפת הסימנים הצרפתית (LSF) בשעה 14:30, הרשמה באמצעות מייל developpement-publics.an@culture.gouv.fr
תנאי ההשתתפות: הכניסה חינם, מוגבל ל-10 משתתפים - חינם | יש צורך בהרשמה מראש - developpement-publics.an@culture.gouv.fr
מועדי האירוע: שבת, 19 בספטמבר 2026 - 14:30 ⤏ 15:30
ביקור באתר הארכיונים הלאומיים
Visites du bâtiment
בואו לגלות את מה שמאחורי הקלעים של הבניין המודרני הזה, המשכן את ההיסטוריה של צרפת לאורך חמישה-עשר מאה שנים. אילו מסמכים יקרים ערך נשמרים בתוך הקילומטרים של המדפים הללו? האם אפשר להגיע לכל המסמכים שהופקו על ידי המדינה?
סיורים מודרכים בשבת בשעות 14:15, 15:00, 16:00 ו-17:00
סיור מודרך בשבת בשפת הסימנים הצרפתית (LSF) בשעה 14:30 הרשמה בדוא״ל developpement-publics.an@culture.gouv.fr
סיורים מודרכים ביום ראשון בשעות 14:30, 15:00, 16:00 ו-17:00
תנאי השתתפות: חינם מוגבל ל-20 משתתפים - ללא תשלום | יש להרשמה מראש - http://exploreparis.com
לוח זמנים: שבת 19 בספטמבר 2026 – 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00, 17:00 ⤏ 18:00 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 – 14:00 ⤏ 14:30, 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00, 17:00 ⤏ 18:00
סיור מודרך בהתקנת Voices of fragment
### סיור מודרך בתערוכה Voices of Fragments
Voices of Fragments הוא מיצג קול-מרחבי מרתק שמטרתו להאיר את זיכרון נכס משפטי רגיש הקשור בארכיוני הווידיאו-אודיו של משפט V13, דרך מושגים של אמפתיה וההסתכלות מול הארכיונים של הצדק. היצירה מתפקדת כמוסיקה קולית אינטראקטיבית ומרחבית, כאשר ארגונה במרחב משתנה בהתאם תנועות הקהל. הנרטיב שלה נבנה מתוך קטעי ראיונות עם הארכיונאים. שולחן ארכיון ממוחשב בשלושה ממדים מהווה את הליבה הויזואלית והתחושתית של המתקן.
סיורים מודרכים בשבת וביום ראשון בשעה 16:45
תנאי ההשתתפות : ללא תשלום | יש להזמין מראש - http://exploreparis.com
שעות : שבת 19 בספטמבר 2026 - 16:45 ⤏ 17:15 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 16:45 ⤏ 17:15
ההכתבה הענקית למורשת
### הדיקטציה הענקית למורשת
במסגרת מהדורת 2026 של ימי המורשת האירופיים, הארכיונים הלאומיים משתפים פעולה עם רא studio? רָשִיד סַנטהְקִי, סופר ותסריטאי דיאוניסיאני, יוצר של Digest ט פרא ה דִיקְטֵציות ענק נודדות המתקיימות בכל רחבי צרפת, כדי להציע דיקטציה יוצאת דופן באודיטוריום שלהם. פתוחה לכולם ולכולן, ללא דרישות מוקדמות, הדיקטציה מזמינה כל אחד ואחת להיסחף בהנאת המילים ומציעה הזדמנות יפה לגלות את הארכיונים בדרך אחרת.
יום ראשון בשעה 15:00 – באודיטוריום
הקטנים והגדולים המעוניינים יוכלו להמשיך את החוויה בהשתתפות בסיור בלעדי של הארכיונים הלאומיים לאחר הדDICTציה.
תנאי השתתפות: חינם - גם הצעה של Pass Culture זמינה - חינם | חובה להזמין מראש | ללא הזמנה - http://exploreparis.com
לוח זמנים : יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 15:00 ⤏ 16:30
סיור מודרך בתערוכת האנטישמיות בפעולה, 1940–1944
סיור מודרך בתערוכה האנטישמיות בפעולה, 1940-1944
--------------------------------------------------------------------
מ-1940 הכתה ממשלת וישי את החוקית על סדרת צעדים שמטרתם לבסס רדיפות אנטישמיות כחוק. בהדרגה ננעלה סביב האוכלוסייה שנחשבה “יהודית”. ה”בקשות” – מכתבים המבקשים חריגים מן החוקים הגזעניים – היו לעיתים ייאושיים מהווים ניסיון להימנע מהצעדים הללו. התערוכה הקטנה הזו חושפת את הלוגיקה הבלתי מתפשרת של המערכת החוקית, את ההשלכות של הצעדים הללו על האוכלוסיות המעורבות, ואת התגובות האישיות המגוונות לאנטישמיות של המדינה.
סיור מודרך המתקיים ביום ראשון בשעה 16:30
תנאי ההשתתפות: בחינם | ללא צורך בהזמנה
לוח זמנים: יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 16:30 עד 18:00
Le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
להלן תוכנית שמבטיחה להיות מרתקת. שיהיו ימי המורשת בסיין-סן-דה-ני!
תאריכים ולוחות זמנים
שֶׁל 19 בספטמבר 2026 בְּ 20 בספטמבר 2026
מקום
הארכיון הלאומי - אתר פיירפיט
59 Rue Guynemer
93200 Saint Denis
חישוב מסלול
גִישָׁה
קו 13, תחנת המטרו Saint Denis-Université
מחירים
חינם
