יום העצמאות: הקונצרט של פריז בשאמ-דה-מרס נדחה ב-45 דקות בשל גל החום

בשל החום הכבד, המשטרת המחוזית החליטה להזיז את הגדול "Concert de Paris" המתוכנן ליום שני, 13 ביולי 2026, בשדה-מרס. כך מדווחים עמיתינו מ-Parisien. הקונצרט הסימפוני יתחיל גם כן באיחור של 45 דקות מהלוח הזמנים שנקבע מלכתחילה.

היום 13 ביולי 2026, בפריז מציינת את יום הבסטיליה עם זיקוקי דינור הנפלטים מהאייפל-טור, ואשר מלווים בקונצרט סימפוני חינמי. מדי שנה עיריית פריז עורכת את הקונצרט הגדול הזה למוזיקה קלאסית בChamp-de-Mars, יחד עם התזמורת הלאומית של צרפת, המקהלת רדיו צרפת והמקהל הצעיר של רדיו צרפת. השנה אינה חריגה מהכלל ומבטיחה לקהל שנוכח באירוע, כמו גם למאות הצופים בטלוויזיה, חוויה מוזיקלית ייחודית.

לאור האזהרה על גל חום אדום בפריס ובאי-לה-פרנס, רבים תוהים האם יימשך האירוע המוזיקלי הגדול. כפי שמדווחים עמיתינו מ- Parisien, ה canicule rouge נמשך הConcert de Paris גם היום, 13 ביולי, בשטח צ'אמפ דה מרס. « בניגוד לפרק החם הקודם בחודש יוני, שבו שירותי הבריאות היו תחת לחץ, התנאים מאפשרים את קיום הקונצרט בצ'אמפ דה מרס הערב, במסגרת חגיגות יום העצמאות » כך הסבירה Préfecture de police בהודעה לעיתונות.

עם זאת, המשטרת המחוזית הודיעה כי היא מזיזה את "קונצרט פריז" ב-45 דקות. אז נקבע מפגש ליום שני הקרוב בשעה 21:45 כדי להיחשף לאירוע המוסיקלי. « כדי למנוע חשיפה מופרזת של הציבור לחום, הוחלט להאריך את תחילת הקונצרט ב-45 דקות », מסרה המשטרה. עמיתינו מ"הפריזיין" מציינים גם שגישה ל-Champ-de-Mars תידחה ל-20:00 במקום 16:00. הזיקוקים יירו החל מהשעה 23:00.

הופעת פריז בשאמ-דה-מר ב-13 ביולי לכבוד יום הבסטיליה — התוכנית
לסיום חגיגי של יום הבסטיליה, התזמורת הלאומית של צרפת, ההמאסטרייה והמקהל של רדיו צרפת מסיימים מדי שנה בקונצרט סִימפוני גדול בצ'אמפ-דה-מר, מול מגדל אייפל. עקב מופע האש。今年 השנה בערב שלפני, הקונצרט הגדול והחינמי גם הוא יידחה ליום שני 13 ביולי 2026. השנה צפויים להגיע, בין היתר, גותייה קאפוּסון, מרינה ויוטי וכורין וינטרס. גלו את תוכנית המוזיקה המתוכננת לקראת קונצרט פריז 2026, במהדורה זו. שימו לב, בשל הגֵּרוֹן, הקונצרט יתחיל כ-45 דקות מאוחר יותר. [קרא עוד]

בנוסף, על רקע אמצעי בטחון, נמסר כי מספר תחנות מטרו ו-RER ייסגרו ביום שני זה, 13 ביולי.

יום הבסטילייה: רשימת תחנות המטרו וה-RER שייסגרו ב-13 ביולי בעקבות זיקוקים
ביום שני, 13 ביולי 2026, צפויות רבות ממסגרות המטרו להיות מושפעות מהצעדי בטחון סביב זיקוקים, שנורים באופן חריג בלילה שלפני יום הבסטילייה. הכירו את כל התחנות שייסגרו לכבוד האירוע! [קרא עוד]

נראה שאין כאן טקסט בצרפתית לתרגום. הקוד רק מכיל תגים של מודעות ושטחים ריקים. אם יש לך טקסט צרפתי ספציפי שתרצי לתרגם לעברית בצורה טבעית ועיתונאית, שלחי אותו ואעשה זאת תוך שמירה על המבנה והתגים. אפשרות נוספת: אכתוב ניסוח עברי בסגנון עיתונאי על יום הבסטילא (זהות הטקסט kategori Bastille Day) ואשמור על המבנה של הטקסט הקיים, אם תרצי שאוסיף תיאורי כתבה במקום הטקסט הצרפתי.