החד-קרן, הכוכב והירח: תערוכת הצמד למארש-אובייז במוזיאון הציד

על ידי Laurent de Sortiraparis · תמונות מאת Laurent de Sortiraparis · מְעוּדכָּן 14 באוקטובר 2025 בשעה13:04
הצמד פלורנטין ואלכסנדר למארש-אובייז משתלט על מוזיאון הציד והטבע עם "החד-קרן, הכוכב והירח", תערוכה אימרסיבית המשלבת אמנות, בית חלומות ונופים חלומיים, שתוצג בין ה-14 באוקטובר 2025 ל-8 במרץ 2026.

מה אם הסלון שלכם היה הופך ליער חי? עם "החד-קרן, הכוכב והירח", הצמד פלורנטין ואלכסנדר למארש-אובייז משתלט על מוזיאון הציד והטבע בפריז בין ה-14 באוקטובר 2025 ל-8 במרץ 2026. תחת תקרות המוזיאון, יער גרפי ופואטי קם לתחייה, בין ציור, קרמיקה ותפאורה תיאטרלית, במיצב אימרסיבי החורג מגבולות התערוכה הפשוטה.

התקנות האימרסיביות הללו מזמינות את המבקרים לשוטט במרחב שעבר שינוי, שבו מתערבבים צורות של בעלי חיים, חפצי יום-יום וחומרים רגישים. אולמות המוזיאון לציד ולטבע הופכים להארכה של בית דמיוני שתוכנן על ידי פלורנטין ואלכסנדר למארש-אובייז, בדיאלוג בין אמנות עכשווית, טבע ואינטימיות.

La Licorne, l’Étoile et la Lune : l’exposition du duo Lamarche-Ovize à voir au Musée de la Chasse - IMG 9555La Licorne, l’Étoile et la Lune : l’exposition du duo Lamarche-Ovize à voir au Musée de la Chasse - IMG 9555La Licorne, l’Étoile et la Lune : l’exposition du duo Lamarche-Ovize à voir au Musée de la Chasse - IMG 9555La Licorne, l’Étoile et la Lune : l’exposition du duo Lamarche-Ovize à voir au Musée de la Chasse - IMG 9555

תערוכה למגורים, בין הטבע לפנים

המיצב, שתוכנן כ"שקיעה מצוירת" המשתרעת על בד פנורמי, הופך את אולם התצוגה הזמני לנוף פנימי תחת כיפת השמיים. באמצעות תפאורה צפופה ועשירה, הצמד מציע שיטוט רגיש המלווה בציורים, קרמיקה, הדפסים, גופי תאורה ואנימציות, שבו הצופה מוזמן לפגוש חיות מבויתות: טווס, צבי, ינשוף, חתול או צפרדע קמים לתחייה בתפאורה מאוכלסת זו, כמו סיפור חזותי שניתן לחקור. הקשר עם החיות נבחן מחדש בעדינות, בין חיבה, דו-קיום ותשומת לב לשונות.

היצירה האמנותית הזו חורגת מגבולות האולם המרכזי:התערוכה נמשכת לקומות האחרות של המוזיאון, מתגנבת לשטיחים, משתלטת על הריהוט ומשנה את ייעודן של הקירות, בהדהוד למוזיאוגרפיה הבלתי שגרתית של המקום. המוזיאון הופך אז לתכשיט שיש לפרש מחדש, בית מוזר שבו כל חדר מקיים דיאלוג עם נושאים כמו החיים, הפראיות והזיכרון. עבודתם של למארש-אובייז לובשת כאן צורה של מחווה מרגשת, המורכבת מפרשנויות מחודשות לימי הביניים, השאלות ממסלול חייהם ויצירות חדשות, שנוצרו במיוחד עבור המקום הייחודי הזה.

La Licorne, l’Étoile et la Lune : l’exposition du duo Lamarche-Ovize à voir au Musée de la Chasse - IMG 9426La Licorne, l’Étoile et la Lune : l’exposition du duo Lamarche-Ovize à voir au Musée de la Chasse - IMG 9426La Licorne, l’Étoile et la Lune : l’exposition du duo Lamarche-Ovize à voir au Musée de la Chasse - IMG 9426La Licorne, l’Étoile et la Lune : l’exposition du duo Lamarche-Ovize à voir au Musée de la Chasse - IMG 9426

הזמנה לסיפור, בין אמנות למלאכת יד

התערוכה מתבססת על התייחסות ספרותית חזקה, זו של "Bestiaire d'amour" (ספר החיות של האהבה), יצירה מימי הביניים מאת ריצ'רד דה פורניבל. טקסט עתיק זה, המשלב הרהורים על אהבה ודמויות של חיות, משמש כחוט השני בתערוכה הבוחנת את האופן שבו אנו מתייחסים למינים אחרים. במשתמע, האמנים מעלים את השאלה: מה אם נחשוב מחדש על יחסינו עם היצורים החיים במונחים של כבוד, שותפות והחלפה? הצעתם האמנותית, הנמצאת בצומת בין אסתטיקה לאתיקה, מעוגנת במתח הפורה הזה.

גישה זו ממצה את מלוא עוצמתה בשפה החזותית ההיברידית של הצמד, המשלבת רישומים ביד חופשית, קרמיקה בעבודת יד ומשחקי חומרים. בהשראת קודים מההיסטוריה של האמנות והאומנות העממית, פלורנטין ואלכסנדר למארש-אובייז מפתחים שפה חזותית המושפעת מהתייחסויות, קישוטים ושברירים. המיצב שלהם במוזיאון הציד והטבע משחק על מספר רמות קריאה, ומתנדנד בין אמנות עכשווית, ארון סקרנות ועיצוב פנים.

La Licorne, l’Étoile et la Lune : l’exposition du duo Lamarche-Ovize à voir au Musée de la Chasse - IMG 9503La Licorne, l’Étoile et la Lune : l’exposition du duo Lamarche-Ovize à voir au Musée de la Chasse - IMG 9503La Licorne, l’Étoile et la Lune : l’exposition du duo Lamarche-Ovize à voir au Musée de la Chasse - IMG 9503La Licorne, l’Étoile et la Lune : l’exposition du duo Lamarche-Ovize à voir au Musée de la Chasse - IMG 9503

חוויה מרתקת לכל המשפחה או לחובבים

בין אם אתם חובבי אמנות עכשווית, סקרנים לגבי צורות מוזיאליות חדשות, או סתם מטיילים המחפשים סיפורים פיוטיים, תערוכה זו מתאימה לקהל הרחב. האווירה האינטימית של המוזיאון, הממוקם בלב רובע המאר, מתאימה במיוחד לבילוי משפחתי, לדייט תרבותי זוגי או לרגע של התבוננות לבד, במשך אחר צהריים שלם.

תערוכה שצפויה למצוא חן גם בעיני משפחות, עם עיצוב מינימליסטי המדבר במיוחד לילדים: דידקטי ונגיש... משהו שיספק את כולם! התערוכה קצרה למדי, שכן רק כמה חדרים מציגים את יצירות הצמד, בעיקר בקומת הקרקע, אך היא גם ומעל הכל הזדמנות לגלות את האוספים הקבועים של המוזיאון, שכן יצירות הצמד מוצגות בדיאלוג עם יצירות המוזיאון. זוהי תערוכה אינטימית למדי, גם בשל גודלם המצומצם של חדרי התצוגה, הממוקמים בבית אמיתי.

La Licorne, l’Étoile et la Lune : l’exposition du duo Lamarche-Ovize à voir au Musée de la Chasse - IMG 9513La Licorne, l’Étoile et la Lune : l’exposition du duo Lamarche-Ovize à voir au Musée de la Chasse - IMG 9513La Licorne, l’Étoile et la Lune : l’exposition du duo Lamarche-Ovize à voir au Musée de la Chasse - IMG 9513La Licorne, l’Étoile et la Lune : l’exposition du duo Lamarche-Ovize à voir au Musée de la Chasse - IMG 9513

כשאתם נכנסים למתקן זה, אתם נכנסים לעולם מקביל, שבו הקירות נושמים, החפצים מספרים סיפורים, וכל סיבוב מסתיר מפגש בין צורה, חומר וזיכרון. זו הזמנה להאט את הקצב, להתבונן ולגלות מחדש את המוזיאון כמרחב לחיות בו, ולא רק לבקר בו.

דף זה עשוי להכיל רכיבים שנתמכים על ידי בינה מלאכותית, מידע נוסף כאן.'

מידע שימושי

תאריכים ולוחות זמנים
שֶׁל 14 באוקטובר 2025 בְּ 8 במרץ 2026

× שעות אינדיקטיביות: לאישור פתיחה יש ליצור קשר עם הממסד.

    מקום

    60, rue des Archives
    75003 Paris 3

    חישוב מסלול

    נְגִישׁוּת

    גִישָׁה
    M°אמנויות ומלאכות

    מחירים
    Tarif réduit : €11.5
    Plein tarif : €13.5

    אתר רשמי
    www.chassenature.org

    עוד מידע
    פתוח בימים שלישי עד ראשון, בין השעות 11:00 ל-18:00.

    הערות
    צמצם את החיפוש שלך
    צמצם את החיפוש שלך
    צמצם את החיפוש שלך
    צמצם את החיפוש שלך