מעבר לאופקינו: מטוקיו לפריז, התערוכה החינמית בגלריית 19M שנמשכת

על ידי Audrey de Sortiraparis · תמונות מאת Audrey de Sortiraparis · מְעוּדכָּן 16 באפריל 2026 בשעה18:11
Beyond our Horizons מגיעה לפריז: מה-29 בינואר עד ה-10 במאי 2026, גלריית 19M מחברת בין האמנים הצרפתים למעצבים היפנים על אותו הקו. לאחר שהקסימה 75,000 מבקרים בטוקיו, התערוכה מזמינה למסע שבו מסורת ואומץ נפגשים בכל תנועה. התפירות, היציקות, הנוצות והמתכות נהפכות לגשרים בין תרבויות ובין המלאכות האמנותיות.

29 בינואר עד 10 במאי 2026, גלריית ה-19M, השוכנת במרכז האיפור של שאנל, הופכת למוקד של תנועה והמצאה עם Beyond Our Horizons, תצוגה חינמית שמושכת קשרים בין אמנים צרפתיים ליוצרים יפנים. לאחר שהכניסה 75,000 מבקרים בטוקיו, החוויה מגיעה לרובע ה-19 של פריז, עם קו מנחה עקבי: מפגש בין רמת המיומנות והאומץ.

Beyond our Horizons: de Tokyo à Paris, la nouvelle exposition gratuite à la Galerie du 19M - IMG 0039Beyond our Horizons: de Tokyo à Paris, la nouvelle exposition gratuite à la Galerie du 19M - IMG 0039Beyond our Horizons: de Tokyo à Paris, la nouvelle exposition gratuite à la Galerie du 19M - IMG 0039Beyond our Horizons: de Tokyo à Paris, la nouvelle exposition gratuite à la Galerie du 19M - IMG 0039

ה־גרמים של אמנות ב־19M – האולמות מונקס, דסרוס, גוסנס, למרייה, לסאז’, אינטיירס לסאז’, אטלייה לוגנון, מסארו, מייסון מישל, פאלומה וסטודיו MTX – משתלבים עם קרוב ל־שלושים אמנים יפנים כדי להציג יצירות שיתופיות וחדשניות, שבהן החוט, המתכת והנוצה הופכים לכלי ביטוי ייחודי לשיח אמנותי מרתק. עשרה כישרונות חדשים מצטרפים לגרסה הזאת בפריז, מרחיבים את ההסתכלויות ומביאים להפתעות בלתי צפויות.

Beyond our Horizons: de Tokyo à Paris, la nouvelle exposition gratuite à la Galerie du 19M - IMG 0342Beyond our Horizons: de Tokyo à Paris, la nouvelle exposition gratuite à la Galerie du 19M - IMG 0342Beyond our Horizons: de Tokyo à Paris, la nouvelle exposition gratuite à la Galerie du 19M - IMG 0342Beyond our Horizons: de Tokyo à Paris, la nouvelle exposition gratuite à la Galerie du 19M - IMG 0342

בניהולו של מומוקו אנדו, יואיצ'י נישיו, שיניצ'ירו אוגטה, קאיו טוקודה ואסקה יאמאשיטה, כל תנועה – גילוף, יציקת תבניות, פיסול – משקפת כיצד מורשת וחדשנות יכולים להעשיר אחד את השני. התערוכה, שנוצרה על ידי ATTA - Mavericks של אטלי צוצושי טאן, מזמינה את המבקרים למסע חווייתי בו מרקמים, אורות והתקנות מעוררים מחשבה והרהורים.

Beyond our Horizons: de Tokyo à Paris, la nouvelle exposition gratuite à la Galerie du 19M - IMG 0357Beyond our Horizons: de Tokyo à Paris, la nouvelle exposition gratuite à la Galerie du 19M - IMG 0357Beyond our Horizons: de Tokyo à Paris, la nouvelle exposition gratuite à la Galerie du 19M - IMG 0357Beyond our Horizons: de Tokyo à Paris, la nouvelle exposition gratuite à la Galerie du 19M - IMG 0357

ולמי שרוצה לעבור מחוויית הצפייה לפעולה בעצמם, ה-19M מציע סדנאות, מפגשים והופעות לכל המשפחה, כדי לגעת, להתעסק, וליצור מקרוב את ההתרחשות האמנותית והמיומנות הייחודית.

מעבר לאופקינו מציע חוויה חושית ויצירתית, גשר פרנסו-יפני שבו כל יצירה מספרת סיפור, חוצה גבולות של ראות ומזמינה אותנו לחדש את החשיבה שלנו לגבי אמנויות המסורת.

הדעה שלנו: 

מעבר לאופק שלנו: מטוקיו לפריז נִחשפת בשקט בגלריה של ה-19מ’. התערוכה מארחת את הצופה בפשטות מכוונת, ומותירה מקום לנוכחות היצירות עצמן, שמאפשרות להתעמק במגוון הטכניקות ובפרטים המדוקדקים והרצופים של כל יצירה, שהן לעיתים עדינות ומדויקות להפליא. כל עבודה נתפסת כאובייקט יקר, ללא עומס מיותר.

המסלול עובר דרך עולמות פואטיים רבים, אך בלי להכביד יותר מדי, והבחירה הזאת עובדת היטב. המקום משדר עומק לכל יצירה ומשדר אווירה מרגיעה, בניגוד לתערוכות המוצפות בדרך כלל. גם כשהיא מוצגת בגלריה של מפעל האופנה של שאנל, זו אינה תערוכת אופנה טהורה, אלא תצוגה של אמנויות ומלאכות ייחודיות מצרפת ויפן, שמהן ניתן ליהנות ומומלץ לחקור.

בדיקה זו נערך כחלק מהזמנה מקצועית. אם חווייתך שונה משלנו, אנא הודע לנו.'

מידע שימושי

תאריכים ולוחות זמנים
שֶׁל 29 בינואר 2026 בְּ 10 במאי 2026

× שעות אינדיקטיביות: לאישור פתיחה יש ליצור קשר עם הממסד.

    מקום

    2 Place Skanderbeg
    75019 Paris 19

    חישוב מסלול

    מחירים
    חינם

    אתר רשמי
    www.le19m.com

    הערות
    צמצם את החיפוש שלך
    צמצם את החיפוש שלך
    צמצם את החיפוש שלך
    צמצם את החיפוש שלך