חושבים על חופשה בשמש? שימו לב, זה לא תמיד יהיה בדיוק כמו שתכננתם... סיט-de l’économie בפריז מציגה תערוכת צילום בה קמה הציירת והבמאית הקנדית קורטני רוי. היא מציגה את התפישה שלה לגבי תיירות, עם ההבטחות היפות, אך גם עם הצדדים הפחות זוהרים שלה...
מ־20 בפברואר ועד ל־20 בספטמבר 2026, התערוכה All Inclusive מזמינה אותנו לחשוף את הסודות שמאחורי תעשייה עולמית גדולה. קורטני רוי מציגה שלוש מ״סימות״ צילום: In Between Worlds, The Tourist ו–Sorry, No Vacancy. תמונות אלו, שנראות צבעוניות וזוהרות, מסתירות במקביל מציאות קשה שאנו נוטים להמעיט בהשגחה... או לבחור להתעלם ממנה.
קורטני רוי מציגה את עצמה בהצילום שלה. צבעים, אופנות, תפאורות – זה נראה כמו פרסומות ישנות לסוכנויות נסיעות, בסגנון שנות החמישים. אבל בעצם, האמנית המודרנית הזו, שנולדה ב-1981, מבקרת בחריפות את העולם של היום. עם הומור ותחושת אסתטיקה מפותחת, קורטני רוי מפקפקת באורחות הטיול שלנו. מאחורי ספינות הקרוז, הבריכות והרקעים הקולנועיים, היא מצביעה על נושאים שלהתחממות כדור הארץ, הגירה, ו
התערוכה All Inclusive מציגה משחק כפול: המבקרים יכולים לעמוד מול תמונות מוקפדות ויפות, עם תצלומים יפים שממחישים את חלום החופשה המושלם. אך מאחורי היופי הזה מסתתרת פרשנות עמוקה ומורכבת יותר. Kourtney Roy משחזרת כאן את הטכניקות שבהן תעשיית התיירות משווקת חוויות מרהיבות ומפוארות, מבלי להציג את ההשפעות השליליות שהפעולות שלנו יכולות לגרום לסביבה ולקהילות המקומיות...
הצלמת יוצרת עולם ויזואלי חזק ומרתק, לצד מחשבה מעמיקה על המסעות שלנו — שניתן לראותם ככלי חיזוק וגם כהרסני. היא לא מאשימה את התיירים, אלא מזמינה אותנו לחשוב מחדש על ההרגלים שלנו ועל ההשפעה שיש להם.
הנסיעות קשורות מאוד לכלכלה: כדי לצאת לחופשה, צריך שיהיו לך את הכלים לכך, כמו חופשה בתשלום, רכישת כרטיסי טיסה או רכבת, ותשלום על מלון... כל ההעברות הכלכליות האלה תורמות לכלכלת המקום התיירותי, אך יחד עם זאת פוגעות באוכלוסייה המקומית, שנאלצת להתמודד עם עליית מחירים, זרמי תנועה מואצים ולעיתים מופרזים, וזיהום מוגבר... תעשיית התיירות מבוססת על איזון רגיש מאוד, שלא תמיד קל לשמרו ולקיים.
התערוכה המוצגת באתר כלכלי קצרה, והתמונות שמוצגות שם מרגשות, צבעוניות ומרהיבות מבחינה אסתטית, ומסתירות מסרים רבים. האמן אינו מציע פרשנות אחת: מאחורי התמונות ניתן למצוא סיפורים מגוונים ונושאים רבים.
העיצוב הייחודי מדגיש את הרוח של "חופשה" בהתאם לנושא התערוכה. היינו רוצים לראות עוד תמונות כדי להאריך את הביקור, אך העבודה של האמן בהחלט שווה את ההשקעה.
כדי ללוות את ההרהור הזה, המוזיאון מציע מספר כלי חינוכי לאורך המסלול, במטרה לספק מבט מעמיק על התיירות העולמית, החשיבות שלה, הפערים החברתיים שהיא חושפת, ההשפעה הסביבתית, ותפקיד השיווק...
התערוכה הכל כלול מבטיחה לנו מסע מרתק בעולם התיירות, שיחשוף בפנינו את ההתרחשויות המרכזיות ב2026 בפריס.
בדיקה זו נערך כחלק מהזמנה מקצועית. אם חווייתך שונה משלנו, אנא הודע לנו.'
תאריכים ולוחות זמנים
שֶׁל 20 בפברואר 2026 בְּ 20 בספטמבר 2026
מקום
עיר הכלכלה
1 Place du Général Catroux
75017 Paris 17
מחירים
Tarif réduit : €6
Plein tarif : €12
אתר רשמי
www.citeco.fr
