המרכז פומפידו-פרנסיליין מארגן שלושה סופי שבוע חינם לקראת טקס הפתיחה הגדול שלו

לפני שנוכל ליהנות מהמרכז פומפידו פרנסיליין במסי, החל מהאביב 2027, המקום לאמנות מזמין אותנו ליהנות משלושה סופי שבוע של פעילויות חינמיות באוקטובר.

המרכז Centre Pompidou סגר את שעריו למשך תקופת שיפוץ ממושכת. Pas question, cependant, de se priver des collections de ce musée incontournable : כדי ששני האוספים של המוזיאון החיוני הזה יישארו נגישים לציבור, ייפתח אתר חדש בMassy באביב-2027. הCentre Pompidou Francilien הוצב כמוקד היברידי לשימור, ליצירה ולהצגה.

הציפייה גדולה למקום החדש והנחשק—הוא בוחר להעניק לנו הצצה ראשונה. ב-17 ו-18 באוקטובר, ב-24 ו-25 באוקטובר, וכן ב-31 באוקטובר ו-1 בנובמבר 2026, מרכז פומפידו הפרנקיאני יארגן סופי שבוע חינמיים לחשיפה, פתוחים לכולם בהזמנה מראש.

המבקרים יוכלו לסייר ב-9,000 מ"ר הפורשים על פני מספר קומות. הביקורים, חופשיים או מודרכים, מאפשרים לנו להכיר את הארכיטקטורה של המקום ואת מאפייניו. שימו לב שמדובר בגילוי של הבניין כשהוא עדיין בגולמיותו, לא במוזיאון בצורתו הסופית, אשר יפעל במלואו רק החל מרץ 2027 לקראת התערוכה הגדולה הראשונה שלו.

כדי להעניק חיים למקום כבר בשעותיו הראשונות, כל סוף שבוע מאורגן סביב מסר מרכזי אחד: אדריכלות (17–18 באוקטובר), טבע ושטחים (24–25 באוקטובר), ואז משחק קבוצתי (31 באוקטובר ו-1 בנובמבר). בתכנית של מפגשים חגיגיים אלה: הופעות חיות, קונצרטים, הרצאות בהשתתפות אמנים ומומחים, וגם סיורי הבזק ועמדות סדנאות רבות המיועדות לציבור הצעיר.

להלן תכנית הסופי-שבתות החינמיות הללו:

פרלווד! סוף השבוע #1
אדריכלות

17–18 אוקטובר 2026
המרכז פומפידו-פרנסיליין – מפעל האמנות נחשף לראשונה לקהל בזמן “פרלווד!”. הסוף השבוע הראשון יארח מפגשים והופעות, ובמיוחד Frames, של הכוראוגרף אלכסנדר ואנטורנוט עם להקתו Not Standing, אשר בוחנת את הקשר בין ההקשר ליצירה באמצעות פסלים גופניים.

שבת 17 באוקטובר 2026

סיורים מודרכים
יציאה כל 30 דקות
מתמשכים, מ-14:00 ועד 18:00
סדנה: Boidebou de Flora Koel
במשפחה, לגילאי 6–12
סדנה שנועדה כמו משחק בנייה בקנה מידה אנושי כדי לגלות איך לבנות תוך משחק על שיווי המשקל ועל חוסר שיווי המשקל. אדריכלות קולקטיבית, הנחשבת כנוף של כוחות נעים.
מתמשכים, מ-14:00 ועד 18:00
מפגש: המרכז פומפידו, הארכיטקטורה והזחל, לידת אייקון אדריכלי
משעה 14:30 עד 16:00
מופע: אלכסנדר ואנטורnout והלהקה Not Standing
במסגרת Frames, הכוריאוגרף אלכסנדר ואנטורnout בודק את היחסים בין המסגרת ליצירה באמצעות פסלים גופניים.
- מפגש 1
  14:45-15:05 - Frames : Pedestal (פלטה 1)
  15:15 -15:35 - Frames : Skyroom (קומה 2, נקודת תצפית)
  15:45-17:30 - Frames : Window Frame (קומה 2, נקודת תצפית)
- מפגש 2
  16:45-17:05 - Frames : Skyroom (קומה 2, נקודת תצפית)
  17:30 -17:50 - Frames : Window Frame (קומה 2, נקודת תצפית)
  18:45-18:20- Frames : Window Frame (פלטה 1)
מפגשים עם פיליפה צ'יאמברטה, אדריכל המרכז פומפידו הצפון-פרנסלי - מעצב האמנות
פיליפה צ'יאמברטה, מייסד סוכנות PCA-STREAM, מספר על התהוות פרויקט בהשראת חמישים שנות ההיסטוריה של מרכז פומפידו. מפגשים אלה מאפשרים להבין איך הארכיטקטורה משרתת את היצירות, את הצוותים שמטפלים בהן ואת הקהל.
6 מפגשים, מהשעה 16:00 עד 17:30

יום ראשון, 18 באוקטובר 2026

סיורים מודרכים
יציאה כל 30 דקות
מתמשך, מ-11:00 עד 18:00
סדנה: Boidebou של Flora Koel
במשפחה, מגיל 6 ועד 12
סדנה המעודדת חשיבה כמו משחק בנייה בהיקף אמיתי כדי לגלות איך לבנות תוך משחק על שיווי משקל וחוסר שיווי משקל. אדריכלות קולקטיבית, נתפסת כ منظر של כוחות נעים.
מתמשך, מ-11:00 עד 18:00
מופע: אלכסנדר ואנטורנט ואנסמבל Not Standing
עם Frames, הכורוגרף אלכסנדר ואנטורנט בוחן את הקשר בין המסגרת ליצירה באמצעות פסלים גופניים.
- מפגש 1
  14:15-14:35 - Frames : Pedestal (פלטה 1)
  15:00-15:20 - Frames : Skyroom (קומה 2, תצפית)
  15:40-16:00 - Frames : Window Frame (קומה 2, תצפית)
- מפגש 2
  16:45-17:05 - Frames : Skyroom (קומה 2, תצפית)
  17:30-17:50 - Frames : Window Frame (קומה 2, תצפית)
  18:00-18:20 - Frames : Pedestal (פלטה 1)
מפגש: המרכז פומפידו, הארכיטקטורה וה-Chenille, לידת אייקון אדריכלי
מ-14:30 עד 16:00
מפגשים עם פיליפה שיאמבררה, אדריכל המרכז פומפידו Francilien -Fabrique de l'art
פיליפה שיאמבררה, מייסד משרד PCA-STREAM, מספר על התהוות פרויקט בהשראת חמישים שנות ההיסטוריה של המרכז פומפידו. רגעים אלה של שיח מסייעים להבין איך הארכיטקטורה משרתת את היצירות, את הצוותים שמטפלים בהן ואת הקהל.
6 מפגשים, מהשעה 16:00 עד 17:30

פרֶלוּדוֹ! סופ"ש #2
טבע וסביבה

24–25 אוקטובר 2026
הסופ"ש השני, שנערך בשותפות עם המשרד הצרפתי לביודיברסיטי, יוצר דו-שיח בין אמנים לנושאי טבע והסביבה. האמן חִישאם ברראדה מציע מופע המשולב ניסיון כימי עם יצירת עולמות מיקרוסקופיים ופנטסטיים, הצלמת סלין קלאנה תציג הרצאה-מופע המספרת את תהליך יצירת סדרת Ground Noise העוסקת בחרקים ואורבופים, הסופר מלָו פּטרוֹן ינחה סדנת כתיבה קולקטיבית סביב נהר הביוור, והזמרת הצרפתית-ברזילאית גילדהא תגיש קונצרט המביא יחד שירה, ג'אז לטיני ו‑R&B.

שבת 24 באוקטובר 2026

סיורי מודרכים
התחלה כל 30 דקות
מתמשך, 11:00–18:00
סדנה: Boidebou de Flora Koel
במשפחה, מגיל 6 עד 12
סדנה שנועדה כמשחק בנייה בהיקף אמיתי כדי לגלות איך לבנות תוך משחק על שיווי המשקל והאיזון. אדריכלות קולקטיבית, הנתפשת כנוף של כוחות בתנועה.
מתמשך, 11:00–18:00
הופעה: Ola Maciejewska, Loïe Fuller: Research
עם Loïe Fuller: Research, הכוריאוגרפית Ola Maciejewska מציגה מבט חדש על הריקודים הסליליים שהומצאו על ידי Loïe Fuller בתחילת המאה ה-20.
- מושב 1: 11:00–11:45
- מושב 2: 15:30–16:15
דיון: Traverser l’Essonne: צילום, טבע ואדריכלות
עם Benoît Fougeirol ו-Léa Vincelot-Segovia, מנהלת Maison de Banlieue et d’Architecture. הדיון מועבר על ידי Aurore Coulaud, עיתונאית ב Libération.
יחד, Benoît Fougeirol ו-Léa Vincelot-Segovia חוצים את Essonne ואת סיפורו דרך נופיו, טבעו ואדריכלותו.
14:30–15:15
כנס-ביצוע: Céline Clanet: la fabrique de Ground Noise
הצלמת Cecline Clanet מציגה בכנס-ביצוע inédit המתאר את תהליך יצירת Ground Noise, פרויקט צילום שראה אור ב- Actes Sud בשנת 2023, שבו האמנית התעניינה בעולם הלא מוכר ולעיתים ממעט מוצג של חרקים וארכופודים.
16:15–16:45
קונצרט: Gildaa
במפגש בין שירה, ג'אז לטיני ו-RnB, Gildaa מעצבת יקום חופשי וייחודי, שאין דומה לו.
17:30–18:30

יום ראשון, 25 באוקטובר 2026

סיורי מודרכים
יציאה כל 30 דקות
מתמשך, מ-11:00 עד 18:00
סדנא: Boidebou של Flora Koel
במשפחה, מגיל 6 עד 12
סדנא שנועדה כמשחק בנייה בגודל אדם כדי לגלות איך לבנות באמצעות משחק על שיווי המשקל והאי־שיווי המשקל. אדריכלות קולקטיבית שמוצגת כנוף של כוחות הנעים.
במרכזים, מ-11:00 עד 18:00
משחק קבוצתי: Multiform, Gabriel Fontana
Multiform הוא ענף ספורט קבוצתי חדש שמאפשר לחשוב וללמד מושגים של אמפתיה והכלה חברתית בצורה חלופית. באמצעות הספורט כמטאפורה, הפרויקט מציע אמצעי חדש להכיר את הדינמיקות החברתיות.
מ-14:00 עד 16:00, שלוש מושבים
דיון: סיפורי הביוור
הביוור, הנהר המחבר בין דרום האי־פרנסילן לפריז, מכוסה בחלקו בשל זיהום תעשייתי חריף, והחל מהתחלת המאה הוא נחשף בהדרגה. דרך Riverwork, ליסה רוברטסון, היא מספרת את ההיסטוריה הלא מוכרת של הביוור ושל הנשים שחיו ועבדו על גדותיו. יחד עם הרו קרדינל, האחראי על עבודות השיקום של הנהר, מבטיהם נפגשים כדי לגלות סיפור חברתי וסביבתי של מסלול המים הזה.
16:30-17:15
סדנת כתיבה: התכתבות של מסלול ניקוז, Malo Patron
האמן Malo Patron מזמין להשתתף באחת מסדרת כתיבה קולקטיבית בשם «לכתוב את הביוור, התכתבות של מסלול ניקוז», שמחברת תושבי האזור לאורך הנהר.
17:30-18:30
הופעה: Presage של Hicham Berrada ו-Laurent Durupt
Hicham Berrada מכניס את הצופים לחדר חשוך מול מסך גדול שעליו הוא מקרין את מה שהוא מבצע בשידור חי. סיבים, עננים וטיפות מתערבבים/מתמירים לצבעים וצורות חדשים. סמל לצורות חיים, כפי שמופיעים בשונית אורקות פורחת? או כפטריות רעילות ומרהיבות?
17:45-18:30

פתיח! סוף שבוע #3
משחק קבוצתי!

31 באוקטובר - 1 בנובמבר 2026
בשבת השלישי של המפעל, שנושא המשחק הקבוצתי עומד בראשו, האמן אריסטיד בארווד מקיים הופעה סביב הפרויקט החדש שלו «Grand Ensemble», המשוטט באזור ילדותו במסי, בעוד המעצב גבריאל פונטנה מחדש את כללי הספורט הקבוצתי, ומזמין את הקהל לקחת חלק במשחקים שמאתגרים את מושגי היריבים, התחרות, נורמות הגוף, מגדר והמרחב.

שבת 31 באוקטובר 2026

סיורים מודרכים
יציאה כל 30 דקות
המשך, מהשעה 11:00 עד 18:00
סדנה: Boidebou של Flora Koel
במשפחה, מגיל 6 עד 12. סדנה שנועדה להרגיש כמו משחק בנייה בהיקף אדיר, לחקור איך לבנות תוך משחק על שיווי משקל וחוסר איזון. אדריכלות קולקטיבית, שנתפסת כח landscape של כוחות בתנועה.
המשך, 11:00–18:00
משחק קבוצתי: Fluid Field, Gabriel Fontana
Terrains Vagues משתמשת במיפוי לייזר כדי להקרין שטח משתנה ששינוי גודלו וצורתו מעביר את המשתתפים בסביבה הנעה זו. עד איזה עומק משטח מעצב התנהגות?
מ-14:00 עד 16:00. שלוש מפגשים
שיח: האתגרים של הקולקטיב בספורט
עם אריסטיד ברוּאר, Gabriel Fontana וקלואי ווארי. מנחה: Mejdaline Mhiri.
שחקן רוגבי לשעבר שהפך לאמן, סופרת קומיקס אוהבת כדורגל ורוגבי, ומעצב שמפר את כללי המשחק — נפגשים לדבר על הקולקטיב שמזין את יצירתם גם באמנות וגם על המגרש.
16:30–17:30
קונצרט: Aristide Barraud, « Grand ensemble »
עם Santuario, Aristide Barraud, סופר, צלם, יוצרת ומייצרת וגם שחקן רוגבי לשעבר מבית Massy, שמסמן שוב את הארץ בה גדל שלא נטש אותה באמת.
17:45–18:30

יום ראשון, ה-1 בנובמבר 2026

סיורי הדרכה
יציאה כל 30 דקות
ברציפות, מ-11:00 עד 18:00
סדנא: Boidebou של Flora Koel
במשפחה, מגיל 6 עד 12
סדנא שנועדה כמו משחק בנייה בהיקף מלא כדי לגלות איך לבנות תוך משחק על שיווי המשקל וחוסר שיווי המשקל. אדריכלות קולקטיבית, נתפסת כמראה נוף של כוחות בתנועה.
ברציפות, מ-11:00 עד 18:00

בית היצירה לאמנות: המרחב הפרנסיליין של מרכז פומפידו יפתח במרץ 2027 במסי
מרכז פומפידו בפריז סגר את שעריו לצורך עבודות שיפוץ עד האופק של 2030. האמנות והיצירות שהוא מכיל מוצאות מקום במתחם תרבותי חדש באיל-דה-פרנס: המרכז פומפידו הפרנסיאלי – Fabrique de l’Art, במסי (91). [קרא עוד]