אפיזודה היסטורית ל-9 באוקטובר בפריז: פתיחת Jardin d'Acclimatation ב-Bois de Boulogne

על ידי Manon de Sortiraparis · מְעוּדכָּן 11 באוקטובר 2021 בשעה10:15
ביום שלישי, 9 באוקטובר 1860, נפתח גן ההסתגלות לראשונה ביער בוא-לה-לון. במהרה, השטח הירוק העצום הזה, שמטרתו מדעית, מבדרת וחינוכית, הופך למקום נחשק עבור הפריזאים שמגיעים להשתאות בפני בעלי חיים וצמחים אקזוטיים, וגם בפני שבטים שמגיעים מארצות רחוקות. לאחר מכות רבות במלחמות שונות, גן ההסתגלות הופך בהמשך לפארק שעשועים שבו המשפחות אוהבות, וגם כיום, לבלות ולהנות.

ביום שלישי, 9 באוקטובר 1860, נפתח לעיני הקהל גן אנגלי-צרפתי מפעים בהנהגת נפוליאון השלישי והקיסרית אוג'ניה. ה Jardin d'Acclimatation, הממוקם בכניסה ל-יער בולון, הופך במהרה למקום של כל ההליכות ולכל הגילויים עבור הפריסאים המגיעים להתפעל מהגנים המרהיבים שלו ומהמוני בעלי חיים אקזוטיים שנלקחו מכל קצות העולם. 

1852. זהו עשור בדיוק שעץ בולון עובר שינויים גדולים, לפי רצונו של הקיסר נפוליאון השלישי: לנצל את המקום בחוכמה ולסגל מחדש את השטח העצום הזה—הריאות הירוקות של שפת העיר—כדי ליצור פארק נופי בהשראת הגנים האנגלים.

גם כן, ב-26 במרץ 1858, ההחברה הקיסרית לזואולוגיה ולהסתגלות קיבלה מהעיר פריז את הזיכיון לשטח של15 דונם בצפון־הרחוב של יער בולוג'ון כדי להקים שם “גן נוי ותצוגה של בעלי חיים שימושיים מכל הארצות.”

הוקמה ב-10 בפברואר 1854 על ידי zoologiste Isidore Geoffroy Saint-Hilaire וידידים נוספים, société savante זו שאפה להקדיש מאמץ להיכלל, להסתגל ולהכשיר espèces animales et végétales exotiques, שהובאו מתרבויות הרחוקות ביותר, באמצעות שחזור מלאכותי של סביבתן הטבעית.

Le Bois de Boulogne à vol d'oiseau, avec le tracé du nouveau jardin d'acclimatation, AnonymeLe Bois de Boulogne à vol d'oiseau, avec le tracé du nouveau jardin d'acclimatation, AnonymeLe Bois de Boulogne à vol d'oiseau, avec le tracé du nouveau jardin d'acclimatation, AnonymeLe Bois de Boulogne à vol d'oiseau, avec le tracé du nouveau jardin d'acclimatation, Anonyme

העבודות להיערכות המתחם הוקצו כבר ביולי 1859 לבולטים שבסביבה האמנותית של התקופה השנייה: הארכיטקט גבריאל דביו, המעצב הנופי ז’אן-פייר ברייה-דזשאמפ והמהנדס ז’אן-שרל אלפנד, תחת חסותו של הברון המפורסם ז’ורז’ אוג’ן האוסמן.

לאחר 15 חודשים של עבודות, שבמהלכם Société d'Acclimatation השיגה מנפוליאון השלישי זיכיון ל-4 הקטרים נוספים, הגן Jardin d'Acclimatation נחנך ב-6 באוקטובר 1860 על ידי נפוליאון השלישי והקיסרית Eugénie, בנוכחות Alexandre Dumas, פרוספר מֶרימה, תיאופיל גוטייה והקטור ברליוֹז.

עם פתיחתו לציבור, 9 octobre 1860, המרחב הירוק העצום הזה, שמטרתו מדעית, מבדרת וחינוכית, זוכה להערכה מכל הפריזאים, ללא קשר למעמדם החברתי. אוכלוסיית העיר מגיעה אליו כדי לגלות בעלי חיים שרובם מעולם לא ראו אותן בעיניהם.

בשבילים של הגן, הסקרנים יכולים, אכן, להתפעל מעודפי חיה כמו ג'ירפים, זברות, קנגורואים, צ'יטות, אנטילופות, גמלים, דובים, אך גם מארציים אקזוטיים כמו עצי בננה ו-במבוקים. באוקטובר 1861, l'Aquarium פותח את שעריו, וב-1866, גן ההסתגלות מונה יותר מ-110 000 בעלי חיים.

Vue générale du jardin d'acclimatation, Th. MullerVue générale du jardin d'acclimatation, Th. MullerVue générale du jardin d'acclimatation, Th. MullerVue générale du jardin d'acclimatation, Th. Muller

אבל המלחמה הפרנקו-פרוסית של 1870 עומדת להאט את התפשטות הגן המופלא. נתונה למצור על ידי כוחות האויב מ-20 בספטמבר 1870 עד 28 בינואר 1871, פריז נותקה משאר הארץ וספגה חורף קפוא במיוחד קשה, בצירוף רעב נורא.

עם התראה על התקרבות צבאות גרמניה לבירה, עיר פריז מודיעה על החלטה לפנות חלק מהחיות מהפארק ולהעבירן לפארקים זואולוגיים בפרובינציה. יתר החיות שנשארות נשלחות ל-גן החיות של פריז ומתחלפות, בכלובי גן ההקלמה, בעשרות אלפי פרים וצאן שמיועדים להזין את תושבי פריז.

אבל למרות הצמצום שנכפה וחוסר במזון רגיל, שאר היצורים שנשארו מומתים כדי לספק את הצרכים של האוכלוסייה. כך, כשמעמדות הפועלים צריכים להסתפק בחולדות כמזון במשך חודשים, המעמדות הפריסיים העשירים יכולים ליהנות, לזמן מה, ממאכלים מפוארים, כמו מרק פיל, תבשיל קנגורו, צלעות דוב צלויות או אף טרין אנטילופה! בסוף מצור פריז לא נותר אפילו חיה אחת בגן ההסתגלות.

 Menu du 25 décembre 1870, au Café VoisinMenu du 25 décembre 1870, au Café VoisinMenu du 25 décembre 1870, au Café VoisinMenu du 25 décembre 1870, au Café Voisin

שופץ ועוצב מחדש, גן ההסתגלות נפתח שוב לציבור בשנת 1872 ומתחזק בהדרגה בזכות תרומות, ובמיוחד שתי פילים שהוענקו על ידי מלך איטליה. אך החי הוא עדיין יותר קלאסי מהמקור, לצד כמה ג'ירפים, זברות ודרומאדרים, בעלי חיים מהמשק ומהמגדלים, וכן ציפורים.

נעשים בגני ההסתגלות שיפורים רבים, עם הקמת אטרקציות חדשות לבידור המבקרים. עוד בית-צאן נפתח, וכן אורוות, משק תולעי משי, פארקים לגידול ברווזים, כלבייה גדולה ואולם ספורט המיועד לילדים שיכולים שם ליהנות מטיילות על גבי זברה, על גבי גמל, על עלה

אבל בעיקר הרכישה, בשנת 1878, של ה-Petit Train, מערכת מסילה צרה מהפכנית שהומצאה על ידי התעשיין ה-Paul Decauville, היא שסימנה את רוח התקופה. בתחילה הקו יצא מהשדרה Étoile וחצה את יער בולוג', אך נתיבו שונה במהרה וה-Porte Maillot הפכה לתחנת המוצא. הרכבת הקטנה הזו היא הרכבת הצרה הראשונה בצרפת שהסיעה נוסעים!

הגן להסתגלות חוזר, מכאן, לשאיפותיו המדעיות והחינוכיות הראשונות, ומציע למשפחות מחזורי הרצאות מדעיות (על היגיינה, מסעות, רפואה, הסתגלות), קונצרטים שבועיים על הדשא הגדול, תחרויות ספורט, מפגשי קולנוע תחת כיפת השמיים, כשמוזיאון לספורט ולציד נפתח גם הוא והקרוסלות הראשונות לילדים מותקנות, מה שמרמז כבר על עתידו של הגן.

Les Achantis - Le Repas, Julien DamoyLes Achantis - Le Repas, Julien DamoyLes Achantis - Le Repas, Julien DamoyLes Achantis - Le Repas, Julien Damoy

בסוף המאה ה-19 ותחילת המאה ה-20 ניכרת גם היא פיתוי מזוהם כלפי אקסוטיקה, מסעות ולאנתרולוגיה, בהקשר של הרחבת הקולוניאליזם. הגן להסתגלות הופך אז למוקד עליון של אנתרופולוגיה ומארגן, בין 1877 ל-1931, לא פחות מ22 תצוגות של בני אדם שנשאו מארצות רחוקות.

התערוכה האתנית הראשונה מתקיימת בשנת 1877 ביוזמת אלבר ג'ופווי-סן-הייליר, מנהל האתר, ובמרכזה הציגה להקת נובינים שנמסרה על ידי הזואולוג הגרמני קרל הגנקבק, והוצבה מול האורוות, בין בית הלמות לבית היונקים. בעקבות ההצלחה של אותה תערוכה של בני אדם הראשונית, גן ההנאות Jardin d'Acclimatation חזר על הניסוי עם עמים אפריקאים, הודים, לאונים וגם קאוזקים.

ואף על פי כן, אותן "expositions de sauvages" מעוררות דיונים חברתיים חריפים, כי האנשים המוצגים נותרים כלואים כאילו היו חיות בכלובי הסמוכים, ואגודת ההסתגלות דוחה בחריפות את הסנסציונליות של האירועים הללו, על אף שמספר המבקרים בגן עלה בצורה חדה והגיע כמעט למיליון.

גן ההסתגלות מארגן תערוכה אתנית אחרונה בשנת 1931, לא בלי שהוצגו בשנים האחרונות אוכלוסיות שנבחרו ממדינות שונות של אימפריה קולוניאלית צרפתית, מסנגל ועד צפון אפריקה ודרך ניו קלדוניה.

Jardin d'acclimatation, Alfred DelauneyJardin d'acclimatation, Alfred DelauneyJardin d'acclimatation, Alfred DelauneyJardin d'acclimatation, Alfred Delauney 

בתחילת המאה ה-20, מול ירידה במספר המבקרים, גן ההסתגלות נוטה בהדרגה מהמשימה החינוכית שלו אל עבר הנאה וההסחה. כדי להחזיר למשפחות את החיות להן הוא זקוק, שהעדיפו כיום פארקי שעשועים חדשים כמו לונה פארק, הממוקם בפתח מאיו מאז 1909, או Magic City, שהוקם בשנת 1911 על שפת הסיין, הגן מאמץ כמודל את פארק השעשועים של טיבולי בקופנהגן, מצוייד במְסַעִים מודרניים ומכפיל את ההקרנות הקולנועיות ואת מופעי קרקס.

אבל שוב מלחמה תעצור את ההיסטוריה של גן ההכשרה. בזמן שצוות הגן מתכנן חידושים נוספים, כמו בניית בריכה ואצטדיון, מלחמת העולם השנייה מעכבת את המיזם בקצב שלו ואנחנו צריכים לחכות לשנות החמישים כדי שגן ההכשרה יחזור לתפוס תנופה.

החיות הפראיות נעלמות, היריד הצרכני מצטמצם, castelet de Guignol נפתח לילדים, וגם petite ferme שבו חומים, סוסונים, עזים וחמורים מתערבבים יחד. היום, שנעלם, המוזיאון en Herbe נבנה, כמו גם המוזיאון הלאומי לאמנויות ולמסורות עממיות במקומו של Palmarium, יצירת מופת של זכוכית וברזל שנהרסה לצורך האירוע. אבל זה כבר לא עובד.

לאחר שנים של הסטה מהמסלול, ההקצאה של הגן הועברה לקבוצת LVMH בשנת 1995, והם החלו בעבודות גדולות והפכו את המקום לירוק ולשבילים של פרחים. בהשראהמזרחית בשנים 2000, האתר בחר, כבר מ-2017, את הסגנון steampunk, מהלך ראשוני של מודרניזציה ו-שימור של הבניינים שנבנו תחת נפוליאון השלישי, והוסיף אטרקציות חדשות למשפחות.

אין טקסט בצרפתית לתרגם כאן; הקוד נשמר כפי שהוא:

 

להעמיק עוד:

Le Jardin d'Acclimatation dévoile son nouveau visage et ses attractions, les photosLe Jardin d'Acclimatation dévoile son nouveau visage et ses attractions, les photosLe Jardin d'Acclimatation dévoile son nouveau visage et ses attractions, les photosLe Jardin d'Acclimatation dévoile son nouveau visage et ses attractions, les photos גן האקלימטציה, פארק השעשועים בלב פריז
גן האקלימציה מקבל אותנו שוב בברכה לרגעים של רגיעה והנאה. פארק השעשועים הזה לילדים קטנים מציע 40 אטרקציות לילדים מגיל שנה, חווה חינוכית ומסעדות בשולי יער בולון, בפאתי פריז. [קרא עוד]

Visuels enfants, attractions, parc, Jardin d'Acclimatation, animaux, zooVisuels enfants, attractions, parc, Jardin d'Acclimatation, animaux, zooVisuels enfants, attractions, parc, Jardin d'Acclimatation, animaux, zooVisuels enfants, attractions, parc, Jardin d'Acclimatation, animaux, zoo החווה החינוכית Sainte Hilaire, לגלות את עולם החווה ב-Jardin d’Acclimatation
הידעתם? בלב גן האקלימטציה (Jardin d’Acclimatation) נמצאת חווה חינוכית: זו חוות סנט-הילר (Ferme Sainte-Hilaire), אותה תוכלו לגלות עם כל המשפחה במהלך ביקורכם! [קרא עוד]

מידע שימושי

תאריכים ולוחות זמנים
ב- 9 באוקטובר 2026

× שעות אינדיקטיביות: לאישור פתיחה יש ליצור קשר עם הממסד.

    מקום

    Route de la Porte Dauphine à la Porte des Sablons
    75116 Paris 16

    חישוב מסלול

    הזמנות
    בדקו את המחירים של שירות הכרטיסים הזה

    עוד מידע
    Iconographies :
    En-tête : החממה הגדולה של גן ההסתגלות, ז'אן בֶסט
    Le Bois de Boulogne à vol d'oiseau, avec le tracé du nouveau jardin d'acclimatation, Anonyme
    יער בוא דה בולון כפי מעוף ציפור, עם נתיב הגן ההסתגלות החדש, אנונימי
    Vue générale du jardin d'acclimatation, Th. Muller
    מבט כללי על גן ההסתגלות, תאודור מולר
    Menu du 25 décembre 1870, au Café Voisin
    תפריט ל-25 בדצמבר 1870, בבית הקפה וואזין
    Les Achantis - Le Repas, Julien Damoy
    האאצ'נטים - הארוחה, ז'וליאן דמווי
    Jardin d'acclimatation, Alfred Delauney
    גן ההסתגלות, אלפר דלאוני

    הערות