איך רחוב כל כך קטן ברובע הרביעי של פריז קיבל שם כל כך חריג? אפשר לדמיין שובבים מרעישונים ברחוב, גנבי דרכים, או אנשי עדת צוחקים במסיבת-שמחה. למעשה, מקור השם של הרחוב הזה הוא שריד מהפריז הוותיקה. הרחוב כיום, השוכן בשכונת Saint-Gervais, בין Rue de Rivoli לר Rue de la Verrerie, הוא דרך עתיקה מאוד של המארה. בתחילה נקרא rue Chartron, ולאחר מכן, במאה ה-16, כrue Chartron dite des Mauvais-Garçons, ולאחר מכן פשוט rue des Mauvais-Garçons. ישנן מספר השערות לגבי מקור שם זה. הנה ההסבר.
הרחוב אולי היה לו מוניטין פחות מכובד עוד לפני שהוצמד לו שמו הנוכחי. הספר Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris של האחים לזאר מציין שכבר בתקופת שלטונו של לואי השביע הרחוב היה קיים, שהוא נקרא רחוב שאטרון, ובמאה ה-1300 אוכלס על ידי בנות זונות. מהצד השני, Le Dit des rues de Paris של גילואו דה פריס, במהדורה שמפרש אותה אדגר מארוס, מזכיר אף הוא כי הרחוב הזה מהימי הביניים היה קשור לאותה אוכלוסייה.
הסבר שחוזר פעמים רבות על ידי היסטוריונים מתקופות קדומות מתייחס לתקופה סוערת בשלטונו של פרנסואה הראשון. האחים לזאר כותבים כי מדובר בפורעי חוק שהציתו אימה בפריז בזמן captivity של המלך, והם אלה שהעניקו למדרכה את השם הזה. ז'אק היליירה מציג גם הסבר חלופי: שמו של הרחוב מגיע ככל הנראה מgarçons bouchers שנמצאו בו במאה ה-16, והיו ידועים בהשוררת ובהבעות טרור.
הרחוב עבר שינויים לאורך ההיסטוריה. הוא נודע פעם בשם rue des Mauvais-Garçons-Saint-Jean כדי להבדילו מרחוב נוסף הקרוב בשמו, ובמאה ה-19 צומצם בעקבות פתיחת רחוב ריוולי. למרות כל ההתאמות האלה, שמו המשיך להתקיים.
דף זה עשוי להכיל רכיבים שנתמכים על ידי בינה מלאכותית, מידע נוסף כאן.'
