השם של Saint-Quentin-en-Yvelines מחביא היסטוריה שרק מעטים מפרנסיליה חושפים. האזור האגרגרציה הזה של Yvelines, כעשרים קילומטרים דרום־מערב לפריס, נושא את שמו מכנסייה קטנה כנסייה medieval сегодняшняя שנעלמה, שהוקדשה לSaint Quentin, מרטיר רומי מהמאה השלישית whose השרידים supposedly rest בthe current אי הנופש של Saint-Quentin-en-Yvelines. מהגאל הרומי ועד לעיר החדשה של שנות ה־1970, הקו ההיסטורי ברור, אף אם הכנסייה עצמה נהרסה ב־1780.
קוֹנְטֶן היה ככל הנראה בנו של הסנאטור זנון. הוא יצא מרומא אל גאל-בלגיה יחד עם שנים-עשר חברים, וביניהם לוסיאן, שהפך למרטיר סמוך לבואואן. הוא הגיע לאמיאן כדי להטיף את הבשורה, וכִּיוֹן שמו הטוב משך את תשומת לבו של ויקאריו של הפרפקט הרומי ריקטיווארוּס. הוא נעצר, הוכָּא, וסירב להַתְקרֵב להמרה. הפרפקט החליט לשלוחו לרמס בשביל משפט. אך כשהגיע לעיר בשם אוגוסטה וִירוּמַנדוֹרוּם (הפכה לעיר Saint-Quentin באיסן), קָוּנְטֶן נמלט והתחיל שוב להטיף. ריקטיווארוּס החליט לסיים את דברו: קוֹנְטֶן הוכָּא שוב והוצא להורג בְּהִכָּה. גּוֹדוֹ נתלה על ידי החיילים הרומיים בביצות המקיפות את הסום. לפי המסורות הוא נרצח תחת שלטון הקיסרים דיאוקלטינוס ומקסימיאן בשנת 287. הוא מוכּר קדוש על ידי הכנסייה הקתולית ונחוג ב-31 באוקטובר.
הסיפור מרגיש כמו אגדה מהימי הביניים. אישה עשירה ועיוורת שמגיעה מרומא, אוסביאיה, בהשראת חלום, מגלה את שרידי המרטיר. הגוף והראש, ללא פגע, עולים שוב מהמים. בזמן העברת הגופה, הבהמות נעצרות בראש אחת של גבעה; אוסביאיה מפרשת את האות כסימן עליון, שם מצווה על קבורת קוֹאֶנְטִין כאן, הקמת כנסייה והחזרת הראייה. מכאן, מהכנסייה הקטנה של צפון הארץ, תיוולד זמן־אחרי־כך הבזיליקה הגדולה של basilique de Saint-Quentin, באיסן.
השאלה ראויה להישאל. ידוע שהפולחן הקדוש סנט-קואנטין התפשט בצפון גאליה כבר בהתחלה, וששרידים נעשו נפוצים. שרידי הקדוש סנט-קואנטין הוחזקו כנראה בכנסייה-מחתנה לבריכת מים, במקום שבו נמצא כיום האגם סן-קואנטין. בדיוק כזו הכנסייה, ולמרות שהיא קיימת באמת, היא שנתנה את שם השטח. ואותו השטח, שאינו מאוכלס urbanistically במידה רבה, הוא זה שבו בחרו המתכננים העירוניים הצרפתים בשנות ה-60 להקים עיר חדשה.
האגם Saint-Quentin נבנה על-ידי Vauban במאה ה-17 כדי להעשיר במים את מזרקות הארמון ורסאי הסמוך. בשנת 1677, הודות לאב פיקאר ולצידן של צילומי הטופוגרפיה שלו, נוצר האגם טרפס. Vauban ייבש, בין 1684 ל-1685, את כל המישור המורָם עד לרמבוויא, כאשר נפרסו עשרות אגמים, 70 ק"מ של תעלות ונהר מלכותי באורך 34 ק״מ שמוביל את המים לנמל ורסאי. האגם, שלתחילה נקרא Étang de Trappes, נחל את שמו בהמשך מהכנסייה הישנה שנמצאת בסמיכות. זהו המרחב המימי הגדול ביותר ב-Île-de-France, בהיקף של כ-1,500 דונם.
כשמדינה מחליטה בשנים 1965–1970 להקים כאן עיר-חדשה, השם נחלט באופן טבעי. לא פחות מ-12 רשויות מקומיות מהוות את Saint-Quentin-en-Yvelines, מכ-Coignières ועד Voisins-le-Bretonneux. האזור זכה מאז בתוֹגַה Ville et Pays d'art et d'histoire, וה-מוזיאון העיר במונגני-לה-ברטונו מסכם את המסע העירוני והמורשתי הזה.
הכנסייה הקטנה לא שרדה: נהרסה בשנת 1780. במקום שלה נמצא כיום l'île de loisirs de Saint-Quentin-en-Yvelines, הרחבה החינוכית-ספורט-טבע הגדולה ביותר באזור Île-de-France על פני 600 דונם. שייט מפרש, קיאקים-קיאק, טיפוס עצים (accrobranche), משק חינוכי, שמורה טבע לאומית המוגנת Natura 2000… אנחנו רחוקים מאוד מהכנסייה הצנועה מהימי הביניים, אך השם נשאר. בשנת 2026, פרויקט מהפך מרשים בהיקף של 51,8 מיליון אירו בהובלת אזור Île-de-France מתקדם להפוך את המקום ליעד טבע מוביל לכל המערב של איי-דה-פרנס.
לעיניים הסקרניות יותר, מסביב לבריכה גבולות מלכותיים מאבן חול שנשתלו בתחילת המאה ה-18 עדיין נושאות פרחי ליס וכתרים מלכותיים מגולפים בהבלטה. חלקם נמחצו על ידי המהפכנים. נותרו כיום כ-200 מאשרף האלף המקורי, עדויות שקטות לרשת הידרולוגית מלכותית שאולמה והפכה כיום לגן עדן פתוח לבילוי ברחבי האזור.
ראו גם באתר Sortiraparis:
