מורשת סקרנות סוד מדריך

Cette église d'Île-de-France se distingue par très beau portail de style RenaissanceCette église d'Île-de-France se distingue par très beau portail de style RenaissanceCette église d'Île-de-France se distingue par très beau portail de style RenaissanceCette église d'Île-de-France se distingue par très beau portail de style Renaissance

באזור פריז, הכנסייה העתיקה הזאת מתבלטת בזכות הותק שלה ובפורטל היפהפה בסגנון הרנסנס.

בצרגי, בוול-דואז, כנסייה זו המשולבת סגנונות רומנסקיים, גותיים ורנסנסיים משחזרת כמעט אלף שנות היסטוריה אדריכלית של אזור איל-דה-פרינס. אוצר אמיתי של המורשת הדתית באיל-דה-פרינס!
Ce temple est l'un des derniers vestiges d'un château disparu en région parisienneCe temple est l'un des derniers vestiges d'un château disparu en région parisienneCe temple est l'un des derniers vestiges d'un château disparu en région parisienneCe temple est l'un des derniers vestiges d'un château disparu en région parisienne

המקדש הוא אחד מהעדויות האחרונות לשרידי טירה שנעלמה באזור פריס, ושלומדים להכירו ביקור.

בְּאוֹרְסַאי, באסון, שוכן מקדש ניאוקלאסי קטן השוכן בלב חלקה שקטה. זהו אחד משאריות המעטות שנותרו מהטירה של אורסאי, שכבר מזמן נעלמה, והמבנה פתוח לביקורים בעונה. הנה כל מה שצריך לדעת על הפנינה הלא מוכרת הזאת מתוך ההיסטוריה והמורשת של אזור פריז.
Dans les Hauts-de-Seine, ce treuil est l’un des derniers vestiges d’une ancienne carrièreDans les Hauts-de-Seine, ce treuil est l’un des derniers vestiges d’une ancienne carrièreDans les Hauts-de-Seine, ce treuil est l’un des derniers vestiges d’une ancienne carrièreDans les Hauts-de-Seine, ce treuil est l’un des derniers vestiges d’une ancienne carrière

במחוז הוט-דה סין, המנוף הזה נחשב לאחד מהשרידים האחרונים mina של מכרה עתיק

במחוז אול-דה-סן, מנגנון מסתורי מעץ ואבן משחזר תקופה תעשייתית שכמעט שכחנו בעבר. האתר הנדיר שנשאר מאחוזות משרידי מכרות האבן העתיקים של אזור פריז, מופיע לעיתים קרובות בפעולה בהדרכות והפגנות, במיוחד במהלך ימי המורשת האירופאיים.
En Essonne, cette crypte devenue centre culturel est le dernier vestige d'un monastèreEn Essonne, cette crypte devenue centre culturel est le dernier vestige d'un monastèreEn Essonne, cette crypte devenue centre culturel est le dernier vestige d'un monastèreEn Essonne, cette crypte devenue centre culturel est le dernier vestige d'un monastère

באסן, הכיפה שהפכה למרכז תרבות היא השארית האחרונה מימי המנזר ההיסטורי

בלב Essonne, מקום תצוגה שקט מסתיר סיפור עתיק הרבה יותר ממה שנראה לעין. התקרה הזאת, שהיום משמשת כמרחב תרבותי, היא אחת מהעדויות האחרונות של מנזר ביניימי רחב היקף שלקח חלק ניכר מהעיר במאה הלעז.
Une chapelle atypique en brique au cœur de ParisUne chapelle atypique en brique au cœur de ParisUne chapelle atypique en brique au cœur de ParisUne chapelle atypique en brique au cœur de Paris

בפריז, כיפת אבן מפתיעה המשתלבת בתוך מנזר עתיק

אם אתם מכירים את הקתדרלות הגדולות של פריז, תמצאו ששווה גם להכיר מבנים מודרניים ומעט ידועים שאינם נמנעים מההגעה. הפעם נוביל אתכם לשכונת 14 בפריז כדי לגלות כנסייה מדהימה בנויה מלבנים, השוכן בלב מנזר פרנסיסקני.
Ce cimetière francilien abrite les vestiges d'une des plus anciennes églises du VexinCe cimetière francilien abrite les vestiges d'une des plus anciennes églises du VexinCe cimetière francilien abrite les vestiges d'une des plus anciennes églises du VexinCe cimetière francilien abrite les vestiges d'une des plus anciennes églises du Vexin

בית הקברות של פריזיליין מכיל את חומרי הנותרות מאחת הכנסיות העתיקות במדינתו של וקסן.

בבנטלו, בווקסין הצרפתי (ואל-דוואז), קבורה בבית הקברות המקומי שרידי כנסיית סנט-גדיון, מבנה ימי ביניימי הנחשב לאחת מהמבנים העתיקים באזור.
Ce pont brisé est l'un des plus anciens de France... et il se trouve en région parisienneCe pont brisé est l'un des plus anciens de France... et il se trouve en région parisienneCe pont brisé est l'un des plus anciens de France... et il se trouve en région parisienneCe pont brisé est l'un des plus anciens de France... et il se trouve en région parisienne

הגשר השבור הזה הוא אחד על גבי העתיקים ביותר ברחבי צרפת... וממוקם באזור פריז.

בלימי, ביובלין, הגשר העתיק מושך את תשומת הלב בגלל צורתו החסומה מעל נהר הסן. אזכור מתקופת ימי הביניים, מדובר באחד הגשרים העתיקים באיזור פריז, שהושחת במכוון במאה ה-20. היום, הוא משדר מראה מרהיב ומלא היסטוריה.
Cet ancien moulin à eau classé est un vestige historique du Val-de-MarneCet ancien moulin à eau classé est un vestige historique du Val-de-MarneCet ancien moulin à eau classé est un vestige historique du Val-de-MarneCet ancien moulin à eau classé est un vestige historique du Val-de-Marne

מסומן כאתר היסטורי, המְזָרָה המים הוותיקה הזאת היא אחת מהמבנים העתיקים ביותר בוול-דה-מרن

בסן-מוריס, על גדות נהר מארן, מנוסה הממולין של לה שאוסי שעוברים דורות אחר דורות. מוכרז כאתר היסטורי, הממולין הישן הזה שהפך למונומנט היסטורי, נמנה עם הטענות העתיקות ביותר של אוגרת המים במחוז ומספר סיפור מרתק על ההיסטוריה והמסורת של המיורילין הפאריסאית.
La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0449La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0449La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0449La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0449

Yvelines: כנסייה גותית מהמאה ה-13 ששופצה לאחרונה הושבה בחסדי אמן צייר

בקרוסי סור סיין, שבמחוז ויווינס, מונעת בסכנת ההריסה כנסייה גותית מהמאה ה-13. כנסיית סן-ליאונרד וסנט-מרטין שומרת על היסטוריה של קרוב ל-900 שנה, מעוטרת באירועים מרהיבים כמו עליות לרבות של מלכים, שרידי אוצר מסתוריים והתמורות היסטוריות שהגיעו ליצירתיות בלתי צפויה.
Voici la plus ancienne ferme d’Île-de-France… et elle est toujours en activité !Voici la plus ancienne ferme d’Île-de-France… et elle est toujours en activité !Voici la plus ancienne ferme d’Île-de-France… et elle est toujours en activité !Voici la plus ancienne ferme d’Île-de-France… et elle est toujours en activité !

המחסן הזה הוא אחד החֲנוּת העתיקות באזור פריז... ועדיין פעיל.

היסודה בימי הביניים על ידי הנזירים הסיסטרצינים, המ harvest חווה זו שבאזור פריז היא אחת החוות החקלאיות הוותיקות שעדיין פועלות באיזור איל-פרנס. הנה סיפורו.
Au cœur d'un jardin public, cette villa pittoresque est classée patrimoine d'intérêt régionalAu cœur d'un jardin public, cette villa pittoresque est classée patrimoine d'intérêt régionalAu cœur d'un jardin public, cette villa pittoresque est classée patrimoine d'intérêt régionalAu cœur d'un jardin public, cette villa pittoresque est classée patrimoine d'intérêt régional

במרכז גן ציבורי, הווילה הציורית הזאת קיבלה לאחרונה מעמד של מורשת באזורים המקומיים

מוקפת בגן של ירוק בעיני האי-דיפרנס, ולמרות שהיא חבויה בין עצים בני מאות שנים, הווילת המרתקת הזו המוכרת כאתר מורשת אזורי מפתיעה את העוברים ושבים כשהם משוטטים בפארק ציבורי ביובלין.
Dans le Val-de-Marne, ces carrières souterraines devraient prochainement rouvrir au publicDans le Val-de-Marne, ces carrières souterraines devraient prochainement rouvrir au publicDans le Val-de-Marne, ces carrières souterraines devraient prochainement rouvrir au publicDans le Val-de-Marne, ces carrières souterraines devraient prochainement rouvrir au public

באזור פריז, המכרות התת-קרקעיים הללו צפויים להיפתח מחדש לציבור בקרוב

המורשת התת-קרקעית של אזור פריז עומדת לעבור שחזור משמעותי. באיברי-סור-סן, מערות ומכרות דלאקרואה נמצאות במרכז פרויקט הצלה שמטרתו להחזיר אותן אליהן לקהל הרחב כבר עד 2027.
A l'Ouest de Paris, des vestiges d'une abbaye redécouverts et accessibles au publicA l'Ouest de Paris, des vestiges d'une abbaye redécouverts et accessibles au publicA l'Ouest de Paris, des vestiges d'une abbaye redécouverts et accessibles au publicA l'Ouest de Paris, des vestiges d'une abbaye redécouverts et accessibles au public

במערב פריז, שאריות של מנזר שהתגלו מחדש ונגישות לציבור

בארנגטי, בוול-דואה, שנותרו שרידי מנזר סנט-דור אשר נגישים לציבור בתוך גן ארכיאולוגי מיוחד. התגלו בסוף המאה ה-20 ומוגנו כאתרי מורשת היסטורית, ומציעים הצצה מרתקת אל עושרה של ההיסטוריה הימי ביניימית של האזור המערבי של פריז.
Cette allée couverte proche de Paris est en réalité un tombeau du Néolithique, et elle devrait bientôt rouvrir au publicCette allée couverte proche de Paris est en réalité un tombeau du Néolithique, et elle devrait bientôt rouvrir au publicCette allée couverte proche de Paris est en réalité un tombeau du Néolithique, et elle devrait bientôt rouvrir au publicCette allée couverte proche de Paris est en réalité un tombeau du Néolithique, et elle devrait bientôt rouvrir au public

גלריה מסתורית זו היא למעשה קבר בן יותר מ-4000 שנה, והיא תיפתח בקרוב מחדש לציבור.

בארגנטוויל, במחוז ואל-דואז, שדרות הסלע המכוסות של המדבר מעניינות ומעוררות מחשבות כאחד. המונומנט המגלותי מהתקופה הנאוליתית, שהיה סמוי במשך שנים ארוכות וכעת עומד להיפתח מחדש לקהל, חושף פן פחות מוכר בהיסטוריה הפרהיסטורית של אזור פריז. קבר המונים קדום יותר מ-4,000 שנה, במרחק נגיעה מעיר הבירה – ביקור כאן מבטיח טיול אחורה בזמן.
Ile-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'Essonne - IMG 0597Ile-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'Essonne - IMG 0597Ile-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'Essonne - IMG 0597Ile-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'Essonne - IMG 0597

המצודה מהמאה ה- Middle Ages עם הנוף הייחודי על Essonne שימשה למדידת מהירות האור

מדוע מכיכר המתנשא לגובה של 30 מטרים, מגדל מונליה מציע נוף ייחודי על מחוז אסון ועל אי-דה-פרנס? הכ留下人 היסטורי שהוכרז כאתר מורשת היסטורית שימש כמעבדה למדענים הגדולים של המאה ה-19. היסטוריה, סיור וטיול, את כל הפרטים נשמח לספר לכם.
Seine-Saint-Denis : cette église au clocher atypique est classée aux monuments historiquesSeine-Saint-Denis : cette église au clocher atypique est classée aux monuments historiquesSeine-Saint-Denis : cette église au clocher atypique est classée aux monuments historiquesSeine-Saint-Denis : cette église au clocher atypique est classée aux monuments historiques

סיין-סן-דני: הכנסייה עם המגדל הייחודי שלה הוכרזה כמונומנט היסטורי

סיין-סנט-דני מלא ביצירות אדריכליות מרשימות, כמו כנסיית סנט-לואי. בשוכנת בווילמומבל, מבנה זה מיוחד בכך שמגדל הפעמונים שלו מעוצב באומנות בטכניקה של "פסטל" מיציקת בטון, על ידי קרלו סארבזולס. שמתנשא לגובה של 56 מטרים, המגדל הייחודי הזה הוכרז כיום כאתר מוגן.
église luthérienne Saint-Marc de Massyéglise luthérienne Saint-Marc de Massyéglise luthérienne Saint-Marc de Massyéglise luthérienne Saint-Marc de Massy

במחוז פריז, הכנסייה הזו מפתיעה בעיצוב הרטרו-עתידני שלה

במאסי (אסון), בפרברי פריז, כנסיית סנט מרק הלותרנית מעוררת סקרנות בקרב העוברים ושבים בזכות הארכיטקטורה הרטרו-עתידנית שלה, שזו תופעה נדירה באיל-דה-פרנס. בנייתה הושלמה במחצית השנייה של המאה ה-20, והיא מבדילה עצמה מבנייני הדת המסורתיים בזכות קווי העיצוב האדג'יים והאסתטיקה המודרניסטית שהיא מציגה.
Chapelle de la Congrégation du Saint-Esprit - IMG 2506Chapelle de la Congrégation du Saint-Esprit - IMG 2506Chapelle de la Congrégation du Saint-Esprit - IMG 2506Chapelle de la Congrégation du Saint-Esprit - IMG 2506

כנסייה מוסתרת בשכונת הסאן-לזר מתהדרת בעיצובו של אדריכל שער הניצחון

האם ידעת שבמרכז רובע הפנתיון מסתתרת יצירה בלתי ידועה של אדריכל שער הניצחון? משרדי קונגרגציית רוח הקודש, כיפת הכנסייה ברחוב להומונד, אינם מוכרים לרוב הציבור, אך מכילים בתוכם עיצוב מרהיב וייחודי.
Voici le plus important monument du mégalithique d'Île-de-FranceVoici le plus important monument du mégalithique d'Île-de-FranceVoici le plus important monument du mégalithique d'Île-de-FranceVoici le plus important monument du mégalithique d'Île-de-France

זהו המונומנט החשוב ביותר מתקופת המגליטיק באיזור Île-de-France

במחוז ול-דואז, באזור פריזאי, מסתתר אטרקציה גדולה ומסתורית: אבן הטורקיז. מאז ולדעת שייכת למונומנטות המאגרות של אולנד-פרנס, אבן הפֶּסל המונחת שובת את הלב במימדיה העצומים, בהיסטוריה הניאוליתית שלה ובאוליינות הרבות שנקשרות בה. יצירת היסטורית מרתקת שכדאי לגלות בטיול באזור שערי פריז.
Les Caves du Roi, les mystérieux souterrains sous Sèvres - DSC 6178Les Caves du Roi, les mystérieux souterrains sous Sèvres - DSC 6178Les Caves du Roi, les mystérieux souterrains sous Sèvres - DSC 6178Les Caves du Roi, les mystérieux souterrains sous Sèvres - DSC 6178

במרכז פריז, תעלומת ה"קתדרלה" התת-קרקעית הזו ממשיכה להדהים ולשמור על סודיות.

במחוז היוט-דה-סיין, רשת המערות התת־קרקעיות שמתפרסות מתחת לעיר סברס חושפת לא מעט תעלומות, ביניהן חדר מוזר שכונה "הקתדרלה" – וחשוב לציין שבה עדיין לא ידוע כלום לגביו.