בין העצים, לא תמיד מצפים ליפול ישירות מול ראש ענק עם עין זהובה, לשון ערימה ומבט זוהר. ועם זאת, בדיוק זה מה שמצפה למטיילים הסקרנים ביער מילי לה פורט. שם, בלב הטבע, הסייקלופ מתנשא כמו חלום קצת משוגע: פסל ענק בגובה 22.50 מטרים ומשקל של כ-350 טון של פלדה, שהחל נבנה ב-1969 והושלם ווחנוכת בידיעה בשנת 1994 על ידי פרנסואה מיטרני. יותר מרק יצירה לצפייה, זהו מקום שיש לעבור דרכו, להקשיב ולחוש. נכנסים אליו כמו ליציר, עם הרושם המתוק הזה של ביקור גם במכונה, גם באנדרטה וגם באגדת יער.
מה לעשות באסון (91)? מורשת, כתובות מומלצות ופעילויות, רעיונות לבילויים
רוצים לגלות את המורשת של אזור פריז? אנחנו לוקחים אתכם לגלות את המקומות שכדאי לבקר בהם ואת הפעילויות שכדאי לעשות באסון. מכתובות מומלצות ועד אירועים שאסור לפספס, אנחנו מסכמים את הרעיונות לבילויים! [קרא עוד]
המופלא ביותר בסיקלופ הוא שגם אפשר לבקר בו. ראשו הענק without גוף מארחמסלול פנימי שכולל מדרגות, גשרים, מנגנונים, הפתעות ויזואליות וקוליות — כמו מבוך אמנותי שנעלם מאחורי קיר מראות. היצירה מוצבת ביער העניים, בהמשך לרחוב פסטור במילי לה-פורה, מה שמחזק עוד יותר את עוצמת ההתרגשות שלה: היא לא מוצגת במוזיאון, אלא בתוך הלב של היער.
המקום פתוח כל שנה מתחילת אפריל ועד לתום חופשות כל הקדושים, עם סיורים מאורגנים בסופי השבוע ובימי החופשה הציבוריים. שימו לב שגם הכניסה לתוך ה-Cyclop אסורה לילדים מתחת לגיל 8, פרט חיוני לתכנון טיול משפחותי.
אם ז'אן טינז'לי הוא זה שהתחיל את הפרויקט, ה-Cyclop הוא ממש לא הרפתקה בודדה. היצירה נוצרה בשיתוף עם ניקי דה סנט-פאל ועוד אמנים רבים הקרובים לזוג, ביניהם ברנהרד לוגינבול, דניאל ספייר,Eva Aeppli, ארман, סיזר, ז'אן-מ Pierre Raynaud ועוד ריקו וייבר.
הגישה הקולקטיבית הזו מסבירה גם את העושר של המקום. בטינגלי, האמנות אוהבת תנועה, רעש, מזל ואף את שיבושי הפלדה המרעישים בניגון מרהיב; ה"אנדי-מכונות" המפורסמות שלו לרוב מידמות את הטכניקה בהומור. ניקי דה סנט פייה, לעומתה, מביאה ל"סיקלופ" את פני המראות, שהפכה לאחד הסמלים הזיהויים והבולטים באתר. יחדיו, הם יוצרים מפלצת פואטית, חצי מדאיגה, חצי משעשעת, שנראית כאילו יצאה מתוך אגד מודרני.
הקיקלופ מוצג לעיתים קרובות כצומת בין זרמים אמנותיים שונים. הזרם הדאדא ברור בו בזכות ההומור, החיוך הבלתי ממושמע והנטייה להומור ולשימוש בדימויים מחוץ לקונבנציה. את הריאליזם החדש, שניתן לשייך ל-Tinguely, מזהים בשימוש בחומרים מהמציאות — לעיתים מחומרים שמוחזרים — כדי להפוך את היומיום ליצירת אמנות. האמנות הקינטית מתבטאת במכניקות, בתנועה ובמשחקי סאונד, בעוד שהאמנות הברוטית ניכר באופי החופשי, הסוער והכמעט פרוע של היצירה שנוצרה מחוץ להקשרים הקלאסיים.
זה כנראה מה שהופך את המקום כל כך מרתק: הוא שונה מכל דבר אחר. לא מוזיאון טיפוסי, ולא פשוט פיסול באוויר הפתוח, אלא חווייה שלמה, שמעניקה חוויה חזותית, שמיעתית ופיזית. כמובן שמסתכלים עליו מבחוץ, אבל בעיקר מכירים אותו מבפנים, כאילו היצירה בולעת לאט את המבקר כדי לחשוף את ליבה המתכתי. באיזור פריז, מיקומים מעטים משלביים אמנות עכשווית עם היער באופן כזה מוזר, מלהיב ואף בלתי נשכח.
למעלה מעשור, עמותת ליסיקלופ פתחה גם את האתר ליצירה עכשווית. המקום הפך לנקודת מפגש בין הטבע, האמנות והמבקרים הסקרנים. אמנויות פלסטיות, מוזיקה, אמנויות חזותיות, מופעים: רוחו של ליסיקלופ ממשיכה להוות מקור להשראה עבור תכנות מגוון, יצירתי ונאמן לדבר היצירה של הזוג ג’אן טינג’לי וניקי דה סן-פליי.
בעומק, כל הקסם של ה- Cyclop אולי נעוץ בזה: יש בו משהו מסודר כסוד שמור היטב. מפלצת נוצצת הנתונה בגלוי ביערות, קתדרלה מכנית נסתרת באסון, טירוף אומנותי שניתן באמת לגלוש לתוכו.
להליכה תרבותית באיי-דה-פרנס, קשה למצוא משהו יותר ייחודי: אטרקציה שממש מגיעה לכבוש את לבכם!
תאריכים ולוחות זמנים
שֶׁל 4 באפריל 2026 בְּ 1 בנובמבר 2026
מקום
הציקלופ
Le Bois des Pauvres
91490 Milly la Foret
מחירים
Accès sur le site autour du Cyclop : חינם
Tarif Réduit (enfants de 8 à 18 ans, étudiants...) : €8
Taris Navigo (pass annuels et mensuels) : €10
Tarif Plein : €12
משך זמן ממוצע
45 דק
אתר רשמי
www.lecyclop.com
עוד מידע
הגישה לאתר ולמרכז האמנות סביב ה-Cyclop היא חופשית וללא תשלום.
הסיורים בסביבת ה-Cyclop מונחים ומתרחשים בתשלום.



מה לעשות באסון (91)? מורשת, כתובות מומלצות ופעילויות, רעיונות לבילויים














