ההצגה"Le Spectacle de Cornebidouille " תוצג בין התאריכים 21 עד 28 בדצמבר 2025 בתיאטרון Montmartre Galabru. ההצגה, המבוססת על ספריהם של פייר ברטרנד ומגאלי בוניול, משלבת תיאטרון, מוזיקה וסיפור אינטראקטיבי. הפרויקט, המופק על ידי העמותה Ze Prod Next Door, הוא חלק ממגמה של הצגות חיות המיועדות לקהל צעיר מגיל שלוש, ונאמן לרוח השובבה והחמה של הספרים שפורסמו בהוצאת École des Loisirs.
ההצגה היא מעין אגדה תיאטרלית ומוזיקלית, שבה מסופר בקצב דינמי סיפורו של פייר הצעיר, המתעמת עם המכשפה Cornebidouille. הבימוי משלב שירה, קריינות ומשחק של שחקנים כדי ליצור עולם סוחף שבו הילדים מוזמנים להשתתף. השחקנים מערבים את הקהל באופן פעיל, במיוחד ברגעים שבהם הצופים נדרשים לעזור לפייר להתגבר על תעלוליה של המכשפה המפורסמת. המנגנון האינטראקטיבי הזה תורם להפיכת כל הצגה לחוויה חיה ומתאימה לבילוי תרבותי משפחתי.
ההצגה מבוססת על עיבוד של פייר מורנו, שנוצר בשיתוף עם הצוות האמנותי של Ze Prod Next Door. הכרכים 1 ו-2 של הסדרה משמשים בסיס לעיבוד בימתי הכולל שירים מקוריים ודיאלוגים מעובדים. הפרשנות העכשווית לסיפור שומרת על הטון ההומוריסטי ועל הנושאים של האלבומים – אומץ, דמיון ותושייה – תוך הפיכתם לנגישים לילדים עד גיל 11. התפאורה הניידת מאפשרת מעבר חלק בין הסצנות, עם תפאורה שתוכננה כדי לעורר את העולם הצבעוני של איוריה של מגאלי בוניול.
ההפקה מאגדת שלושה שחקנים, מספר סיפורים וצוות טכני של סאונד ותאורה, ויוצרת הרכב קומפקטי וגמיש המסוגל להתאים את עצמו לתצורות שונות של אולמות. דמותו של קורנבידואי, דמות איקונית בספרות הילדים, מגולמת בהפקה הבימתית האקספרסיבית, המציגה את מאפייניה החזותיים העיקריים. פייר, גיבור הסיפור, יוצר יחד עם המכשפה צמד קצבי, המלא בהומור ובתפניות עלילתיות. הדינמיקה הזו מאפשרת לשמור על תשומת לב הקהל לאורך כל שבעים הדקות של ההצגה.
ההצגה, שנוצרה באסון, הועלתה כבר כ-30 פעמים באזור אייל-דה-פראנס, וזכתה לתגובות נלהבות מצד הילדים ומשפחותיהם. היא עולה בקנה אחד עם המשימה של Ze Prod Next Door, שמטרתה לקדם את הנגישות לאמנות ולתרבות באמצעות יצירה והפצה של יצירות המיועדות לקהל הצעיר. את המופע "Le Spectacle de Cornebidouille " תוכלו לראות בתיאטרון Montmartre Galabru בין התאריכים 21 עד 28 בדצמבר.
תאריכים ולוחות זמנים
שֶׁל 21 בדצמבר 2025 בְּ 28 בדצמבר 2025
מקום
תיאטרון מונמארטר גלברו
4, Rue Armée d'orient
75018 Paris 18
גיל מומלץ
מגיל 3 עד גיל 11
