תיאטרון לה פפינייר מארח החל מה-29 בינואר 2026 את Rêver, rire, passer, יצירה חדשה בבימויו של ז'אק וובר, המבקרת מחדש את הקשר האינטימי והעתיק שלו עם דמותו של סיрано דה ברז'ראק. השחקן חוזר לתפקיד שסימן את הקריירה שלו ב-1983 בתיאטרון מוגדור, ושואל מה הפך הדמות האיקונית הזו עבורו לאורך השנים. הצעה זו נכנסת לתחום המופעים החיים ומציגה גישה אינטרוספקטיבית המקיימת דיאלוג בין זיכרון אמנותי ומורשת תיאטרלית בלב הבמה הפריזאית.
ההצגה, בבימויים של כריסטין וובר וחוסה-אנטוניו פריירה, מבוססת על מבנה מינימליסטי שבו ז'אק וובר מופיע לצד חוסה-אנטוניו פריירה, המנחה, השותף והשותף למשחק. יחד הם עוברים על קווי המתאר של הטקסט שלאדמונד רוסטאן בעיבוד אינטימי שעיצבה כריסטין וובר. העבודה הבימתית מתמקדת בחילופי דברים, בזרימת זיכרונות ובהעברה, תוך חקירת מיתוס סיрано, המשתלב בדינמיקה היצירתית של 2025, המכוונת לפרשנות מחודשת של הקלאסיקות.
צוות האמנים כולל את מישל דוסראר בתלבושות, פייר רוטין בסאונד, טיבו ונסן בתאורה ואמנול פברה בתפאורה. הצוות בונה מרחב שבו מצטלבים סיפור אוטוביוגרפי, קטעים מהטקסט המקורי והרהורים על מקצוע המשחק. באמצעות חזרה על מסלול חייו, ז'אק וובר ממשיך את מסורת התיאטרון הפריזאי, המאתגרת את הדמויות הגדולות של הרפרטואר תוך השתלבותן בהקשר עכשווי. ההצגה מיועדת הן לחובבי הקלאסיקה והן לצופים הסקרנים לקבלת מבט אישי על דמות איקונית.
ההפקה, בהפקת תיאטרון לה פפינייר, ACME ותיאטרון לה טראן בלו, נמצאת בצומת בין ההיסטוריה של התפקיד, התרגול הבימתי והביצוע הנרטיבי. היא מדגישה את האופן שבו טקסט מורשת ממשיך להתקיים אצל אמן ומזין את היצירה העכשווית. ההצגה תועלה בתיאטרון לה פפינייר החל מה-29 בינואר 2026.
תאריכים ולוחות זמנים
שֶׁל 29 בינואר 2026 בְּ 29 במרץ 2026
מקום
תיאטרון La Pépinière
7, rue Louis Le Grand
75002 Paris 2
