תיאטרון La Folie Théâtre מציג בסתיו 2025 את "לה הורלה", עיבוד בימתי לסיפורו הקצר של גי דה מופאסן מאת פרדריק גריי. הטקסט האיקוני הזה, שפורסם בסוף המאה ה-19, בוחן את הגבול בין תבונה לתפיסה. הסופר בוחן בו את הביטויים של נוכחות בלתי נראית המשבשת את שגרת יומו של אדם, וגורמת לו לדרדר לאט לאט מבחינה פסיכולוגית. הלהקה מציעה קריאה מחודשת המתמקדת בהתפתחות הפנימית של הגיבור, במתכונת של שעה וחצי שנועדה להדגיש את עוצמת הסיפור.
הבימוי של פרדריק גריי, בסיועו של אוליבייה טרויון, מתבסס על מנגנון מינימליסטי המותיר מקום למשחק ולבלבול תפיסתי. העולם הבימתי מעדיף צניעות חזותית, המחזקת את נושאי ההזיות, ההיפנוזה והחלומות בהקיץ המתוארים ביצירתו של מופאסאן. העיבוד מבקש לשחזר את הממד האינטרוספקטיבי של הטקסט, על ידי יצירת מרחב שבו נוכחותו המשוערת של הורלה הופכת למרכיב דרמטי מרכזי. שינויי התאורה והצליל תורמים לאווירה המשתנה בין פנטזיה למחקר פסיכולוגי.
הקאסט כולל את גיום בלנשאר ואוליבייה טרויון, המתחלפים עם פרדריק גריי עצמו. ההצגה היא חלק ממסלולו האמנותי של הצוות, שכבר זכה להוקרה עם מועמדות לפרס Cyranos 2022 בקטגוריית "הבימוי הטוב ביותר". ההצגה מבוססת על פרשנות הדוקה סביב הדמות הראשית, שדבריה ותחושותיה מהווים את החומר הדרמטי המרכזי. תצורה זו מאפשרת לחקור את מצבי התודעה שחווה הגיבור וללוות את התדרדרותו ההדרגתית לאובססיה.
העיבוד ל "הורלה", שנכלל בתכנית התיאטרון לעונת 2025-2026, משתלב בהפקות המציגות מחדש את הקלאסיקות מנקודת מבט עכשווית. הטקסט של מופסאן ממשיך להזין את ההרהורים סביב ייצוגי הטירוף, הפחדים האינטימיים וצורות השליטה הבלתי נראות. המחזה מציע גישה הממוקדת בחוויה החושית, בהדהוד לאתגרים העכשוויים של אמנות הבמה, השואפת לחדש את תפיסת הרפרטואר. תיאטרון La Folie מארח כך יצירה שהמשמעות התרבותית שלה נותרה חזקה, המובלת על ידי צוות השואף לשחזר את המתח הנרטיבי שדמיין המחבר.
Le Horla מוצג ב-Folie Théâtre עד ה-1 בפברואר 2026.
דף זה עשוי להכיל רכיבים שנתמכים על ידי בינה מלאכותית, מידע נוסף כאן.'
תאריכים ולוחות זמנים
שֶׁל 13 בנובמבר 2025 בְּ 1 בפברואר 2026
מקום
תיאטרון La Folie
6 Rue de la Folie Méricourt
75011 Paris 11
