התארוּת או ההיפוקריט של מוליייר בגרסה המקורית בגרנד הל של וליטה

ההצגה "התורברף או ההונאה" מאת מוליֶר, בבימויו של איו ול הובה, תערך בגרנד הל של וילט מ-21 במאי ועד 11 ביולי 2026.

עם הטארטוף או ההונאה, קומדי-פרנסז מציגה את הגרסה המקורית בת שלושהact של היצירה של מולייהר, שהייתה אסורה מייד עם יציאתה לאור ב-1664. הבימוי של איו ון הוב מבוסס על מחקר תיאטרוני מעמיק שמובילים ג'ורג' פורסטייה ואיזבלה גרלט. ההפקה חוגגת את 400 שנות הולדתו של מולייהר, ומחזירה את היצירה לבמות באירוע חגיגי ומורכב.

גרסה מרוכזת זו מתמקדת במשבר שנוצר בעקבות ההגעה של תרטוף למשפחה אמידה שנחלשת. הסיפור חושף את הקשר בין תרטוף לאלמירה, אשתו הצעירה של אורגן, וכן את הקונפליקט בין האב לבן. המאבק בין השקפה מתקדמת על העולם, שמובלת על ידי קלנט, לבין עמדה קונסרבטיבית שמייצגים אורגן ואמו, מעצב את כל המחזה.

הבימוי מתפתח בחלל שאינו מציאותי, כמעין במה לניסיון חברתי. טרטוף מוצג כמי שמבקש נדבה, בעוד אורגון רואה בו תפקיד של מורה רוחני. הקשר התלות הזה מוביל את אורגון לרצות להיקבר בירושתו של טרטוף, מה שמוביל לקרע משפחתי חמור שאין לו דרך חזרה.

המופע מאחד את הלהקה של תיאטראות הקומדי-פרנסז סביב צוות אמנותי הנאמן ל-Ivo Van Hove. עיצוב הבמה והתאורה הם בהשראת Jan Versweyveld, התלבושות מאת An D’Huys, והמוזיקה המקורית היא של אלכסנדר דספל. אורך ההופעה מוגדר ב-1 שעות ו-50 דקות.

הפקה שהועלתה באולם רישול ב-15 בינואר 2022, תרטוף או ההיפוקרט מצטרפת לעונת ההיכל הגדול בווליט כהקראה מחודשת היסטורית ודרמטורגית של טקסט מרכזי מהצרוף הקלאסי. ההצגה מומלצת לביקור בהיכל הגדול בווליט, מ-21 במאי עד 11 ביולי 2026.

דף זה עשוי להכיל רכיבים שנתמכים על ידי בינה מלאכותית, מידע נוסף כאן.'